“风飘玉笛梅初落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风飘玉笛梅初落”出自哪首诗?
答案: “风飘玉笛梅初落”出自: 宋代 刘兼的 《春夕遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng piāo yù dí méi chū luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风飘玉笛梅初落”的上一句是什么?
答案:
“风飘玉笛梅初落”的上一句是: 冯唐半世只为郎 , 诗句拼音为: féng táng bàn shì zhī wèi láng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风飘玉笛梅初落”的下一句是什么?
答案: “风飘玉笛梅初落”的下一句是: 酒泛金樽月未央 , 诗句拼音为: jiǔ fàn jīn zūn yuè wèi yāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风飘玉笛梅初落”全诗
春夕遣怀 (chūn xī qiǎn huái)
穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相,冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱,九原丘壠尽侯王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“风飘玉笛梅初落”繁体原文
春夕遣懷
窮通分定莫凄凉,且放歡情入醉鄉。
范蠡扁舟終去相,馮唐半世只爲郎。
風飄玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
休把虛名撓懷抱,九原丘壠盡侯王。
“风飘玉笛梅初落”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
范蠡扁舟终去相,冯唐半世只为郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
休把虚名挠怀抱,九原丘壠尽侯王。
“风飘玉笛梅初落”全诗注音
穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相,冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱,九原丘壠尽侯王。
“风飘玉笛梅初落”全诗翻译
译文:
穷困和富贵都是命定的,不要感到悲凉,还是先让欢情融入醉乡中吧。范蠡扁舟终究离去了他的挚爱,冯唐半生只为了追求他的郎君。风儿飘过,玉笛梅花初落;酒泛金樽,月亮还未升起。不要被虚名所困扰,放下世俗的欲望,九原的丘陵尽归侯王之手。这首诗描述了人生中不同的命运和追求,告诫人们要顺其自然,不要被名利所困扰,尽情享受当下的欢愉。
全诗可以归纳为:命运无法决定的是我们的穷通富贵,但我们可以在当下欢享快乐,并且不被虚名所扰,安然面对命运的变迁。
“风飘玉笛梅初落”相关诗句:
- 风飘玉笛梅初落 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 风飘玉笛梅初落 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 玉笛谁家呌落梅 出自 [唐] 韦庄 ·《章江作 》
- 梅落犹烦玉笛吹 出自 [宋] 宋祁 ·《暮春 》
- 玉笛谁家叫落梅 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三五 》
- 口横玉笛吹落梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 不念春风飘落梅 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 笛送巳飘梅 出自 [宋] 韦骧 ·《再和二首 其一 》
- 玉笛数声飘不住 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 一 》
- 笛中闻落梅 出自 [宋] 潘若冲 ·《赠王正己 》
- 落梅吹怨笛 出自 [宋] 徐觐 ·《送友人 》
- 怨笛落江梅 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 怨笛落江梅 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 玉笛梅花怨 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》
- 香散落梅忘怨笛 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野望讌集 》
- 落梅无笛可供愁 出自 [宋] 宋祁 ·《柳花 》
- 谁家羌笛落早梅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 笛谱从来有落梅 出自 [宋] 李啸轩 ·《梅 其一 》
- 一笛遥闻奏落梅 出自 [宋] 释普监 ·《五派 法眼 》
- 落尽江梅闻铁笛 出自 [宋] 郭俨 ·《兰溪 》