“披攘直须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披攘直须臾”出自哪首诗?
答案: “披攘直须臾”出自: 宋代 陆游的 《禹祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī rǎng zhí xū yú ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“披攘直须臾”的上一句是什么?
答案:
“披攘直须臾”的上一句是: 夷鬼细事耳 , 诗句拼音为: yí guǐ xì shì ěr
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“披攘直须臾”的下一句是什么?
答案: “披攘直须臾”的下一句是: 天下雠不复 , 诗句拼音为: tiān xià chóu bù fù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“披攘直须臾”全诗
禹祠 (yǔ cí)
我昔下三峡,南賔系归舻。
渡江谒神禹,拜手荐爼壶。
寿藤枝如虬,巨柏腹若刳。
门庭虽日荒,殿寝犹枝梧。
巴俗喜祷祠,解牛舞群巫。
巍巍黻冕古,食与夷鬼俱。
圣度固兼容,臣愤独不摅。
还乡瞻庙貌,嬴政久已除。
岳牧俨如生,想像闻都俞。
廓清虽可喜,欲退复踌躇。
念昔平水土,棋布画九区。
岂知千岁後,戎羯居中都。
老虏失大刑,今复得其雏。
直令挽天河,未濯腥膻污。
夷鬼细事耳,披攘直须臾。
天下雠不复,大耻何时祛。
蚩蚩谓固然,此责在吾徒。
挥涕沾庭草,谁怜小臣愚。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄平平。
“披攘直须臾”繁体原文
禹祠
我昔下三峽,南賔繫歸艫。
渡江謁神禹,拜手薦爼壺。
壽藤枝如虬,巨柏腹若刳。
門庭雖日荒,殿寢猶枝梧。
巴俗喜禱祠,解牛舞群巫。
巍巍黻冕古,食與夷鬼俱。
聖度固兼容,臣憤獨不攄。
還鄉瞻廟貌,嬴政久已除。
嶽牧儼如生,想像聞都俞。
廓清雖可喜,欲退復躊躇。
念昔平水土,棋布畫九區。
豈知千歲後,戎羯居中都。
老虜失大刑,今復得其雛。
直令挽天河,未濯腥膻汙。
夷鬼細事耳,披攘直須臾。
天下讎不復,大耻何時祛。
蚩蚩謂固然,此責在吾徒。
揮涕霑庭草,誰憐小臣愚。
“披攘直须臾”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
我昔下三峡,南賔系归舻。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
渡江谒神禹,拜手荐爼壶。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
寿藤枝如虬,巨柏腹若刳。
平○平仄平,仄仄○平平。
门庭虽日荒,殿寝犹枝梧。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
巴俗喜祷祠,解牛舞群巫。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
巍巍黻冕古,食与夷鬼俱。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
圣度固兼容,臣愤独不摅。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
还乡瞻庙貌,嬴政久已除。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
岳牧俨如生,想像闻都俞。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
廓清虽可喜,欲退复踌躇。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
念昔平水土,棋布画九区。
仄平平仄仄,平仄平○平。
岂知千岁後,戎羯居中都。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
老虏失大刑,今复得其雏。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
直令挽天河,未濯腥膻污。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
夷鬼细事耳,披攘直须臾。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
天下雠不复,大耻何时祛。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
蚩蚩谓固然,此责在吾徒。
平仄平○仄,平平仄平平。
挥涕沾庭草,谁怜小臣愚。
“披攘直须臾”全诗注音
我昔下三峡,南賔系归舻。
渡江谒神禹,拜手荐爼壶。
寿藤枝如虬,巨柏腹若刳。
门庭虽日荒,殿寝犹枝梧。
巴俗喜祷祠,解牛舞群巫。
巍巍黻冕古,食与夷鬼俱。
圣度固兼容,臣愤独不摅。
还乡瞻庙貌,嬴政久已除。
岳牧俨如生,想像闻都俞。
廓清虽可喜,欲退复踌躇。
念昔平水土,棋布画九区。
岂知千岁後,戎羯居中都。
老虏失大刑,今复得其雏。
直令挽天河,未濯腥膻污。
夷鬼细事耳,披攘直须臾。
天下雠不复,大耻何时祛。
蚩蚩谓固然,此责在吾徒。
挥涕沾庭草,谁怜小臣愚。
“披攘直须臾”全诗翻译
译文:
我昔日下三峡,南归船只系着。
渡江谒见神禹,双手虔诚献爼壶。
寿藤枝如龙腾,巨柏腹若剖开。
门庭虽然荒废,殿宇依旧屹立。
巴地风俗崇尚祭祀,解牛舞巫神聚。
巍巍庄严古老的礼仪,食物与鬼神一同享用。
圣明的德行广泛包容,臣子愤怒而独自难以表达。
重返故乡瞻仰庙宇的模样,嬴政早已被除去。
岳牧雄伟地矗立,想象中闻到都俞的声音。
虽然改革宽大可喜,但还是有退缩和犹豫。
怀念过去平和的水土,棋盘上划分了九州。
哪里知道千年之后,戎狄占据中央都城。
老虎失去了大的威势,如今又重新得到雏形。
直接命令挽回天河,但未洗净血腥的污秽。
对于鬼神的细枝末节,披荆斩棘要立刻进行。
天下的仇恨不会消除,大耻何时才能消弭。
蚩蚩虽然说得对,责任却在我们这些人身上。
挥着泪水湿了庭院的草地,谁来怜悯这个愚昧的小臣。
全诗主要描述了诗人对古代历史的回忆和对现实的忧虑。他回忆起过去荣光的景象,但现实却是荒废和混乱。他批评了当时的社会风气,人们热衷于迷信祭祀而忽视了实际问题。他也对统治者的政策表示不满,认为当今政权已经失去了昔日的威严。最后,诗人自责自己无能,只能在庭院中流泪,无法改变现实的局面。整首诗通过描绘古今对比,表达了诗人对于当下社会现状的忧虑和对过去辉煌历史的怀念。
“披攘直须臾”相关诗句:
- 披攘直须臾 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 须臾竟披閲 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 须臾竟披阅 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 直作须臾观 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其五 》
- 百年直须臾 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 吾生直须臾 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 须臾直入上方去 出自 [宋] 林用中 ·《方广道中半岭少憩次敬夫韵 》
- 须臾直至前村去 出自 [宋] 林用中 ·《渡兴乐江望祝融 》
- 看云且拟直须臾 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 须臾直下明珠宫 出自 [宋] 柯氏 ·《西湖乐 》
- 须臾直上紫霄中 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 披攘蒙霿 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 披攘城池 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 披攘蒙霿 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛 》
- 因复力披攘 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 巨象遥披攘 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 披攘塞邪径 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 攘刘亦披鳞 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 汗却蚊攘披 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 凶狠皆披攘 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》