“秋槐影尚圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋槐影尚圆”出自哪首诗？
答案： “秋槐影尚圆”出自： 宋代 孔武仲的 《十二月十二日後殿朝参》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū huái yǐng shàng yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋槐影尚圆”的上一句是什么？
答案：
“秋槐影尚圆”的上一句是： 夜雨尘如洗 , 诗句拼音为： yè yǔ chén rú xǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋槐影尚圆”的下一句是什么？
答案： “秋槐影尚圆”的下一句是： 银台不奏事 , 诗句拼音为： yín tái bù zòu shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“秋槐影尚圆”全诗
十二月十二日後殿朝参 (shí èr yuè shí èr rì hòu diàn cháo cān)
广殿泬寥边，鸣靴趁静鞭。
中霄黄道直，诸御锦袍鲜。
夜雨尘如洗，秋槐影尚圆。
银台不奏事，人乐太平年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“秋槐影尚圆”繁体原文
十二月十二日後殿朝參
廣殿泬寥邊，鳴靴趁靜鞭。
中霄黄道直，諸御錦袍鮮。
夜雨塵如洗，秋槐影尚圓。
銀臺不奏事，人樂太平年。
“秋槐影尚圆”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
广殿泬寥边，鸣靴趁静鞭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
中霄黄道直，诸御锦袍鲜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜雨尘如洗，秋槐影尚圆。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
银台不奏事，人乐太平年。
“秋槐影尚圆”全诗注音
广殿泬寥边，鸣靴趁静鞭。
中霄黄道直，诸御锦袍鲜。
夜雨尘如洗，秋槐影尚圆。
银台不奏事，人乐太平年。
“秋槐影尚圆”全诗翻译
译文：
广阔的殿宇静谧空旷，宫廷内传来了鞭策骏马的声音。
皇帝驾临在高高的天空之中，行驶在通向黄道的直道上，身边的侍卫们穿着华丽的锦袍，色彩鲜艳夺目。
夜晚的雨水洗涤着尘埃，秋天的槐树影依然浓郁圆满。
宫殿中的银台没有上奏任何事务，人们欢乐庆贺太平盛世的到来。
全文总结：这是一幅描绘太平盛世景象的古文，描述了宫殿广阔空旷、皇帝驾临黄道直上、侍卫们穿着锦袍华丽、夜雨洗尘秋槐影圆满的场景，表现出人们欢乐庆贺太平年景的生动画面。
“秋槐影尚圆”总结赏析
赏析：这首诗《十二月十二日後殿朝参》描写了宫廷场景，表现了一幅宁静祥和、太平盛世的画面。
首先，诗人孔武仲通过广殿泬寥的描写，展现了宫殿的辉煌壮丽，广殿的空旷和宁静为整个场景增添了庄严肃穆的氛围。
接着，诗中提到“中霄黄道直”，表现了皇帝的威仪和权威，黄道直指皇帝的位置，显示了他的统治地位。
诗中还描述了诸御身着锦袍，锦袍鲜艳夺目，彰显了皇室的富贵和荣耀。
夜雨洗净了尘土，秋槐影尚圆，说明了大殿周围的环境干净清爽，使得整个场景更加宜人。
最后，诗人提到银台不奏事，人们欢乐庆祝太平年。这反映出当时社会的安定和人民的幸福，为皇帝的治理赞颂不已。
“秋槐影尚圆”相关诗句：
- 秋槐影尚圆 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十二日後殿朝参 》
- 庭槐昼影圆 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 楼前槐树影初圆 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 楼前槐影叶初圆 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其一○ 》
- 楼前槐树影初圆 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二一 》
- 庭槐秋影动 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其三 》
- 秋槐影薄蝉声尽 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 古潭秋影月初圆 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 桂影中秋特地圆 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 槐阴翠圆吏已散 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 一庭槐日翠阴圆 出自 [宋] 项安世 ·《十九弟生日 其一 》
- 夜滴宫槐月正圆 出自 [唐] 徐夤 ·《露 》
- 筰马践槐影 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 古槐疎影薄 出自 [唐] 杜牧 ·《长安夜月 》
- 落涧高槐影 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其二 》
- 槐影西清樛 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 庭槐寒影疎 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 槐影转清阴 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一四 》
- 槐影覆闲庭 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其六 》
- 疏影转庭槐 出自 [宋] 张扩 ·《瑞华堂秋晚 》