“不拜容櫜鞬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不拜容櫜鞬”出自哪首诗?
答案: “不拜容櫜鞬”出自: 宋代 王禹偁的 《读汉文纪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bài róng gāo jiān ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“不拜容櫜鞬”的上一句是什么?
答案:
“不拜容櫜鞬”的上一句是: 细柳周将军 , 诗句拼音为: xì liǔ zhōu jiāng jūn
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“不拜容櫜鞬”的下一句是什么?
答案: “不拜容櫜鞬”的下一句是: 霸业固以盛 , 诗句拼音为: bà yè gù yǐ shèng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“不拜容櫜鞬”全诗
读汉文纪 (dú hàn wén jì)
西汉十二帝,孝文最称贤。
百金惜人力,露台草芊眠。
千里却骏骨,鸾旗影迁延。
上林慎夫人,衣短无花钿。
细柳周将军,不拜容櫜鞬。
霸业固以盛,帝道或未全。
贾生多谪宦,邓通终铸钱。
谩道膝前席,不如衣後穿。
使我千古下,览之一泫然。
頼有佞幸传,贤哉司马迁。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,仄○○仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄○,平平○仄平。
“不拜容櫜鞬”繁体原文
讀漢文紀
西漢十二帝,孝文最稱賢。
百金惜人力,露臺草芊眠。
千里却駿骨,鸞旗影遷延。
上林慎夫人,衣短無花鈿。
細柳周將軍,不拜容櫜鞬。
霸業固以盛,帝道或未全。
賈生多謫宦,鄧通終鑄錢。
謾道膝前席,不如衣後穿。
使我千古下,覽之一泫然。
頼有佞倖傳,賢哉司馬遷。
“不拜容櫜鞬”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
西汉十二帝,孝文最称贤。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
百金惜人力,露台草芊眠。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
千里却骏骨,鸾旗影迁延。
仄平仄平平,○仄平平仄。
上林慎夫人,衣短无花钿。
仄仄平○平,仄仄平平○。
细柳周将军,不拜容櫜鞬。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
霸业固以盛,帝道或未全。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
贾生多谪宦,邓通终铸钱。
仄仄仄平仄,仄○○仄○。
谩道膝前席,不如衣後穿。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
使我千古下,览之一泫然。
仄仄仄仄○,平平○仄平。
頼有佞幸传,贤哉司马迁。
“不拜容櫜鞬”全诗注音
西汉十二帝,孝文最称贤。
百金惜人力,露台草芊眠。
千里却骏骨,鸾旗影迁延。
上林慎夫人,衣短无花钿。
细柳周将军,不拜容櫜鞬。
霸业固以盛,帝道或未全。
贾生多谪宦,邓通终铸钱。
谩道膝前席,不如衣後穿。
使我千古下,览之一泫然。
頼有佞幸传,贤哉司马迁。
“不拜容櫜鞬”全诗翻译
译文:
西汉共有十二位皇帝,其中孝文皇帝被誉为最为贤明的一位君主。他珍惜人民的力量,即使是价值百金的人才,也不轻易浪费。他修建了露台,让百姓可以在上面草地上安眠。
他远征千里,英勇骁勇的将士们骑着骏马,骨骼精奇,英姿飒爽。他们的旗帜如鸾鸟展翅的影子般飘动延伸。
上林慎夫人是孝文皇帝的妻子,她的衣袍虽然朴素简短,却没有镶嵌任何花饰。细柳是将军的名字,他不以虚荣的容器来装饰自己。
虽然孝文皇帝的霸业已经相当辉煌,但皇权的道路并不总是顺利。或许帝王的道路并未完全成全。
贾生多次遭遇贬谪,职位不稳定;而邓通最终成为了铸币官。人们谈论的道德经常虚伪,站在席位上说的话不如身后的行为有力。
让我这个千古之后的人观看历史,读到这首诗,不禁流下悲泪。司马迁,你真是个聪明而伟大的人,你记录了那么多奸臣幸运传承的故事。你真是个有才德的人。
“不拜容櫜鞬”相关诗句:
- 不拜容櫜鞬 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 拜迎罗櫜鞬 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 鞬櫜怀不满 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其三 》
- 愧不预櫜鞬 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 丁字不识櫜鞬便 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 衰晚右櫜鞬 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 攻愁解鞬櫜 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 弓矢载鞬櫜 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 旌钺从櫜鞬 出自 [唐] 白居易 ·《戏和微之荅窦七行军之作 》
- 余勇属鞬櫜 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 晚厌属櫜鞬 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 庐里储櫜鞬 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 後伍鞬櫜密 出自 [宋] 宋祁 ·《送承制刘兼济知原州 》
- 将军事櫜鞬 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 櫜鞬相周旋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 櫜鞬候使客 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 譬如能櫜鞬 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 十万罗櫜鞬 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 百骑带櫜鞬 出自 [唐] 卢纶 ·《送马尚书郎君侍从归觐太原 》
- 鞬櫜望酒泉 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》