“须臾竟披閲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾竟披閲”出自哪首诗?
答案: “须臾竟披閲”出自: 宋代 李涛的 《杂诗十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yú jìng pī yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“须臾竟披閲”的上一句是什么?
答案:
“须臾竟披閲”的上一句是: 双眸忽烱烱 , 诗句拼音为: shuāng móu hū jiǒng jiǒng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“须臾竟披閲”的下一句是什么?
答案: “须臾竟披閲”的下一句是: 至今得其传 , 诗句拼音为: zhì jīn dé qí chuán ,诗句平仄:仄平仄○○。
“须臾竟披閲”全诗
杂诗十首 其四 (zá shī shí shǒu qí sì)
深岩有老翁,庬眉须鬓雪。
夜半呼我名,授我微妙诀。
字画古籀样,体势讹复缺。
双眸忽烱烱,须臾竟披閲。
至今得其传,心会口难说。
○平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄○○,平仄仄○仄。
“须臾竟披閲”繁体原文
雜詩十首 其四
深巖有老翁,庬眉鬚鬢雪。
夜半呼我名,授我微妙訣。
字畫古籀樣,體勢訛復缺。
雙眸忽烱烱,須臾竟披閲。
至今得其傳,心會口難說。
“须臾竟披閲”韵律对照
○平仄仄平,平平平仄仄。
深岩有老翁,庬眉须鬓雪。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
夜半呼我名,授我微妙诀。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
字画古籀样,体势讹复缺。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
双眸忽烱烱,须臾竟披閲。
仄平仄○○,平仄仄○仄。
至今得其传,心会口难说。
“须臾竟披閲”全诗注音
深岩有老翁,庬眉须鬓雪。
夜半呼我名,授我微妙诀。
字画古籀样,体势讹复缺。
双眸忽烱烱,须臾竟披閲。
至今得其传,心会口难说。
“须臾竟披閲”全诗翻译
译文:
深山中有一位年迈的老翁,他的眉毛和胡须都像雪一样洁白。
在深夜里,他呼唤我的名字,传授给我微妙的诀窍。
他的字画风格古朴,书写的体势有时错误或缺失。
但他的双眸突然间炽热明亮,转眼间就将全篇作品熟读。
直至今日,我终于得到了他传承的智慧,但要将心中所悟传述出口却难以言说。
总结:
这首诗描写了一位深山老翁,他在深夜传授微妙的诀窍给诗人,并展示了他高超的书法与绘画技艺。虽然诀窍内容难以言传,但老翁的传承智慧将一直铭记于心。
“须臾竟披閲”相关诗句:
- 须臾竟披閲 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 须臾竟披阅 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 披攘直须臾 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 须臾火尽竟何有 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 涤手徧披閲 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 披閲尽劬瘁 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 韦编老披閲 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 泛閲披黄素 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 披閲一潸然 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 披閲不停手 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 人竟被花閲 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 閲之常竟夕 出自 [宋] 周文璞 ·《夜坐读书 》
- 芳春竟五閲 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 令人披閲重沾襟 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 再四披閲予敢忘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 披香閲红会花趣 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《画花歌与曾舜贤 》
- 閲世竟爲蜗角事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其三 》
- 陈编竟日披 出自 [宋] 裘万顷 ·《咨咨草根虫 》
- 须臾清明 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 须臾销铄 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》