“迹类虞翻枉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迹类虞翻枉”出自哪首诗?
答案: “迹类虞翻枉”出自: 唐代 宋之问的 《登粤王台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì lèi yú fān wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“迹类虞翻枉”的上一句是什么?
答案:
“迹类虞翻枉”的上一句是: 夏果摘杨梅 , 诗句拼音为: xià guǒ zhāi yáng méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“迹类虞翻枉”的下一句是什么?
答案: “迹类虞翻枉”的下一句是: 人非贾谊才 , 诗句拼音为: rén fēi jiǎ yì cái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迹类虞翻枉”全诗
登粤王台 (dēng yuè wáng tái)
江上粤王台,登高望几回。
南溟天外合,北户日边开。
地湿烟尝起,山晴雨半来。
冬花采卢橘,夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉,人非贾谊才。
归心不可见,白发重相催。
平仄仄○平,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
“迹类虞翻枉”繁体原文
登粵王臺
江上粵王臺,登高望幾回。
南溟天外合,北戶日邊開。
地濕煙嘗起,山晴雨半來。
冬花採盧橘,夏果摘楊梅。
跡類虞翻枉,人非賈誼才。
歸心不可見,白髮重相催。
“迹类虞翻枉”韵律对照
平仄仄○平,平平仄仄○。
江上粤王台,登高望几回。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
南溟天外合,北户日边开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地湿烟尝起,山晴雨半来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
冬花采卢橘,夏果摘杨梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迹类虞翻枉,人非贾谊才。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
归心不可见,白发重相催。
“迹类虞翻枉”全诗注音
江上粤王台,登高望几回。
南溟天外合,北户日边开。
地湿烟尝起,山晴雨半来。
冬花采卢橘,夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉,人非贾谊才。
归心不可见,白发重相催。
“迹类虞翻枉”全诗翻译
译文:
江边有座粤王的台阶,在那里我多次登高眺望。南方的天空和远处的海面连为一体,北方的门户随着太阳的升起而展开。大地湿润,烟雾袅袅上升,山峦明亮,雨水半停。冬天采摘鲁橘花,夏天摘下杨梅果。我追寻的足迹就像虞翻一样徒劳无功,我并非像贾谊那样才华出众。我的归心是无法被人察觉的,白发重重地催促着我。
“迹类虞翻枉”相关诗句:
- 迹类虞翻枉 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 薄命类虞翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》
- 深知我类虞翻相 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 虞卿枉真蹟 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 共叹虞飜枉 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 虞庭盛际枉者直 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 落景类虞泉 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 忧愁枉类屈原迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄克斋舅氏 》
- 翻枉北门车 出自 [唐] 李峤 ·《马武骑挽歌二首 二 》
- 虞翻终老辣 出自 [宋] 罗公升 ·《爲游叔蕃觅苦椎 》
- 如何彼虞翻 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 虞翻纳甲法 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 岂必贤虞翻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 虞翻乏媚姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其三 》
- 南迁昔虞翻 出自 [宋] 苏轼 ·《再用数珠韵赠湜老 》
- 虞翻思报国 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 虞翻落日南 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其五 》
- 何惜理虞翻 出自 [唐] 宋之问 ·《初发荆府赠长史 》
- 分半啖虞翻 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾世夫颐斋 》
- 赞易悲虞翻 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》