“赵瑟齐竽各自名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵瑟齐竽各自名”出自哪首诗?
答案: “赵瑟齐竽各自名”出自: 宋代 杨冠卿的 《赤玉箫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào sè qí yú gè zì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赵瑟齐竽各自名”的上一句是什么?
答案:
“赵瑟齐竽各自名”的上一句是: 云门曲谱不分明 , 诗句拼音为: yún mén qǔ pǔ bù fēn míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赵瑟齐竽各自名”的下一句是什么?
答案: “赵瑟齐竽各自名”的下一句是: 传看乐府无人识 , 诗句拼音为: chuán kàn yuè fǔ wú rén shí ,诗句平仄:○○仄仄平平仄。
“赵瑟齐竽各自名”全诗
赤玉箫 (chì yù xiāo)
玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处。
千年邂逅出人间,顔色声音幸如故。
云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名。
传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷。
仄平仄仄平○仄,平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
○○仄仄平平仄,仄平○平平仄仄。
“赵瑟齐竽各自名”繁体原文
赤玉簫
玉簫早入凉王墓,弓劍衣冠只同處。
千年邂逅出人間,顔色聲音幸如故。
雲門曲譜不分明,趙瑟齊竽各自名。
傳看樂府無人識,此簫收聲甘棄擲。
“赵瑟齐竽各自名”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄○○仄平仄。
玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄○仄。
千年邂逅出人间,顔色声音幸如故。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名。
○○仄仄平平仄,仄平○平平仄仄。
传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷。
“赵瑟齐竽各自名”全诗注音
玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处。
千年邂逅出人间,顔色声音幸如故。
云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名。
传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷。
“赵瑟齐竽各自名”全诗翻译
译文:
玉箫早早进入了凉王的墓中,与弓剑、华美的衣冠共处。
千年后在人间意外相遇,容颜声音幸运地保持不变。
《云门曲谱》不太明晰,赵瑟和齐竽各自有自己的名声。
即使传阅乐府的作品,却无人认出,这支箫终将沉寂,甘愿被遗弃。
全诗讲述了一个关于古乐器玉箫的故事。它早已被收藏在凉王的墓中,与那些华美的古代服饰和武器共存。然而,经过千年时光的洗礼,这支箫在现世中再次出现,并与人间的音色和容貌保持不变,像是有着幸运的魔力。然而,尽管箫声美妙,其中的曲谱却没有被完全理解,赵瑟和齐竽这两种古代乐器也各自享有自己的声誉。虽然箫曲可能源自乐府,但时过境迁,如今已无人识得,最终只能默默地被遗弃。这首诗通过描述玉箫的遭遇,抒发了对于古乐器遗失与被遗忘的感叹。
“赵瑟齐竽各自名”相关诗句:
- 赵瑟齐竽各自名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赤玉箫 》
- 秦筝赵瑟挟笙竽 出自 [唐] 邵谒 ·《词 二 》
- 轩瑟齐竽本难遇 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 底须舍瑟学齐竽 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其九 》
- 得名非似齐人竽 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 齐竽终自退 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 竽解欺齐窃自惭 出自 [宋] 周孚 ·《寄庭藻 》
- 求齐正自不工竽 出自 [宋] 吴锡畴 ·《元日 》
- 自不工竽漫说齐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵呈德基兼呈王侍郎 》
- 齐瑟自难工 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其一 》
- 仆自操齐瑟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其三 》
- 自惭鼓瑟投齐好 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 会竽瑟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》
- 姚魏齐名各一家 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三 》
- 鼓瑟吹竽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其四 》
- 鼗笙磬竽瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 抱瑟不吹竽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其九 》
- 蝉声起竽瑟 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 激耳奏竽瑟 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 竽门抱瑶瑟 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》