“下有轻荑满郊绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有轻荑满郊绿”出自哪首诗?
答案: “下有轻荑满郊绿”出自: 宋代 王阮的 《题四羊图一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià yǒu qīng yí mǎn jiāo lǜ ,诗句平仄: 。
问题2:“下有轻荑满郊绿”的上一句是什么?
答案:
“下有轻荑满郊绿”的上一句是: 岩岩参天一古木 , 诗句拼音为: yán yán cān tiān yī gǔ mù
,诗句平仄: 。
问题3:“下有轻荑满郊绿”的下一句是什么?
答案: “下有轻荑满郊绿”的下一句是: 雪髯隠约黑晕中 , 诗句拼音为: xuě rán yǐn yuē hēi yūn zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“下有轻荑满郊绿”全诗
题四羊图一首 (tí sì yáng tú yī shǒu)
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
○仄平平仄仄仄,?仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平○平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,仄平○平平仄平。
仄平仄平○○仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
“下有轻荑满郊绿”繁体原文
題四羊圖一首
三百維羣世不見,廼以四羊爲一圖。
人言此圖出韋偃,不知韋偃有意無。
巖巖參天一古木,下有輕荑滿郊綠。
雪髯隠約黑暈中,沙肋微茫筆端足。
昔聞韋侯畫馬工,杜陵長歌歌古松。
孰知畫羊更如此,世間絕藝誰能窮。
蘄春太守好事者,珍藏有此希世畫。
嗟予得見雙眼明,此一轉語久難下。
三羊遊戲芳草茵,一羊輒登枯樹根。
安得添我作牧人,爲公鞭此一敗羣。
“下有轻荑满郊绿”韵律对照
○仄平平仄仄仄,?仄仄平平仄平。
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
平平○平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
仄○平平仄仄平,仄平○平平仄平。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
仄平仄平○○仄,仄○仄仄平平平。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○仄。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
○平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
“下有轻荑满郊绿”全诗注音
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
“下有轻荑满郊绿”全诗翻译
译文:
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隐约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
这古文描写了一幅羊图,分别以四只羊合成一幅图案,作者可能是韦偃,但其意图不甚明了。古木参天,野草郊绿,一位鬓发雪白的人隐约在画幅中,似乎正在临摹。在文中,画羊被认为是绝世艺术,超越了韦侯画马的传说。文末,作者表达了对这幅画的赞叹之情,欣赏其中的细节之美。
“下有轻荑满郊绿”相关诗句:
- 下有轻荑满郊绿 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 红满园亭绿满郊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一二 》
- 细雨斜风绿满郊 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 绿满长郊稼穑秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 绿满郊园梅子熟 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 绿满郊原何蔽翳 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 春将新绿满郊原 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其一 》
- 轻烟绿满溪 出自 [宋] 陈肃 ·《桃源洞 》
- 空度绿荑柔 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 岩前遍绿荑 出自 [唐] 欧阳玭 ·《榆溪道上 》
- 虹旗映绿荑 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从温泉同紫微黄门羣公泛渭川得齐字 》
- 妖韶援绿荑 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 绿荑含素蕚 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 津杨委绿荑 出自 [唐] 张九龄 ·《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏 》
- 高步援绿荑 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 柔荑绿於秧 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 弱荑轻采拾 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 满庭轻雨绿如烟 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其一 》
- 遮尽丹荑盖绿芜 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其二 》
- 轻荑弱草藉衣簪 出自 [唐] 李乂 ·《奉和春日幸望春宫应制 》