“养气能实骸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养气能实骸”出自哪首诗?
答案: “养气能实骸”出自: 宋代 朱翌的 《送山芥与徐稚山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng qì néng shí hái ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“养气能实骸”的上一句是什么?
答案:
“养气能实骸”的上一句是: 居官乃退步 , 诗句拼音为: jū guān nǎi tuì bù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“养气能实骸”的下一句是什么?
答案: “养气能实骸”的下一句是: 一箸须子同 , 诗句拼音为: yī zhù xū zǐ tóng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“养气能实骸”全诗
送山芥与徐稚山 (sòng shān jiè yǔ xú zhì shān)
北风撼坤轴,飞雪封高崖。
万草坐冻死,不复存根荄。
蔚然苍山底,有此紫玉钗。
本无尘土侵,宁畏霜霰埋。
偶为樵牧知,遂与薇蕨偕。
坚瘦故耐久,苦森终怒俳。
未免一时出,肯事衆口谐。
可以寄乐天,时供八关斋。
可以送庾郎,三九代食鲑。
朱门厌燖煼,嘉蔬日谁差。
飞觞失行次,可口相推排。
尔来走缾甖,遂费登山鞋。
文昌列宿光,骑省後人佳。
居官乃退步,养气能实骸。
一箸须子同,苦硬求吾侪。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“养气能实骸”繁体原文
送山芥與徐稚山
北風撼坤軸,飛雪封高崖。
萬草坐凍死,不復存根荄。
蔚然蒼山底,有此紫玉釵。
本無塵土侵,寧畏霜霰埋。
偶爲樵牧知,遂與薇蕨偕。
堅瘦故耐久,苦森終怒俳。
未免一時出,肯事衆口諧。
可以寄樂天,時供八關齋。
可以送庾郎,三九代食鮭。
朱門厭燖煼,嘉蔬日誰差。
飛觴失行次,可口相推排。
爾來走缾甖,遂費登山鞋。
文昌列宿光,騎省後人佳。
居官乃退步,養氣能實骸。
一箸須子同,苦硬求吾儕。
“养气能实骸”韵律对照
仄平仄平仄,平仄○平平。
北风撼坤轴,飞雪封高崖。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
万草坐冻死,不复存根荄。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
蔚然苍山底,有此紫玉钗。
仄平平仄平,平仄平仄平。
本无尘土侵,宁畏霜霰埋。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
偶为樵牧知,遂与薇蕨偕。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
坚瘦故耐久,苦森终怒俳。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
未免一时出,肯事衆口谐。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
可以寄乐天,时供八关斋。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
可以送庾郎,三九代食鲑。
平平仄平仄,平平仄平平。
朱门厌燖煼,嘉蔬日谁差。
平平仄○仄,仄仄○平平。
飞觞失行次,可口相推排。
仄平仄平平,仄仄平平平。
尔来走缾甖,遂费登山鞋。
平平仄仄平,○仄仄平平。
文昌列宿光,骑省後人佳。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
居官乃退步,养气能实骸。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
一箸须子同,苦硬求吾侪。
“养气能实骸”全诗注音
北风撼坤轴,飞雪封高崖。
万草坐冻死,不复存根荄。
蔚然苍山底,有此紫玉钗。
本无尘土侵,宁畏霜霰埋。
偶为樵牧知,遂与薇蕨偕。
坚瘦故耐久,苦森终怒俳。
未免一时出,肯事衆口谐。
可以寄乐天,时供八关斋。
可以送庾郎,三九代食鲑。
朱门厌燖煼,嘉蔬日谁差。
飞觞失行次,可口相推排。
尔来走缾甖,遂费登山鞋。
文昌列宿光,骑省後人佳。
居官乃退步,养气能实骸。
一箸须子同,苦硬求吾侪。
“养气能实骸”全诗翻译
译文:
北风摇动大地之轴,飞雪封闭高崖。万物的草木都被严寒冻死,再也无法生根发芽。在苍茫的山野底下,有一把紫色的玉钗。它原本没有尘土侵扰,也不惧怕霜雪的掩埋。偶然间,我成了樵夫和牧人,便与薇蕨为伴。坚韧与瘦弱使我能够长久地忍受磨难,苦难终将变成愤怒。但我不愿随波逐流,迎合众口。我愿将忧虑寄托于乐天之上,常常供奉八关斋。我也愿将好运送给庾郎,让他代代食用美味的鲑鱼。
我对豪门的繁琐生活感到厌倦,我更喜欢简朴的蔬食。欢乐的酒杯被打翻,可口的美食被轮流推荐。为了你,我奔波于陶瓷罐和酒缸之间,不惜磨损登山鞋。在星宿璀璨的文昌座下,官职渐行渐远,修养之功实在可嘉。用一筷子的饭菜,让子侄们同享,却仍然不足以满足我们的需求,因为我们对于坚硬苦涩的生活,有着更高的追求。
全诗描绘了诗人对于物质繁华生活的厌倦和对于简朴清净生活的追求。他愿意与自然为伴,与薇蕨共处,脱离尘世的纷扰,追求内心的宁静。他对于世俗名利不屑一顾,更愿意将快乐和祝福送给他所爱的人,以及后代。诗人表现出坚韧的意志,同时也抒发了对于理想生活的向往和追求。整首诗以简练的语言,表达了深沉的思想和情感。
“养气能实骸”总结赏析
赏析:
朱翌的《送山芥与徐稚山》是一首富有山水意境的古诗。诗人以北风飞雪的自然景象为背景,表现了大自然的壮丽和不屈的生命力。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人以“北风撼坤轴,飞雪封高崖”描绘了北风猛烈,雪花纷飞的景象,形容大自然的威力。
接着,诗人以“万草坐冻死,不复存根荄”表现了自然环境的严酷,万物凋零,生命力被严寒摧残。
然后,诗人提到“蔚然苍山底,有此紫玉钗”,这句中的“紫玉钗”可能象征着一种稀有和宝贵的存在,存在于苍山之下,与坚韧的大自然相比。
在后续的句子中,诗人表达了对大自然坚韧的敬佩,以及对坚持不懈、勇敢面对困难的品质的赞美。他与樵牧共知,与薇蕨偕行,坚瘦而耐久,不怕困苦,不怕众口谐。
诗的后半部分提到可以将这种精神寄托给乐天和庾郎,表达了诗人希望将这种精神传承下去的愿望。
最后,诗人以“飞觞失行次,可口相推排”表现了欢聚和宴会的场景,通过饮酒的方式来庆祝生活的美好。
“养气能实骸”相关诗句:
- 养气能实骸 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 养气安能浩 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 还能养志气 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其二 》
- 养气倘能全 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 於气贵能养 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 未忧居养能移气 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 谁能养气塞天地 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 真久不惟能养气 出自 [宋] 徐积 ·《饥仙 》
- 养生遗形骸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 久养病形骸 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 六骸俱不实 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 二 》
- 形骸实土木 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 形骸苟充实 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 筋骸本非实 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 筋骸养作衡山力 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵跂蹈山行 》
- 何如端坐养形骸 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 百骸缀联等非实 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 精养灵根气养神 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十四 》
- 精养丹田气养身 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 一 》
- 巧能养家勤养亲 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》