“何爲尚奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何爲尚奔走”出自哪首诗?
答案: “何爲尚奔走”出自: 宋代 饶节的 《润屋轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng yá rú lì bì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何爲尚奔走”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何爲尚奔走”已经是第一句了。
问题3:“何爲尚奔走”的下一句是什么?
答案: “何爲尚奔走”的下一句是: 秀润初欲溜 , 诗句拼音为: xiù rùn chū yù liū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“何爲尚奔走”全诗
润屋轩诗 (rùn wū xuān shī)
层崖如立壁,秀润初欲溜。
下有癯道人,异时妙基构。
为山不为屋,岂待吉日戊。
轩成玉满家,不减朱门富。
松篁既崔错,云雾亦臻凑。
霜威入松骨,古滑咽泉窦。
谷风卷檐回,浩荡金石奏。
骚骚乌夜啼,鼎鼎雉朝雊。
时於藤萝中,便捷一猿透。
客来坐胡床,纸帐卷轻皱。
儿童敬杖屦,文史当俎豆。
微薰出小鼎,长缾上虚甃。
此乐师有余,何为尚奔走。
记我识师初,昂昂野鹤瘦。
风姿入清古,气象脱凡陋。
我游山海间,未获一角兽。
如师能几何,不落余子後。
师如佳少年,气出万夫右。
平生千钧弩,要以一手彀。
虽未须眉苍,典刑已可候。
汲深非短绠,善舞属长袖。
愿君浚其源,故道或可复。
功成归此轩,趺坐了昏昼。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平○,仄平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
“何爲尚奔走”繁体原文
潤屋軒詩
層崖如立壁,秀潤初欲溜。
下有癯道人,異時妙基構。
爲山不爲屋,豈待吉日戊。
軒成玉滿家,不減朱門富。
松篁既崔錯,雲霧亦臻湊。
霜威入松骨,古滑咽泉竇。
谷風卷簷回,浩蕩金石奏。
騷騷烏夜啼,鼎鼎雉朝雊。
時於藤蘿中,便捷一猿透。
客來坐胡床,紙帳卷輕皺。
兒童敬杖屨,文史當俎豆。
微薰出小鼎,長缾上虛甃。
此樂師有餘,何爲尚奔走。
記我識師初,昂昂野鶴瘦。
風姿入清古,氣象脫凡陋。
我遊山海間,未獲一角獸。
如師能幾何,不落餘子後。
師如佳少年,氣出萬夫右。
平生千鈞弩,要以一手彀。
雖未須眉蒼,典刑已可候。
汲深非短綆,善舞屬長袖。
願君浚其源,故道或可復。
功成歸此軒,趺坐了昏晝。
“何爲尚奔走”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
层崖如立壁,秀润初欲溜。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
下有癯道人,异时妙基构。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
为山不为屋,岂待吉日戊。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
轩成玉满家,不减朱门富。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
松篁既崔错,云雾亦臻凑。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
霜威入松骨,古滑咽泉窦。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
谷风卷檐回,浩荡金石奏。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
骚骚乌夜啼,鼎鼎雉朝雊。
平平平平○,仄仄仄平仄。
时於藤萝中,便捷一猿透。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
客来坐胡床,纸帐卷轻皱。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
儿童敬杖屦,文史当俎豆。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
微薰出小鼎,长缾上虚甃。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
此乐师有余,何为尚奔走。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
记我识师初,昂昂野鹤瘦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
风姿入清古,气象脱凡陋。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
我游山海间,未获一角兽。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
如师能几何,不落余子後。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
师如佳少年,气出万夫右。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平生千钧弩,要以一手彀。
平仄平平○,仄平仄仄仄。
虽未须眉苍,典刑已可候。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
汲深非短绠,善舞属长袖。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
愿君浚其源,故道或可复。
平平平仄平,平仄○平仄。
功成归此轩,趺坐了昏昼。
“何爲尚奔走”全诗注音
层崖如立壁,秀润初欲溜。
下有癯道人,异时妙基构。
为山不为屋,岂待吉日戊。
轩成玉满家,不减朱门富。
松篁既崔错,云雾亦臻凑。
霜威入松骨,古滑咽泉窦。
谷风卷檐回,浩荡金石奏。
骚骚乌夜啼,鼎鼎雉朝雊。
时於藤萝中,便捷一猿透。
客来坐胡床,纸帐卷轻皱。
儿童敬杖屦,文史当俎豆。
微薰出小鼎,长缾上虚甃。
此乐师有余,何为尚奔走。
记我识师初,昂昂野鹤瘦。
风姿入清古,气象脱凡陋。
我游山海间,未获一角兽。
如师能几何,不落余子後。
师如佳少年,气出万夫右。
平生千钧弩,要以一手彀。
虽未须眉苍,典刑已可候。
汲深非短绠,善舞属长袖。
愿君浚其源,故道或可复。
功成归此轩,趺坐了昏昼。
“何爲尚奔走”全诗翻译
译文:
层崖像是竖立的壁,清新的水从上面开始向下溜流。
下面有一个名叫癯道人的仙人,他构建了独特的山居之所。
他不建房屋,只选择山峰作为自己的居所,岂会等待吉日戊日等吉日子。
他的居所建筑如同玉宇一般,不亚于富贵人家的朱门。
松树和竹林错落有致,云雾也聚集在周围。
寒霜的威力渗透进了松木骨骼,古井的水也吞咽着泉水的洞窟。
谷风卷动着房檐回旋,发出金石相撞的奏音。
鸦鸦乌鸟在夜晚啼叫,雉鸟在早晨雄赳赳地报晓。
有时候猿猴就在藤萝丛中,迅捷地穿梭而过。
客人来了,坐在胡床上,纸帐卷起轻微的皱褶。
儿童恭敬地端坐着,传授文史的知识就像上供的祭品。
微薰燃起小鼎,长缾摆在虚甃上。
这位乐师已经很成功了,为何还要奔走呢?
记得当初我认识这位老师,他高高瘦瘦,像野鹤一样挺拔。
他的风姿让人想起古代的贤人,气度摆脱了凡俗的庸常。
我曾在山海间游历,可惜没有遇到一只传说中的角兽。
这样的老师,实在难得,后人又怎能超越。
老师就像一位出色的少年,气势胜过万夫之师。
他平生善使重弩,只需一只手就能射箭。
虽然他的胡须还没有苍老,但他已经能够审判犯罪。
他汲取深邃的智慧,舞动长袖如行云流水。
愿你深探其源头,也许古道就可以重现。
功业完成后回到这间轩内,趺坐其中,度过昼夜。
全文简述:文中描绘了癯道人选取层崖为居所,建造玉宇一般的居住环境,与自然山水融为一体。他身怀文史之学,才华出众,犹如少年,气宇不凡。他善弹乐曲,深悟道法,让人称赞不已。但他不落俗世,不图富贵,追求深刻的道义。全文传达了向往自然与高尚品德的主题。
“何爲尚奔走”相关诗句:
- 何爲尚奔走 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 奔走何爲者 出自 [宋] 林同 ·《妹土小子 》
- 若何奔走爲饥驱 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲二首 其一 》
- 奔南走北欲何爲 出自 [唐] 契此 ·《偈 七 》
- 阴怪尚奔走 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 尚此奔走勤 出自 [宋] 洪迈 ·《送金确然归弋阳 》
- 尚此奔走勤 出自 [宋] 朱松 ·《送金确然归弋阳 》
- 灵场奔走尚无功 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 青衫尚想君奔走 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中走笔寄邓延硕 》
- 十年奔走尚穷途 出自 [宋] 吕本中 ·《偶成两绝句奉寄文若庭列 其二 》
- 尘埃奔走尚飘蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗公山古柏庵二首 其一 》
- 抗尘奔走尚粗官 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 胁肩奔走尚腰金 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其一 》
- 四方爲奔走 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 胡爲浪奔走 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 胡爲事奔走 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 奔走爲谁忙 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其二 》
- 奔走爲附益 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 奔走爲储须 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 奔走爲黄巾 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》