“舟中南北客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟中南北客”出自哪首诗？
答案： “舟中南北客”出自： 宋代 释龙石的 《永乐寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu zhōng nán běi kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“舟中南北客”的上一句是什么？
答案：
“舟中南北客”的上一句是： 欸乃一声歌 , 诗句拼音为： ǎi nǎi yī shēng gē
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“舟中南北客”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“舟中南北客”已经是最后一句了。
“舟中南北客”全诗
永乐寺 (yǒng lè sì)
江云如镜平，月当秋夜白。
欸乃一声歌，舟中南北客。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“舟中南北客”繁体原文
永樂寺
江雲如鏡平，月當秋夜白。
欸乃一聲歌，舟中南北客。
“舟中南北客”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
江云如镜平，月当秋夜白。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
欸乃一声歌，舟中南北客。
“舟中南北客”全诗注音
江云如镜平，月当秋夜白。
欸乃一声歌，舟中南北客。
“舟中南北客”全诗翻译
译文：
江水平静如同镜子，月亮悬挂在秋夜的空中，明亮洁白。
啊，这里突然传来一声歌声，船上坐着来自南方和北方的旅客。
总结：
诗人描绘了夜晚江水的宁静和明亮的月光，以及在船上唱歌的旅客们，展现了秋夜的宁静与欢乐。
“舟中南北客”相关诗句：
- 舟中南北客 出自 [宋] 释龙石 ·《永乐寺 》
- 北客南舟雨後沙 出自 [宋] 李怤 ·《句 其一 》
- 客枕梦中南又北 出自 [宋] 林希 ·《诗一首 》
- 就中南瘴欺北客 出自 [唐] 卢仝 ·《寄萧二十三庆中 》
- 北客江南诗酒中 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一 》
- 南客不堪况北客 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 南舟与北车 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 明月解随南北舟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四四 》
- 南人方理北归舟 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其一○ 》
- 一风分送南北舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 南北舟行互掷梭 出自 [宋] 梅询 ·《濠州四望亭闲眺 》
- 客舟泝河西北行 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》
- 客舟逐南风 出自 [宋] 郑獬 ·《客舟 》
- 客途南北雁 出自 [宋] 陆游 ·《书悔 》
- 东西南北客 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 往来南北客 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 客无南北虞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 京口水 》
- 南渡多北客 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 沙头南北客 出自 [宋] 严羽 ·《蜀女怨 》
- 客意自南北 出自 [宋] 贾青 ·《黯淡院 》