“圣贤千古我如今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣贤千古我如今”出自哪首诗?
答案: “圣贤千古我如今”出自: 宋代 王令的 《夜深吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xián qiān gǔ wǒ rú jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“圣贤千古我如今”的上一句是什么?
答案:
“圣贤千古我如今”的上一句是: 叩几悲歌涕满襟 , 诗句拼音为:kòu jǐ bēi gē tì mǎn jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“圣贤千古我如今”的下一句是什么?
答案: “圣贤千古我如今”的下一句是: 冻琴弦断灯青晕 , 诗句拼音为: dòng qín xián duàn dēng qīng yūn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“圣贤千古我如今”全诗
夜深吟 (yè shēn yín)
叩几悲歌涕满襟,圣贤千古我如今。
冻琴弦断灯青晕,谁会男儿半夜心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“圣贤千古我如今”繁体原文
夜深吟
叩几悲歌涕滿襟,聖賢千古我如今。
凍琴弦斷燈青暈,誰會男兒半夜心。
“圣贤千古我如今”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叩几悲歌涕满襟,圣贤千古我如今。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冻琴弦断灯青晕,谁会男儿半夜心。
“圣贤千古我如今”全诗注音
叩几悲歌涕满襟,圣贤千古我如今。
冻琴弦断灯青晕,谁会男儿半夜心。
“圣贤千古我如今”全诗翻译
译文:
叩问多少悲歌,泪水湿满了衣襟,圣贤的智慧传承千古,而我此刻亦如其中一员。
寒冷使琴弦断裂,灯火发出青色的晕影,谁能懂得一个男儿在半夜时的心情。
“圣贤千古我如今”相关诗句:
- 圣贤千古我如今 出自 [宋] 王令 ·《夜深吟 》
- 千古圣贤心 出自 [宋] 曾丰 ·《游稚周和余韵见示复答之 》
- 古今圣与贤 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 古今贤圣人 出自 [宋] 释慧空 ·《与昙上人 》
- 我观古圣贤 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 千古高风挹圣贤 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其二 》
- 青山千古圣贤心 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 圣贤千古此周旋 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其一 》
- 神交千古圣贤中 出自 [宋] 晁补之 ·《试院呈文潜用前韵 》
- 千古圣贤书里见 出自 [宋] 薛嵎 ·《青藜阁爲林景云赋 》
- 寤寐千古圣贤书 出自 [宋] 刘黻 ·《三十一岁吟 》
- 休问圣贤千古事 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 会得圣贤千古意 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观书 》
- 书易圣贤千古心 出自 [宋] 方一夔 ·《挽尚书先生 》
- 圣贤千古愧难攀 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 定罹千古圣贤诛 出自 [宋] 王令 ·《信笔 》
- 自担千古圣贤归 出自 [宋] 曾丰 ·《龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其二 》
- 如古之圣贤 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 圣贤今古在吾人 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其四 》
- 古今无害爲圣贤 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》