“南北舟行互掷梭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北舟行互掷梭”出自哪首诗?
答案: “南北舟行互掷梭”出自: 宋代 梅询的 《濠州四望亭闲眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi zhōu xíng hù zhì suō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南北舟行互掷梭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南北舟行互掷梭”已经是第一句了。
问题3:“南北舟行互掷梭”的下一句是什么?
答案: “南北舟行互掷梭”的下一句是: 长淮混混接天河 , 诗句拼音为: cháng huái hùn hùn jiē tiān hé ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“南北舟行互掷梭”全诗
濠州四望亭闲眺 (háo zhōu sì wàng tíng xián tiào)
南北舟行互掷梭,长淮混混接天河。
石梁景绝虹垂渚,桐柏春深雪作波。
四望空明无俗翳,数声欵乃有渔歌。
谁言此地殊幽僻,自我今来风味多。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“南北舟行互掷梭”繁体原文
濠州四望亭閒眺
南北舟行互擲梭,長淮混混接天河。
石梁景絕虹垂渚,桐柏春深雪作波。
四望空明無俗翳,數聲欵乃有漁歌。
誰言此地殊幽僻,自我今來風味多。
“南北舟行互掷梭”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南北舟行互掷梭,长淮混混接天河。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石梁景绝虹垂渚,桐柏春深雪作波。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四望空明无俗翳,数声欵乃有渔歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁言此地殊幽僻,自我今来风味多。
“南北舟行互掷梭”全诗注音
南北舟行互掷梭,长淮混混接天河。
石梁景绝虹垂渚,桐柏春深雪作波。
四望空明无俗翳,数声欵乃有渔歌。
谁言此地殊幽僻,自我今来风味多。
“南北舟行互掷梭”全诗翻译
译文:
南北两船相互穿梭,长江与混混河水交汇。
石梁下的景色绝美,彩虹垂挂在水边,桐树和柏树的春天深邃,雪花仿佛波浪般翻滚。
四周远望,空旷明澈,没有一丝尘俗之气,只有几声渔歌飘荡。
有谁言说这里与众不同,但自从我来到这里,才真正体味到了它独特的风情。
全诗描绘了南北舟行交汇的壮美景象,以及石梁下的美丽景色。描写了春天桐柏葱茏,雪花如波浪翻滚的奇景。四周景色空明,没有尘俗之气,唯有渔歌回荡。表达了此地的幽静与独特风味,让人感受到诗人对这片地方的深情厚意。
“南北舟行互掷梭”总结赏析
赏析:这首诗《濠州四望亭闲眺》是梅询的作品,描写了濠州地区的自然景观和田园生活。整首诗以自然景物为背景,通过描述江水、山川、植物等元素,展现了一幅宁静、宜人的田园风光。
首先,诗人以“南北舟行互掷梭”开篇,描绘了淮河上游的舟行景象,生动地展现了江水的宽广和繁忙的渔业。接着,他提到“石梁景绝虹垂渚”,这一景物描写表现了濠州地区特有的石梁景观,以及虹在江水上的美丽倒影,富有画面感。
诗中还有“桐柏春深雪作波”的描写,将桐树和柏树的繁茂与春天的雪相对比,形成鲜明的对比,表现出了季节的交替和自然界的生生不息。
最后两句“四望空明无俗翳,数声欵乃有渔歌”则强调了濠州地区的幽静和宁静。四周没有繁杂的人事,只有清澈的江水和悠扬的渔歌,强调了自然的纯净和宁静。
“南北舟行互掷梭”相关诗句:
- 南北舟行互掷梭 出自 [宋] 梅询 ·《濠州四望亭闲眺 》
- 轻舟南下如投梭 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其一 》
- 南北互有适 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 乾坤互南北 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- )南北掷纵横 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 七 》
- 仍互用南北俚语 出自 [唐] 宋齐丘 ·《酒令 二 》
- 龙梭久绝互 出自 [唐] 张鷟 ·《答文成赠别 》
- 岁月如掷梭 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 飞梭掷苍鹊 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 回身易掷梭 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》
- 光阴一掷梭 出自 [宋] 黄庚 ·《别徐敬菊 》
- 掷此岁月梭 出自 [宋] 刘弇 ·《送席延昌奉议 》
- 掷梭两手倦 出自 [宋] 文同 ·《织妇怨 》
- 忙掷梭中丝 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 流年一掷梭 出自 [唐] 蓝采和 ·《踏歌 》
- 清唳掷金梭 出自 [唐] 杜牧 ·《鵁鶄 》
- 机鸣夜掷梭 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 人生特掷梭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵七夕 》
- 抛掷与流梭 出自 [宋] 叶适 ·《徐灵渊挽词 》
- 金羽掷双梭 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》