首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同卢使君幼平郊外送阎侍御归台 > 犹得及春还

“犹得及春还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹得及春还”出自哪首诗？

答案： “犹得及春还”出自： 唐代 皎然的 《同卢使君幼平郊外送阎侍御归台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu dé jí chūn huán ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“犹得及春还”的上一句是什么？

答案： “犹得及春还”的上一句是： 芳辰倚门道 , 诗句拼音为： fāng chén yǐ mén dào ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“犹得及春还”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“犹得及春还”已经是最后一句了。

“犹得及春还”全诗

同卢使君幼平郊外送阎侍御归台 (tóng lú shǐ jūn yòu píng jiāo wài sòng yán shì yù guī tái)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

留饯飞旌驻，离亭草色间。
柏台今上客，竹使旧朝班。
日落东西水，天寒远近山。
古江分楚望，残柳入隋关。
恋阙心常积，回轩日不闲。
芳辰倚门道，犹得及春还。

○仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

liú jiàn fēi jīng zhù ， lí tíng cǎo sè jiān 。
bǎi tái jīn shàng kè ， zhú shǐ jiù cháo bān 。
rì luò dōng xī shuǐ ， tiān hán yuǎn jìn shān 。
gǔ jiāng fēn chǔ wàng ， cán liǔ rù suí guān 。
liàn quē xīn cháng jī ， huí xuān rì bù xián 。
fāng chén yǐ mén dào ， yóu dé jí chūn huán 。

“犹得及春还”繁体原文

同盧使君幼平郊外送閻侍御歸臺

留餞飛旌駐，離亭草色間。
柏臺今上客，竹使舊朝班。
日落東西水，天寒遠近山。
古江分楚望，殘柳入隋關。
戀闕心常積，迴軒日不閑。
芳辰倚門道，猶得及春還。

“犹得及春还”韵律对照

○仄平平仄，○平仄仄○。
留饯飞旌驻，离亭草色间。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柏台今上客，竹使旧朝班。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日落东西水，天寒远近山。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
古江分楚望，残柳入隋关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
恋阙心常积，回轩日不闲。

平平仄平仄，○仄仄平平。
芳辰倚门道，犹得及春还。

“犹得及春还”全诗注音

liú jiàn fēi jīng zhù ， lí tíng cǎo sè jiān 。

留饯飞旌驻，离亭草色间。

bǎi tái jīn shàng kè ， zhú shǐ jiù cháo bān 。

柏台今上客，竹使旧朝班。

rì luò dōng xī shuǐ ， tiān hán yuǎn jìn shān 。

日落东西水，天寒远近山。

gǔ jiāng fēn chǔ wàng ， cán liǔ rù suí guān 。

古江分楚望，残柳入隋关。

liàn quē xīn cháng jī ， huí xuān rì bù xián 。

恋阙心常积，回轩日不闲。

fāng chén yǐ mén dào ， yóu dé jí chūn huán 。

芳辰倚门道，犹得及春还。

“犹得及春还”全诗翻译

译文：
留饯送行时，飞旌挂于高旗，驻足于别亭，草色扑面而来。
柏木台阶上迎来今时的贵宾，竹林使者受到旧朝的款待。
夕阳西下，东边的水面也逐渐暗淡，天空的寒意蔓延至远近的山峦。
古老的江水分割着楚国与隋国的疆界，眺望远方，只见残破的柳树依然探入隋关之中。
留恋帝王朝阙的心情常常积压，回到闲静的轩门，日子却依然不得宁静。
芳华的时节倚门而立，只盼望着春天能再次到来。

全诗概括：这是一首描写离别之情和怀念故人的古文诗篇。诗人在别亭留饯送行，飞旌高挂，回忆与昔日朝廷的交往，心中留恋阙庭的情感难舍。夕阳西下，水天交接处的景色渐暗，与友人分别在远方隋关，思绪略带忧伤。古江分隔楚地，望着残破的柳树入隋关，旧时光景令人怀旧。归来后，心情仍然无法宁静，芳华之际倚门遥望，只盼望春天再次归来。整首诗抒发了诗人别离时的情感，以及对往昔友人和时光的怀念之情。

“犹得及春还”总结赏析

赏析：
这首诗《同卢使君幼平郊外送阎侍御归台》是唐代诗人皎然创作的一首送别诗，表达了诗人与友人相聚于幼平郊外，送别阎侍御归台的情景，以及诗人内心深处的感慨与情感。
首句“留饯飞旌驻，离亭草色间。”描写了送别的情景，飞旌即阎侍御的旗帜，停留在离亭，草色苍苍，给人以别离之感。这里的景物描写让人感受到时间的推移和离别的情感。
第二句“柏台今上客，竹使旧朝班。”通过柏台和竹使的描写，展现了古代官员的荣耀与职责。柏台上现今是一位上台的贵宾，而竹使则是曾在旧朝担任职务的官员，这种宴会场面充满了历史和仪式感。
接下来的几句“日落东西水，天寒远近山。古江分楚望，残柳入隋关。”用自然景物的描写，增强了诗歌的意境。夕阳西下，天寒山远，表现了时节的变化和离别的忧伤。古江、楚望、隋关等地名的提及，也为诗歌增添了历史和地域感。
“恋阙心常积，回轩日不闲。”这两句表现了诗人内心的情感。诗人对皇宫的思恋之情常在心头，而回到自己的轩宇后，日子却并不宁静，内心的情感依然牵挂。
最后两句“芳辰倚门道，犹得及春还。”则表达了诗人对友人的期望和留恋，希望友人能够安然返回，并在明年的春天再度相见。

“犹得及春还”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“犹得及春还”相关诗句：

“犹得及春还”每个字的意思：

包含“犹得及春还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂