“三持周版籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三持周版籍”出自哪首诗?
答案: “三持周版籍”出自: 宋代 吴芾的 《挽梁尚书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān chí zhōu bǎn jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“三持周版籍”的上一句是什么?
答案:
“三持周版籍”的上一句是: 回翔老禁涂 , 诗句拼音为: huí xiáng lǎo jìn tú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“三持周版籍”的下一句是什么?
答案: “三持周版籍”的下一句是: 九佩汉铜符 , 诗句拼音为: jiǔ pèi hàn tóng fú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“三持周版籍”全诗
挽梁尚书二首 其一 (wǎn liáng shàng shū èr shǒu qí yī)
早岁膺宸眷,回翔老禁涂。
三持周版籍,九佩汉铜符。
度量包千顷,声名满八区。
谁知成奄忽,陈迹付龟趺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“三持周版籍”繁体原文
挽梁尚書二首 其一
早歲膺宸眷,回翔老禁塗。
三持周版籍,九佩漢銅符。
度量包千頃,聲名滿八區。
誰知成奄忽,陳迹付龜趺。
“三持周版籍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁膺宸眷,回翔老禁涂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三持周版籍,九佩汉铜符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
度量包千顷,声名满八区。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁知成奄忽,陈迹付龟趺。
“三持周版籍”全诗注音
早岁膺宸眷,回翔老禁涂。
三持周版籍,九佩汉铜符。
度量包千顷,声名满八区。
谁知成奄忽,陈迹付龟趺。
“三持周版籍”全诗翻译
译文:
早年得到天子的宠爱,飞翔在古老的禁地之上。持有周朝的经典典籍,佩戴汉朝的铜符。度量包含广阔土地,名声传遍八方城区。谁能知晓兴盛转瞬即逝,留下的痕迹被写在龟甲之上。
总结:
诗人回顾早年获得天子赏识,拥有丰富的财富和声望。然而,诗中流露出一种对光阴易逝、功成名遂不久留的感慨,人生瞬息万变,成就与荣誉终将成为过去的痕迹。
“三持周版籍”相关诗句:
- 三持周版籍 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其一 》
- 〖2〗上海古籍出版社一九八六年出版顾承甫等点校本《入唐求来巡礼行记》 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 版籍见诸孙 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 版籍多迁客 出自 [唐] 贾岛 ·《送南康姚明府 》
- 版籍一书名 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 金版佩上籍 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 比闾增版籍 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 全淮版籍归 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 版财虚占籍 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 何事版籍从拘挛 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 屡向封疆窥版籍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊杨港 其二 》
- 办得分明归版籍 出自 [宋] 戴栩 ·《送蔡子重知松阳县 》
- 百年版籍沦要荒 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 版籍素多田赋错 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 老作清时版籍民 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫 》
- 吏供版籍多鱼税 出自 [宋] 王禹偁 ·《送融州任巽户曹 》
- 却作山阴版籍民 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其一 》
- 幼作淳熙版籍民 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其一 》
- 承平版籍有遗民 出自 [宋] 陆游 ·《病中排闷 》
- 宣和版籍今谁在 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》