“吏供版籍多鱼税”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏供版籍多鱼税”出自哪首诗?
答案: “吏供版籍多鱼税”出自: 宋代 王禹偁的 《送融州任巽户曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì gòng bǎn jí duō yú shuì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“吏供版籍多鱼税”的上一句是什么?
答案:
“吏供版籍多鱼税”的上一句是: 罪因文学自为荣 , 诗句拼音为: zuì yīn wén xué zì wèi róng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“吏供版籍多鱼税”的下一句是什么?
答案: “吏供版籍多鱼税”的下一句是: 民种山田见象耕 , 诗句拼音为: mín zhǒng shān tián jiàn xiàng gēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吏供版籍多鱼税”全诗
送融州任巽户曹 (sòng róng zhōu rèn xùn hù cáo)
御前曾取好科名,一掾如何万里行。
身落蛮夷人共惜,罪因文学自为荣。
吏供版籍多鱼税,民种山田见象耕。
君看咸通十司户,投荒终久是公卿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“吏供版籍多鱼税”繁体原文
送融州任巽戶曹
御前曾取好科名,一掾如何萬里行。
身落蠻夷人共惜,罪因文學自爲榮。
吏供版籍多魚稅,民種山田見象耕。
君看咸通十司戶,投荒終久是公卿。
“吏供版籍多鱼税”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
御前曾取好科名,一掾如何万里行。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身落蛮夷人共惜,罪因文学自为荣。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏供版籍多鱼税,民种山田见象耕。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
君看咸通十司户,投荒终久是公卿。
“吏供版籍多鱼税”全诗注音
御前曾取好科名,一掾如何万里行。
身落蛮夷人共惜,罪因文学自为荣。
吏供版籍多鱼税,民种山田见象耕。
君看咸通十司户,投荒终久是公卿。
“吏供版籍多鱼税”全诗翻译
译文:
御前曾经获得优秀的科名,一位小官却要奔波千里之行。
他的才能在蛮夷地区得到人们的珍惜,因为他的过失是因为对文学的自豪。
官吏向政府上交的版籍中多有捕捞的鱼和征收的税,百姓种植山田,看到野生动物而耕种。
君王可以看到咸通年间的十司户,最终投入荒芜之地的人最终会成为公卿。
总结:
这首诗描写了古代官员追求功名的艰辛与得失。诗人通过对比御前和一位小官的境遇,以及罪过与自豪之事,展现了官吏与百姓之间的不同命运。官吏辛勤工作却不免涉及污染和压迫百姓,而百姓勤劳耕种却难以脱离贫困。最后,诗人指出,宦途艰险,投身荒芜之地也可能成为公卿,表达了对现实社会的深刻思考与触动。
“吏供版籍多鱼税”总结赏析
赏析:这首诗《送融州任巽户曹》是王禹偁创作的,表达了关于仕途和文学的思考。诗人通过描述曹巽被任命到融州的情景,反映了官场的风云变幻以及文学的价值观。
首先,诗中提到曹巽曾在朝廷中获得过好的科名,这意味着他曾有一段仕途上的辉煌。但是,他现在却要离开朝廷,前往融州,这个决定似乎让人感到疑惑。这种转变传达出一种官场的无常和不确定性,人们常常需要放弃一些荣誉来追求更大的目标。
其次,诗中提到曹巽落入蛮夷之地,但却受到那里的人民敬重。这反映了文学的力量,文学可以超越地域和背景,让人们感到团结和共鸣。曹巽的罪名可能是因为他的文学才华,这点也强调了文学的荣誉和价值。
诗中还提到了吏供版籍和民种山田的情景,暗示了官民之间的矛盾和税收的沉重负担。这部分内容反映了社会问题和官员的责任感。
最后,诗人以咸通十司户的身份投荒,预示着他将追求更高的政治地位,成为公卿。这表现了诗人对仕途的坚持和对未来的期望。
“吏供版籍多鱼税”相关诗句:
- 吏供版籍多鱼税 出自 [宋] 王禹偁 ·《送融州任巽户曹 》
- 津吏苛鱼税 出自 [宋] 方回 ·《琵琶亭感旧 》
- 版籍多迁客 出自 [唐] 贾岛 ·《送南康姚明府 》
- 版籍素多田赋错 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 无多别业供王税 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 税版诛求急 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》
- 多求笔吏供濡墨 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其三 》
- 江湖作吏声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 〖2〗上海古籍出版社一九八六年出版顾承甫等点校本《入唐求来巡礼行记》 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 版财虚占籍 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 版籍见诸孙 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 全淮版籍归 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 三持周版籍 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其一 》
- 比闾增版籍 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 金版佩上籍 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 版籍一书名 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 税籍全编户 出自 [宋] 沈说 ·《仁福道中 》
- 三日立税籍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 办得分明归版籍 出自 [宋] 戴栩 ·《送蔡子重知松阳县 》
- 承平版籍有遗民 出自 [宋] 陆游 ·《病中排闷 》