“寂寥长愿似今朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥长愿似今朝”出自哪首诗?
答案: “寂寥长愿似今朝”出自: 宋代 邵雍的 《盃盘吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo cháng yuàn sì jīn zhāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“寂寥长愿似今朝”的上一句是什么?
答案:
“寂寥长愿似今朝”的上一句是: 林下盃盘大寂寥 , 诗句拼音为:lín xià bēi pán dà jì liáo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“寂寥长愿似今朝”的下一句是什么?
答案: “寂寥长愿似今朝”的下一句是: 君看击鼓撞锺者 , 诗句拼音为: jūn kàn jī gǔ zhuàng zhōng zhě ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“寂寥长愿似今朝”全诗
盃盘吟 (bēi pán yín)
林下盃盘大寂寥,寂寥长愿似今朝。
君看击鼓撞锺者,势去宾朋不易招。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寥长愿似今朝”繁体原文
盃盤吟
林下盃盤大寂寥,寂寥長願似今朝。
君看擊鼓撞鍾者,勢去賓朋不易招。
“寂寥长愿似今朝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
林下盃盘大寂寥,寂寥长愿似今朝。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
君看击鼓撞锺者,势去宾朋不易招。
“寂寥长愿似今朝”全诗注音
林下盃盘大寂寥,寂寥长愿似今朝。
君看击鼓撞锺者,势去宾朋不易招。
“寂寥长愿似今朝”全诗翻译
译文:
林中的酒杯和饭盘非常寂寥,寂寥得仿佛愿望长久以来终于在今天实现了。
你们看那击鼓撞钟的人,他的势头已经离开了众多的宾客,不容易再招揽回来。
总结:
这首诗以林下的盃盘(酒杯和饭盘)为象征,表达了作者内心的孤寂和渴望。作者希望能够像今天一样实现自己的愿望,但也提醒人们,势头一旦失去,重新吸引回来就变得困难。这首诗深刻描绘了人生的变幻无常和宴会中人际关系的流转。
“寂寥长愿似今朝”相关诗句:
- 寂寥长愿似今朝 出自 [宋] 邵雍 ·《盃盘吟 》
- 寂寥前事似如今 出自 [唐] 罗隐 ·《咏史 》
- 长愿红顔似今日 出自 [宋] 王十朋 ·《高和叔生日 》
- 寥寥长似耿离羣 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》
- 所愿宗风振寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 今古寥寥白昼长 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二三 》
- 年来似寂寥 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其一 》
- 无言似寂寥 出自 [唐] 许棠 ·《登凌歊台 》
- 欢娱长只似今朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《记使人语呈子开侍郎深之学士二兄 》
- 似与幽人破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其一 》
- 似与诗人破寂寥 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九○ 》
- 寂寥都不似川城 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其七 》
- 幽人长寂寥 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 长往闭寂寥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠无咎八音歌 》
- 长江去寂寥 出自 [唐] 畅当 ·《九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 》
- 门长掩寂寥 出自 [宋] 释择璘 ·《寄礼法师 》
- 长贫惯寂寥 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其一 》
- 长与寂寥存 出自 [唐] 齐己 ·《秋苔 》
- 形影长寂寥 出自 [唐] 韦应物 ·《感梦 》