“还家犹及舞雩风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家犹及舞雩风”出自哪首诗?
答案: “还家犹及舞雩风”出自: 宋代 周紫芝的 《三月二十二日春雨终日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiā yóu jí wǔ yú fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“还家犹及舞雩风”的上一句是什么?
答案:
“还家犹及舞雩风”的上一句是: 谁为羁栖到三月 , 诗句拼音为: shuí wèi jī qī dào sān yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“还家犹及舞雩风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还家犹及舞雩风”已经是最后一句了。
“还家犹及舞雩风”全诗
三月二十二日春雨终日 (sān yuè èr shí èr rì chūn yǔ zhōng rì)
此情谁与问天公,幽事全归白发翁。
袖手寻诗红烛里,卷帘听雨绿阴中。
杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空。
谁为羁栖到三月,还家犹及舞雩风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“还家犹及舞雩风”繁体原文
三月二十二日春雨終日
此情誰與問天公,幽事全歸白髮翁。
袖手尋詩紅燭裏,卷簾聽雨綠陰中。
杯盤眼見櫻桃熟,時節心驚柳絮空。
誰爲羈栖到三月,還家猶及舞雩風。
“还家犹及舞雩风”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此情谁与问天公,幽事全归白发翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
袖手寻诗红烛里,卷帘听雨绿阴中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
谁为羁栖到三月,还家犹及舞雩风。
“还家犹及舞雩风”全诗注音
此情谁与问天公,幽事全归白发翁。
袖手寻诗红烛里,卷帘听雨绿阴中。
杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空。
谁为羁栖到三月,还家犹及舞雩风。
“还家犹及舞雩风”全诗翻译
译文:
此情谁与问天公,幽事全归白发翁。
此句意为:有谁能向天公询问这份情意,隐居的事情都归于那白发苍苍的老翁。
袖手寻诗红烛里,卷帘听雨绿阴中。
此句意为:他双手负于衣袖之间,寻找诗意,红烛之下;卷起帘帷,聆听雨声,绿阴之中。
杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空。
此句意为:杯盘上看到樱桃已经成熟,而现在是时令,心中却担忧柳絮却飘散空空。
谁为羁栖到三月,还家犹及舞雩风。
此句意为:有人被羁绊滞留至三月,还是能在家中赶上舞雩节的风光。
总结:此诗写景抒怀,描绘了一个隐居老翁的幽雅生活。他静静地寻诗赏雨,观赏樱桃成熟,但也忧虑柳絮的飘扬。不过,他依然能够回家参与舞雩节,享受喜庆的氛围。整首诗抒发了诗人对田园生活的向往和对时光的感慨。
“还家犹及舞雩风”总结赏析
这首古诗《三月二十二日春雨终日》是周紫芝创作的,表达了诗人在春雨绵绵的日子里的心情与景致。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以描写春雨绵绵的一整天为背景,表现了诗人内心深处的情感和思考。首句以问天公的方式引出情感,暗示诗人的感慨之深。诗人将“幽事全归白发翁”,暗示岁月已经过去,许多心事和情感都归于平淡和沉静。
接下来的几句中,诗人袖手寻诗,卷帘听雨,以静谧的画面表现出自己与大自然的亲近。樱桃熟了,柳絮飘飞,时节的变迁引起了诗人的感慨和担忧。诗的最后一句表达了诗人羁栖的心情,即使到了三月,仍未归家,但仍然期待着舞雩风带来的消息和变化。
标签:
- 抒情
- 描写自然
- 季节变迁
- 思考人生
“还家犹及舞雩风”相关诗句:
- 还家犹及舞雩风 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日春雨终日 》
- 犹存舞雩风 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 于今还咏舞雩风 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其一○ 》
- 赏及舞雩诵 出自 [宋] 刘敞 ·《因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间 》
- 亲师不及舞雩时 出自 [宋] 王溥 ·《诗一首 》
- 亲师不及舞雩时 出自 [唐] 王溥 ·《和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟) 》
- 还似舞雩归 出自 [宋] 文彦博 ·《春日偶作 》
- 还家要及春犹早 出自 [宋] 方回 ·《过白土市 》
- 还家犹及醉春晖 出自 [宋] 刘挚 ·《殿庐次韵赵元考锦带花 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答徐直方问无极歌 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 舞雩之风 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其三 》
- 舞雩春暮风 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 一换舞雩风 出自 [宋] 刘攽 ·《登东山小鲁 》
- 舞雩多好风 出自 [宋] 胡寅 ·《和杨秀才二首 其二 》
- 乘风舞雩颠 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 春服舞雩风 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其二 》
- 舞雩有清风 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 春风咏舞雩 出自 [宋] 廖刚 ·《题张延之觉寺亭 》