“櫜鞬九郡侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“櫜鞬九郡侯”出自哪首诗?
答案: “櫜鞬九郡侯”出自: 宋代 唐庚的 《上益昌守李大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo jiān jiǔ jùn hóu ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“櫜鞬九郡侯”的上一句是什么?
答案:
“櫜鞬九郡侯”的上一句是: 襦袴三巴国 , 诗句拼音为: rú kù sān bā guó
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“櫜鞬九郡侯”的下一句是什么?
答案: “櫜鞬九郡侯”的下一句是: 道兴期变鲁 , 诗句拼音为: dào xīng qī biàn lǔ ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“櫜鞬九郡侯”全诗
上益昌守李大夫 (shàng yì chāng shǒu lǐ dài fū)
标致自清流,知名二十秋。
诸儒堂上席,羣客帐前筹。
南渡衣拖绣,西来幕建油。
食葱逢屈突,封户识荆州。
襦袴三巴国,櫜鞬九郡侯。
道兴期变鲁,文盛拟从周。
讼矢虽关聴,宾壶不废投。
未妨登衮衮,暂屈布优优。
望府多奇士,华颠媿督邮。
崎岖缘底事,憔悴此重游。
举目江山是,翻身岁月遒。
客愁移带眼,乡思咏刀头。
技痒论文在,心阑触事休。
那堪趋冉冉,祗是判悠悠。
揣分宜长引,忧贫复少留。
长裙何处曳,门馆傥容邹。
○仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“櫜鞬九郡侯”繁体原文
上益昌守李大夫
標致自清流,知名二十秋。
諸儒堂上席,羣客帳前籌。
南渡衣拖繡,西來幕建油。
食葱逢屈突,封戶識荆州。
襦袴三巴國,櫜鞬九郡侯。
道興期變魯,文盛擬從周。
訟矢雖關聴,賓壺不廢投。
未妨登衮衮,暫屈布優優。
望府多奇士,華顛媿督郵。
崎嶇緣底事,憔悴此重遊。
舉目江山是,翻身歲月遒。
客愁移带眼,鄉思詠刀頭。
技癢論文在,心闌觸事休。
那堪趨冉冉,祗是判悠悠。
揣分宜長引,憂貧復少留。
長裙何處曳,門館儻容鄒。
“櫜鞬九郡侯”韵律对照
○仄仄平平,平平仄仄平。
标致自清流,知名二十秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸儒堂上席,羣客帐前筹。
平仄○仄仄,平平仄仄○。
南渡衣拖绣,西来幕建油。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
食葱逢屈突,封户识荆州。
平仄○平仄,平○仄仄平。
襦袴三巴国,櫜鞬九郡侯。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
道兴期变鲁,文盛拟从周。
仄仄平平○,平平仄仄平。
讼矢虽关聴,宾壶不废投。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
未妨登衮衮,暂屈布优优。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望府多奇士,华颠媿督邮。
平平○仄仄,平仄仄○平。
崎岖缘底事,憔悴此重游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举目江山是,翻身岁月遒。
仄平平仄仄,平○仄平平。
客愁移带眼,乡思咏刀头。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
技痒论文在,心阑触事休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
那堪趋冉冉,祗是判悠悠。
仄○平○仄,平平仄仄○。
揣分宜长引,忧贫复少留。
○平平仄仄,平仄仄平平。
长裙何处曳,门馆傥容邹。
“櫜鞬九郡侯”全诗注音
标致自清流,知名二十秋。
诸儒堂上席,羣客帐前筹。
南渡衣拖绣,西来幕建油。
食葱逢屈突,封户识荆州。
襦袴三巴国,櫜鞬九郡侯。
道兴期变鲁,文盛拟从周。
讼矢虽关聴,宾壶不废投。
未妨登衮衮,暂屈布优优。
望府多奇士,华颠媿督邮。
崎岖缘底事,憔悴此重游。
举目江山是,翻身岁月遒。
客愁移带眼,乡思咏刀头。
技痒论文在,心阑触事休。
那堪趋冉冉,祗是判悠悠。
揣分宜长引,忧贫复少留。
长裙何处曳,门馆傥容邹。
“櫜鞬九郡侯”全诗翻译
译文:
标致清流自己澄清,知名已有二十个秋天。
在诸儒的堂上就席,众客在帐篷前筹备。
南渡时衣服拖着绣花,西来时幕帘涂上油。
进食时葱菜遇到屈突,封家的门户认出了荆州。
身穿襦袴在三巴国,手持櫜鞬成为九郡侯。
希望国家兴盛起变革鲁国,才华横溢计划追随周朝。
讼矢虽然关键时刻被聆听,宾壶礼节并没有废弃投入。
虽然未能阻止屈辱的发生,但暂时委曲求全。
眺望官府里有许多奇才,华颠怀疑能胜任官职。
艰难险阻与底层事务相关,憔悴之下仍重游往来。
抬头看着江山的美景,岁月的转变一如往常。
客人愁苦迁移心中,乡思吟咏着刀头。
对技艺的渴望和论文尚在,但内心却觉得事情纷扰需休。
何忍去匆匆奔波,只好判定漫长悠远。
揣摩分寸宜慎重引导,忧虑贫穷再次留滞。
长裙何处拖曳行走,门馆也许容我邹容。
全文总结:文章描述了一个标致的清流自守而不为俗世之事所动,已知名二十年。他在儒家堂上与众多客人一同宴会,而南渡时衣着朴素,西来时却出现华丽装束。在进食时吃葱遇到障碍,但受封后却得到荆州的认可。他身披襦袴成为三巴国的国君,手执櫜鞬担任九郡侯。渴望国家兴盛,并计划追随周朝的文化盛世。虽有讼矢之难,但礼节依然不被废弃。尽管暂时委曲求全,但仍希望能有光明的未来。展望官府,期待着有更多的才士能出现,华颠则怀疑能胜任官职。虽有困难和险阻,但依然重游崎岖之地。举目眺望江山美景,时光依然不停流逝。客人愁苦常常迁移,乡思则吟咏着刀头。对技艺的渴求和论文的撰写仍在进行中,但内心却渴望远离尘嚣。然而,何忍去匆匆奔波,只好判定漫长悠远。在责任和忧虑之间,需要审慎引导,忧虑贫困却也不愿多留滞。长裙拖曳行走,门馆或许容纳我邹容。
“櫜鞬九郡侯”总结赏析
《上益昌守李大夫》这首诗是唐代诗人唐庚创作的,表达了对李大夫的钦佩和赞美之情。这首诗的主题包括赞美和思考,以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以对李大夫的景仰之情为主题,描写了李大夫的仕途和品德。诗中通过多个场景和细节展示了李大夫的卓越才干和高尚品德。首先,诗人提到李大夫的知名和清流之地,表明他的声望和品德都十分卓越。然后,诗中描述了李大夫在宴会和会客场合的表现,他的礼仪和待客之道都令人赞叹。接下来,诗人通过描述他的着装和幕府的状况,突显了他的高官厚禄。诗人还提到李大夫的学识和文才,以及他对国家和民众的贡献。整首诗以李大夫为中心,突出了他的杰出之处。
标签:
赞美、仕途、品德、宴会、官职、学识、文才、贡献、思考、家乡、判官、贫困、长裙、傥容、神思
“櫜鞬九郡侯”相关诗句:
- 櫜鞬九郡侯 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 譬如能櫜鞬 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 櫜鞬二千石 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 莫恨暂櫜鞬 出自 [唐] 元稹 ·《戏酬副使中丞见示四韵 》
- 衰晚右櫜鞬 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 十万罗櫜鞬 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 櫜鞬相周旋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 庐里储櫜鞬 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 晚厌属櫜鞬 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 武事设櫜鞬 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 余勇属鞬櫜 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 百骑带櫜鞬 出自 [唐] 卢纶 ·《送马尚书郎君侍从归觐太原 》
- 櫜鞬非无爲 出自 [宋] 徐钧 ·《李愬 》
- 尘沫满櫜鞬 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 愧不预櫜鞬 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 岂辞属櫜鞬 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 櫜鞬道左立 出自 [宋] 薛季宣 ·《边事方急有中使至雨中出郊候之 》
- 櫜鞬候使客 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 旌钺从櫜鞬 出自 [唐] 白居易 ·《戏和微之荅窦七行军之作 》
- 攻愁解鞬櫜 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》