“吾老埋辞失之约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾老埋辞失之约”出自哪首诗?
答案: “吾老埋辞失之约”出自: 宋代 刘克庄的 《挽陈司直二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lǎo mái cí shī zhī yuē ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“吾老埋辞失之约”的上一句是什么?
答案:
“吾老埋辞失之约”的上一句是: 濡染沧洲贤父兄 , 诗句拼音为: rú rǎn cāng zhōu xián fù xiōng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“吾老埋辞失之约”的下一句是什么?
答案: “吾老埋辞失之约”的下一句是: 余哀翻入薤歌声 , 诗句拼音为: yú āi fān rù xiè gē shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“吾老埋辞失之约”全诗
挽陈司直二首 其一 (wǎn chén sī zhí èr shǒu qí yī)
五朝际遇诸家少,四叶封崇一品荣。
不似鶑花贵公子,宛然萤雪老书生。
交游绿野旧宾客,濡染沧洲贤父兄。
吾老埋辞失之约,余哀翻入薤歌声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“吾老埋辞失之约”繁体原文
挽陳司直二首 其一
五朝際遇諸家少,四葉封崇一品榮。
不似鶑花貴公子,宛然螢雪老書生。
交游綠野舊賓客,濡染滄洲賢父兄。
吾老埋辭失之約,餘哀翻入薤歌聲。
“吾老埋辞失之约”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五朝际遇诸家少,四叶封崇一品荣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不似鶑花贵公子,宛然萤雪老书生。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
交游绿野旧宾客,濡染沧洲贤父兄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
吾老埋辞失之约,余哀翻入薤歌声。
“吾老埋辞失之约”全诗注音
五朝际遇诸家少,四叶封崇一品荣。
不似鶑花贵公子,宛然萤雪老书生。
交游绿野旧宾客,濡染沧洲贤父兄。
吾老埋辞失之约,余哀翻入薤歌声。
“吾老埋辞失之约”全诗翻译
译文:
五朝之间,与诸家少年相遇有限,四叶封崇为一品之尊,享有荣华。
不如鶑花般显赫的公子,倒像是闪烁的萤火虫般的老书生。
与交游的绿野旧友、沧州贤士兄长相处,如沾染了青葱的风采。
我年老之时,离别的约定已被遗忘,忧愁却转化成了悲哀的薤歌之声。总结:诗人在回首自己的生平时,感慨时光荏苒,际遇不多,对比了自己与他人的成就和遭遇,自叹时光不复,满怀哀愁。
“吾老埋辞失之约”相关诗句:
- 吾老埋辞失之约 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 以约失之 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫归书约信二字爲别二首 其一 》
- 只因怕失老僧约 出自 [宋] 释心月 ·《归云 》
- 顷之失职辞南风 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 谓吾多可失之杂 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 谓吾寡合失之孤 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 吾家失老成 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 隠约埋空岚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 松似吾之老 出自 [宋] 滕岑 ·《玩松竹 其一 》
- 吾闻之老坡 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 吾州一老偶得之 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 吾尝闻之老瞿昙 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 眼中之人吾老矣 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行赠王郎司直 》
- 吾今老矣更何之 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 眼中之人吾老矣 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 爱莫助之吾老矣 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 老之将至吾今衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 荒埋日失治 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 埋辞愧惰荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其二 》