“虞翻终老辣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虞翻终老辣”出自哪首诗?
答案: “虞翻终老辣”出自: 宋代 罗公升的 《为游叔蕃觅苦椎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú fān zhōng lǎo là ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虞翻终老辣”的上一句是什么?
答案:
“虞翻终老辣”的上一句是: 卓尔受命独 , 诗句拼音为: zhuó ěr shòu mìng dú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虞翻终老辣”的下一句是什么?
答案: “虞翻终老辣”的下一句是: 严挺笑软熟 , 诗句拼音为: yán tǐng xiào ruǎn shú ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“虞翻终老辣”全诗
为游叔蕃觅苦椎 (wèi yóu shū fān mì kǔ zhuī)
丘中有佳人,披褐抱白玉。
百年老风雨,坐閲成毁速。
霜余乃脱颖,磊落隠者屋。
平生苦硬姿,卓尔受命独。
虞翻终老辣,严挺笑软熟。
世情乐肥甘,有齿但食肉。
封题欲远赠,惧以蜇口渎。
的应山林味,雅称藜藿咮。
聊持诗百字,为博珠一斛。
我本看泉声,茅斋添夜读。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄○平仄○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
“虞翻终老辣”繁体原文
爲游叔蕃覓苦椎
丘中有佳人,披褐抱白玉。
百年老風雨,坐閲成毀速。
霜餘乃脫穎,磊落隠者屋。
平生苦硬姿,卓爾受命獨。
虞翻終老辣,嚴挺笑軟熟。
世情樂肥甘,有齒但食肉。
封題欲遠贈,懼以蜇口瀆。
的應山林味,雅稱藜藿咮。
聊持詩百字,爲博珠一斛。
我本看泉聲,茅齋添夜讀。
“虞翻终老辣”韵律对照
平○仄平平,平仄仄仄仄。
丘中有佳人,披褐抱白玉。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
百年老风雨,坐閲成毁速。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
霜余乃脱颖,磊落隠者屋。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生苦硬姿,卓尔受命独。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
虞翻终老辣,严挺笑软熟。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
世情乐肥甘,有齿但食肉。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
封题欲远赠,惧以蜇口渎。
仄○平平仄,仄○平仄○。
的应山林味,雅称藜藿咮。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
聊持诗百字,为博珠一斛。
仄仄○平平,平平平仄仄。
我本看泉声,茅斋添夜读。
“虞翻终老辣”全诗注音
丘中有佳人,披褐抱白玉。
百年老风雨,坐閲成毁速。
霜余乃脱颖,磊落隠者屋。
平生苦硬姿,卓尔受命独。
虞翻终老辣,严挺笑软熟。
世情乐肥甘,有齿但食肉。
封题欲远赠,惧以蜇口渎。
的应山林味,雅称藜藿咮。
聊持诗百字,为博珠一斛。
我本看泉声,茅斋添夜读。
“虞翻终老辣”全诗翻译
译文:
汝言丘中有佳人,身披褐衣手执白玉。
历经百年风雨洗礼,坐览经典渐成虚无。
霜降后方脱颖而出,高节凌人隐居室中。
平生姿态坚毅刚硬,超然接受天命独行。
虞翻虽年迈仍心热,严挺笑傲柔软温顺。
世间纷扰享受美味肥甘,虽然有齿却尝肉味。
欲封题以表敬意却忧惧引来非议。
作品如山林之幽香,雅称藜藿之味道。
随手持百字之诗篇,就如求珍珠得一斗。
我本欣赏泉水潺潺声,茅舍更添夜晚读书乐。
全诗旨在表达。
“虞翻终老辣”相关诗句:
- 虞翻终老辣 出自 [宋] 罗公升 ·《爲游叔蕃觅苦椎 》
- 虞翻到骨终无媚 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 孤忠终未赦虞翻 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 虞翻骨相终迍滞 出自 [宋] 吕南公 ·《寄上山阳太守屯田 》
- 地远虞翻老 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 可能终老傲唐虞 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其二 》
- 姜桂老逾辣 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 受性老弥辣 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一五 》
- 老而弥辣何妨 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其三 》
- 姜桂到老性愈辣 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠椒醤等物 其一 》
- 桂辣何须分老嫩 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民寄诗一首次韵答之 》
- 辣辣辛辛一味禅 出自 [宋] 释心月 ·《送光典座 》
- 未卜虞翻宅 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 赞易悲虞翻 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 虞翻礼丁览 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 南迁昔虞翻 出自 [宋] 苏轼 ·《再用数珠韵赠湜老 》
- 何惜理虞翻 出自 [唐] 宋之问 ·《初发荆府赠长史 》
- 凭君记虞翻 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 薄命类虞翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》
- 岂必贤虞翻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》