首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忠节庙 > 奋身櫜鞬起西秦

“奋身櫜鞬起西秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奋身櫜鞬起西秦”出自哪首诗？

答案： “奋身櫜鞬起西秦”出自： 宋代 刘岑的 《忠节庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèn shēn gāo jiān qǐ xī qín ，诗句平仄： 仄平平○仄平平 。

问题2：“奋身櫜鞬起西秦”的上一句是什么？

答案： “奋身櫜鞬起西秦”的上一句是： 皇天佑宋生虎臣 , 诗句拼音为：huáng tiān yòu sòng shēng hǔ chén ，诗句平仄： 仄平平○仄平平 。

问题3：“奋身櫜鞬起西秦”的下一句是什么？

答案： “奋身櫜鞬起西秦”的下一句是： 勇义智略卫霍伦 , 诗句拼音为： yǒng yì zhì lüè wèi huò lún ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。

“奋身櫜鞬起西秦”全诗

忠节庙 (zhōng jié miào)

。 朝代：宋 。    作者： 刘岑。

皇天佑宋生虎臣，奋身櫜鞬起西秦。
勇义智略卫霍伦，西平云亡愬复兴。
疾首匈奴敢凭陵，恨不一举空朔廷。
鸣剑抵掌志幽幷，提兵北趋指神京。
遇虏大点符离城，绦衣铁冠目怒瞑。
虏衆辟易屡窜奔，飞矢洞脇陨其身。
帝心震悼诏廷绅，一旦失此飞将军，作宫庙食妥其灵。
生为人雄死明神，虽殁不愧远与巡。
气冲斗牛叩穹旻，臣魄尚能厉女真。
镇山之南勒坚珉，百世祀兮慰忠魂。

平平仄仄平仄平，仄平平○仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平平平仄仄○。
仄仄平平仄平平，仄仄仄仄○仄○。
平仄仄仄仄平○，平平仄平仄平平。
仄仄仄仄平○平，仄○仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄○平。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平○平，仄平仄仄仄○平。
平平平平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平平，仄仄仄平仄平平。

huáng tiān yòu sòng shēng hǔ chén ， fèn shēn gāo jiān qǐ xī qín 。
yǒng yì zhì lüè wèi huò lún ， xī píng yún wáng shuò fù xīng 。
jí shǒu xiōng nú gǎn píng líng ， hèn bù yī jǔ kōng shuò tíng 。
míng jiàn dǐ zhǎng zhì yōu bìng ， tí bīng běi qū zhǐ shén jīng 。
yù lǔ dà diǎn fú lí chéng ， tāo yī tiě guān mù nù míng 。
lǔ zhòng pì yì lǚ cuàn bēn ， fēi shǐ dòng xié yǔn qí shēn 。
dì xīn zhèn dào zhào tíng shēn ， yī dàn shī cǐ fēi jiàng jūn ， zuò gōng miào shí tuǒ qí líng 。
shēng wèi rén xióng sǐ míng shén ， suī mò bù kuì yuǎn yǔ xún 。
qì chōng dǒu niú kòu qióng mín ， chén pò shàng néng lì nǚ zhēn 。
zhèn shān zhī nán lè jiān mín ， bǎi shì sì xī wèi zhōng hún 。

“奋身櫜鞬起西秦”繁体原文

忠節廟

皇天祐宋生虎臣，奮身櫜鞬起西秦。
勇義智略衛霍倫，西平云亡愬復興。
疾首匈奴敢憑陵，恨不一舉空朔廷。
鳴劍抵掌志幽幷，提兵北趨指神京。
遇虜大點符離城，絳衣鐵冠目怒瞑。
虜衆辟易屢竄奔，飛矢洞脇隕其身。
帝心震悼詔廷紳，一旦失此飛將軍，作宮廟食妥其靈。
生爲人雄死明神，雖歿不愧遠與巡。
氣衝斗牛叩穹旻，臣魄尚能厲女真。
鎮山之南勒堅珉，百世祀兮慰忠魂。

“奋身櫜鞬起西秦”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄平平○仄平平。
皇天佑宋生虎臣，奋身櫜鞬起西秦。

仄仄仄仄仄仄平，平平平平仄仄○。
勇义智略卫霍伦，西平云亡愬复兴。

仄仄平平仄平平，仄仄仄仄○仄○。
疾首匈奴敢凭陵，恨不一举空朔廷。

平仄仄仄仄平○，平平仄平仄平平。
鸣剑抵掌志幽幷，提兵北趋指神京。

仄仄仄仄平○平，仄○仄○仄仄○。
遇虏大点符离城，绦衣铁冠目怒瞑。

仄仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄○平。
虏衆辟易屡窜奔，飞矢洞脇陨其身。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平○平，仄平仄仄仄○平。
帝心震悼诏廷绅，一旦失此飞将军，作宫庙食妥其灵。

平平平平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
生为人雄死明神，虽殁不愧远与巡。

仄平仄平仄平平，平仄仄平仄仄平。
气冲斗牛叩穹旻，臣魄尚能厉女真。

仄平平平仄平平，仄仄仄平仄平平。
镇山之南勒坚珉，百世祀兮慰忠魂。

“奋身櫜鞬起西秦”全诗注音

huáng tiān yòu sòng shēng hǔ chén ， fèn shēn gāo jiān qǐ xī qín 。

皇天佑宋生虎臣，奋身櫜鞬起西秦。

yǒng yì zhì lüè wèi huò lún ， xī píng yún wáng shuò fù xīng 。

勇义智略卫霍伦，西平云亡愬复兴。

jí shǒu xiōng nú gǎn píng líng ， hèn bù yī jǔ kōng shuò tíng 。

疾首匈奴敢凭陵，恨不一举空朔廷。

míng jiàn dǐ zhǎng zhì yōu bìng ， tí bīng běi qū zhǐ shén jīng 。

鸣剑抵掌志幽幷，提兵北趋指神京。

yù lǔ dà diǎn fú lí chéng ， tāo yī tiě guān mù nù míng 。

遇虏大点符离城，绦衣铁冠目怒瞑。

lǔ zhòng pì yì lǚ cuàn bēn ， fēi shǐ dòng xié yǔn qí shēn 。

虏衆辟易屡窜奔，飞矢洞脇陨其身。

dì xīn zhèn dào zhào tíng shēn ， yī dàn shī cǐ fēi jiàng jūn ， zuò gōng miào shí tuǒ qí líng 。

帝心震悼诏廷绅，一旦失此飞将军，作宫庙食妥其灵。

shēng wèi rén xióng sǐ míng shén ， suī mò bù kuì yuǎn yǔ xún 。

生为人雄死明神，虽殁不愧远与巡。

qì chōng dǒu niú kòu qióng mín ， chén pò shàng néng lì nǚ zhēn 。

气冲斗牛叩穹旻，臣魄尚能厉女真。

zhèn shān zhī nán lè jiān mín ， bǎi shì sì xī wèi zhōng hún 。

镇山之南勒坚珉，百世祀兮慰忠魂。

“奋身櫜鞬起西秦”全诗翻译

译文：
皇天保佑宋生虎这位忠臣，他振奋豪情，带着櫜鞬（古代兵器）起兵征讨西秦。他勇猛、有智谋，继承了卫霍伦的英勇传统，平定了西平，将失去的云亡之地重新夺回。对于匈奴妄图凭陵进犯，他愤恨不已，恨不能一举将敌人全部消灭于朔方廷。
他振臂高呼，誓将军旅北上，直指神京（古代称帝都的地方）。遇到虏敌，他战胜敌人的大军，使虏衆屡次溃败逃窜，飞矢洞穿虏衆，使之伤亡惨重。
当时的皇帝深感震悼，下诏赞扬廷绅，称赞这位将军，认为若失去了他，就像失去了宫庙的神灵。生这位将军活着时雄猛无比，去世后就成了明神，即使身故也不会辜负远方的巡视使命。
他的气魄就像冲撞斗牛叩击苍穹，他忠心耿耿，依然能厉害女真（古代少数民族之一）。他镇守着南方的山岳，坚持不移，子孙百代都将祭祀他，以慰忠魂。

“奋身櫜鞬起西秦”诗句作者刘岑介绍：

刘岑（一○八七～一一六七），字季高，号杼山居士，吴兴（今浙江湖州）人，迁居溧阳（今属江苏）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。钦宗靖康元年（一一二六），爲秘书省着作佐郎（《宋史》卷二三《钦宗纪》）。高宗建炎元年（一一二七），直秘阁，知郑州（《建炎以来系年要录》卷四）。绍兴四年（一一三四），知太平州，历知池州、镇江府、潭州、信州，以其历守三郡妄费官帑，落职，提举江州太平观，十一年，责授单州团练副使，全州安置（同上书卷一三八、一四一）。三十一年，召赴行在，试户部侍郎。金人入和州，兼御营随军都转运使，沿江措置，旋复奉祠（同上书卷一九○、一九三、一九五）。三十二年，以言者论其前罪落职（同上书卷一九六）。孝宗乾道三年卒，年八十一。《景定建康志》卷四九、《至正金陵新志》卷一三下有传。今录诗二首。更多...

“奋身櫜鞬起西秦”相关诗句：

“奋身櫜鞬起西秦”每个字的意思：

包含“奋身櫜鞬起西秦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂