“须臾竟披阅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾竟披阅”出自哪首诗?
答案: “须臾竟披阅”出自: 宋代 李涛的 《杂诗四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yú jìng pī yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“须臾竟披阅”的上一句是什么?
答案:
“须臾竟披阅”的上一句是: 双眸忽炯炯 , 诗句拼音为: shuāng móu hū jiǒng jiǒng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“须臾竟披阅”的下一句是什么?
答案: “须臾竟披阅”的下一句是: 至今得其传 , 诗句拼音为: zhì jīn dé qí chuán ,诗句平仄:仄平仄○○。
“须臾竟披阅”全诗
杂诗四首 其四 (zá shī sì shǒu qí sì)
深岩有老翁,庞眉须鬓雪。
夜半呼我名,授我微妙诀。
字画古籀样,体势讹复缺。
双眸忽炯炯,须臾竟披阅。
至今得其传,心会口难说。
○平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄○○,平仄仄○仄。
“须臾竟披阅”繁体原文
雜詩四首 其四
深巖有老翁,龐眉鬚鬢雪。
夜半呼我名,授我微妙訣。
字畫古籀樣,體勢訛復缺。
雙眸忽炯炯,須臾竟披閱。
至今得其傳,心會口難說。
“须臾竟披阅”韵律对照
○平仄仄平,平平平仄仄。
深岩有老翁,庞眉须鬓雪。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
夜半呼我名,授我微妙诀。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
字画古籀样,体势讹复缺。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
双眸忽炯炯,须臾竟披阅。
仄平仄○○,平仄仄○仄。
至今得其传,心会口难说。
“须臾竟披阅”全诗注音
深岩有老翁,庞眉须鬓雪。
夜半呼我名,授我微妙诀。
字画古籀样,体势讹复缺。
双眸忽炯炯,须臾竟披阅。
至今得其传,心会口难说。
“须臾竟披阅”全诗翻译
译文:
深山之中有一位年迈的老翁,他的眉毛和胡须都如雪一般洁白。在半夜时分,他呼唤我的名字,传授给我微妙的诀窍。这些诀窍写成古籀体的样式,其中有些字画写得模糊或者有缺失。然而,当我仔细阅读时,老翁的双眼突然放出明亮的光芒,我迅速地阅读完了所有内容。
直到现在我才得到了这些传承,但是要用口头言语将其传授给他人却是困难重重。
全文
总结:
文中描述了一个深山中的老翁,在夜晚向作者传授微妙的诀窍。这些诀窍写成古籀体的样式,但其中有些字画模糊或缺失。作者通过仔细阅读,得到了传承,但传授给他人却十分困难。
“须臾竟披阅”总结赏析
赏析:
这首诗《杂诗四首 其四》由唐代诗人李涛创作,表现了一位深山老翁传授微妙诀的场景,突出了传统文化传承的主题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以深山中的老翁为背景,老翁的庞眉、须鬓如雪,让人不禁联想到岁月的积淀和智慧的沉淀。诗人在夜半被老翁呼唤,似乎是一种超自然的邀请,这使得诗中的场景充满神秘感。
老翁授予诗人一种微妙诀,这是一种宝贵的传承。诗人提到“字画古籀样,体势讹复缺”,说明这种诀要颇具古代文化的特点,而且需要细致入微的学习和领悟。老翁的传授似乎是一种文化的接力,将古代的智慧传承给后人。
诗的结尾描述了诗人在老翁的指导下,眼中忽然闪烁出明亮的光芒,这是领悟到微妙诀后的境界提升。但又提到“心会口难说”,这说明这种诀非常深奥,不容易言传身教,需要诗人自己不断的领悟和修炼。
整首诗通过描写老翁传授微妙诀的场景,表达了文化传承的珍贵和智慧的传递。同时,诗中对微妙诀的描写也强调了知识的积累和修行的重要性,是一首充满哲理的古诗。
“须臾竟披阅”相关诗句:
- 须臾竟披阅 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 须臾竟披閲 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 披攘直须臾 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 须臾火尽竟何有 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 披书阅简 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 披卷阅公卿 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 幽显尽披阅 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 庶几披阅者 出自 [宋] 冯楫 ·《施经偈 》
- 任得穷披阅 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 端居数披阅 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 阅水须阅秋水时 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 却取诗书共披阅 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 更阅前题已披卷 出自 [唐] 李商隐 ·《水斋 》
- 陈编竟日披 出自 [宋] 裘万顷 ·《咨咨草根虫 》
- 阅古终须饱五车 出自 [宋] 张耒 ·《晨兴自篱西望东园新开花 》
- 入塞犹须阅月行 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 十日南归马上口占呈同事 》
- 阅人须多无此郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 要阅兵须有杀生 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其二 》
- 须臾清明 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 须臾销铄 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》