“我无艳眼相酬答”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我无艳眼相酬答”出自哪首诗?

答案:我无艳眼相酬答”出自: 宋代 钱时 《瓶插月桂衮绣球甚丽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ wú yàn yǎn xiāng chóu dá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“我无艳眼相酬答”的上一句是什么?

答案:我无艳眼相酬答”的上一句是: 绣球圆簇白如霜 , 诗句拼音为: xiù qiú yuán cù bái rú shuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“我无艳眼相酬答”的下一句是什么?

答案:我无艳眼相酬答”的下一句是: 付与庭花自在黄 , 诗句拼音为: fù yǔ tíng huā zì zài huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“我无艳眼相酬答”全诗

瓶插月桂衮绣球甚丽 (píng chā yuè guì gǔn xiù qiú shèn lì)

朝代:宋    作者: 钱时

月桂閙装红欲滴,绣球圆簇白如霜。
我无艳眼相酬答,付与庭花自在黄。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè guì nào zhuāng hóng yù dī , xiù qiú yuán cù bái rú shuāng 。
wǒ wú yàn yǎn xiāng chóu dá , fù yǔ tíng huā zì zài huáng 。

“我无艳眼相酬答”繁体原文

瓶插月桂衮繡毬甚麗

月桂閙裝紅欲滴,繡毬圓簇白如霜。
我無艷眼相酬答,付與庭花自在黄。

“我无艳眼相酬答”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月桂閙装红欲滴,绣球圆簇白如霜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我无艳眼相酬答,付与庭花自在黄。

“我无艳眼相酬答”全诗注音

yuè guì nào zhuāng hóng yù dī , xiù qiú yuán cù bái rú shuāng 。

月桂閙装红欲滴,绣球圆簇白如霜。

wǒ wú yàn yǎn xiāng chóu dá , fù yǔ tíng huā zì zài huáng 。

我无艳眼相酬答,付与庭花自在黄。

“我无艳眼相酬答”全诗翻译

译文:

月桂纷红似欲滴下,绣球团簇白如霜。
我无艳态回应相赠,只将花赠自庭中黄。

总结:

诗人描述了月桂和绣球花的美丽景象,表达了自己不需要华丽回应,将花朵自由地赠予庭中黄花。

“我无艳眼相酬答”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“我无艳眼相酬答”相关诗句: