“以约失之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以约失之”出自哪首诗?
答案: “以约失之”出自: 宋代 杜范的 《耕甫归书约信二字为别二首 其一》, 诗句拼音为: yǐ yuē shī zhī 。
问题2:“以约失之”的上一句是什么?
答案:
“以约失之”的上一句是: 传习在是 , 诗句拼音为: chuán xí zài shì
。
问题3:“以约失之”的下一句是什么?
答案: “以约失之”的下一句是: 盖亦鲜矣 , 诗句拼音为: gài yì xiān yǐ ,诗句平仄:仄仄○仄。
“以约失之”全诗
耕甫归书约信二字为别二首 其一 (gēng fǔ guī shū yuē xìn èr zì wèi bié èr shǒu qí yī)
水失其防,一决莫止。
人心惟危,殆亦若此。
曾子之守,传习在是。
以约失之,盖亦鲜矣。
仄仄○○,仄仄仄仄。
平平平平,仄仄仄仄。
平仄平仄,○仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。
“以约失之”繁体原文
耕甫歸書約信二字爲別二首 其一
水失其防,一决莫止。
人心惟危,殆亦若此。
曾子之守,傳習在是。
以約失之,蓋亦鮮矣。
“以约失之”全诗注音
水失其防,一决莫止。
人心惟危,殆亦若此。
曾子之守,传习在是。
以约失之,盖亦鲜矣。
“以约失之”全诗翻译
译文:
水失去了它的防备,一旦决堤便难以停止。人的心思虽然稳定,但危险常常如此逼近。就像曾子所强调的那样,他的教诲一直流传下来。然而,即便是受到约束和规范,失误还是难免会发生,虽然并不常见。
总结:
诗中通过水的比喻,表达了事物一旦失去防备就会引发连锁反应,人心也同样如此。引用曾子的教诲,强调了约束和传承的重要性,但也暗示了即便如此,失误依然难以完全避免。
“以约失之”相关诗句:
- 以约失之 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫归书约信二字爲别二首 其一 》
- 吾老埋辞失之约 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 以力爲之恐失经 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八一 》
- 今重录之以订前失 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- 得之以此失亦此 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 朝之所约夕背之 出自 [宋] 赵文 ·《远如期 》
- 自失鸥边约 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》
- 遂失梅花约 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张元方春雪 》
- 登门长失约 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞 》
- 莫失春回约 出自 [唐] 齐己 ·《送赵长史归闽川 》
- 失驹约羣还 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 深心失期约 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 已失重归约 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其一 》
- 相从又失秋来约 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 去年重失洪崖约 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其二 》
- 屡失南邻春事约 出自 [宋] 陈师道 ·《春怀示邻里 》
- 旧约无端失天杪 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 书邮浸失鳞鸿约 出自 [宋] 洪适 ·《忆吴中洛花 》
- 鹊慵竟失河桥约 出自 [宋] 仇远 ·《七夕 其二 》