“故眼相看重唱酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故眼相看重唱酬”出自哪首诗?
答案: “故眼相看重唱酬”出自: 宋代 苏颂的 《和王大观寄张仲巽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yǎn xiāng kàn chóng chàng chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故眼相看重唱酬”的上一句是什么?
答案:
“故眼相看重唱酬”的上一句是: 边亭一别嗟淹久 , 诗句拼音为: biān tíng yī bié jiē yān jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故眼相看重唱酬”的下一句是什么?
答案: “故眼相看重唱酬”的下一句是: 旧德朝端方见用 , 诗句拼音为: jiù dé cháo duān fāng jiàn yòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“故眼相看重唱酬”全诗
和王大观寄张仲巽 (hé wáng dà guān jì zhāng zhòng xùn)
内使名卿话昔游,高谈术略气横秋。
边亭一别嗟淹久,故眼相看重唱酬。
旧德朝端方见用,清才关外苦难留。
腰间鞶绶频加宠,几见新头代故头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故眼相看重唱酬”繁体原文
和王大觀寄張仲巽
內使名卿話昔遊,高談術略氣橫秋。
邊亭一別嗟淹久,故眼相看重唱酬。
舊德朝端方見用,清才關外苦難留。
腰間鞶綬頻加寵,幾見新頭代故頭。
“故眼相看重唱酬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
内使名卿话昔游,高谈术略气横秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边亭一别嗟淹久,故眼相看重唱酬。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧德朝端方见用,清才关外苦难留。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腰间鞶绶频加宠,几见新头代故头。
“故眼相看重唱酬”全诗注音
内使名卿话昔游,高谈术略气横秋。
边亭一别嗟淹久,故眼相看重唱酬。
旧德朝端方见用,清才关外苦难留。
腰间鞶绶频加宠,几见新头代故头。
“故眼相看重唱酬”全诗翻译
译文:
内使名卿话起昔日的游历,高谈阐述策略气势傲然如秋风。
边亭一别,叹息着相聚久淹,故友相视,重唱答谢之词。
昔日的德行在朝廷得到认可,才华横溢的人却因为在边疆而难以留用。
腰间的彩带频繁加以宠爱,几度见到新晋者代替了故旧的地位。
总结:全文:文章描写了一个内使与名卿之间的对话。名卿回忆昔日游历的经历,并高谈阐述自己的策略和气概。他们在边亭分别,因相聚已久而感叹。名卿与内使互相珍视,重唱答谢之词。名卿昔日的德行在朝廷得到认可,但在关外才华横溢的人却难以留用。内使对名卿加以宠爱,多次见证了新晋者取代了故旧的地位。
“故眼相看重唱酬”总结赏析
赏析:
苏颂的《和王大观寄张仲巽》表达了对旧友的思念之情以及对时光流转的感慨。诗中以清新自然的语言,勾勒了友谊长久、气概豪放的画面。描写了旧友相聚的情景,言谈间,昔日往事涌上心头,情感真挚,留下深刻的印象。
旧友边亭别离已久,心中满怀感慨,难以忘怀。诗人以豪放、高远的笔调,描述了往昔友谊的美好时光,抒发了对过去友情的珍视和思念之情。整首诗通过友情的赞美,展现了时光流转中友谊的珍贵和恒久。
“故眼相看重唱酬”相关诗句:
- 故眼相看重唱酬 出自 [宋] 苏颂 ·《和王大观寄张仲巽 》
- 酬唱故相禁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉林字韵 》
- 相看犹故眼 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 》
- 相看故眼在 出自 [宋] 沈辽 ·《唁下第 》
- 酬唱篇章惊句眼 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 青眼相看似故人 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 故眼相看未作疏 出自 [宋] 仲并 ·《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛爲之怅然辄成三绝 其一 》
- 故里相看眼暂明 出自 [宋] 杨时 ·《席上别蔡安礼 》
- 故老相看眼倍青 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 冷眼相看似故年 出自 [宋] 钱时 ·《池上梅复开一花今数日矣始成绝句 》
- 故知酬唱未令悭 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵严从礼兼简明叔 》
- 莫辞青眼重相看 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其二 》
- 珍重一壶酬绝唱 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》
- 珍重一壶酬绝唱 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》
- 故人重见老相看 出自 [宋] 冯山 ·《和陈图南道中见寄 》
- 愁看酬唱挟风霜 出自 [宋] 乐雷发 ·《雪蓬见示送赵东岩巡部诗 》
- 许以相唱酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 酬唱相往还 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 俯就相唱酬 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 唱酬实相眷 出自 [宋] 冯山 ·《答江安尉鲜于顷野翁 》