“青衫尚想君奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青衫尚想君奔走”出自哪首诗？
答案： “青衫尚想君奔走”出自： 宋代 韩元吉的 《雪中走笔寄邓延硕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān shàng xiǎng jūn bēn zǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青衫尚想君奔走”的上一句是什么？
答案：
“青衫尚想君奔走”的上一句是： 梅花还作暗香浮 , 诗句拼音为： méi huā huán zuò àn xiāng fú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青衫尚想君奔走”的下一句是什么？
答案： “青衫尚想君奔走”的下一句是： 短褐空嗟我滞留 , 诗句拼音为： duǎn hè kōng jiē wǒ zhì liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青衫尚想君奔走”全诗
雪中走笔寄邓延硕 (xuě zhōng zǒu bǐ jì dèng yán shuò)
去年雪里共清游，萧子酣歌几唱酬。
竹叶又看新酿熟，梅花还作暗香浮。
青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滞留。
南北两峰银色界，不应孤负水边楼。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“青衫尚想君奔走”繁体原文
雪中走筆寄鄧延碩
去年雪裏共清遊，蕭子酣歌幾唱酬。
竹葉又看新釀熟，梅花還作暗香浮。
青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滯留。
南北兩峰銀色界，不應孤負水邊樓。
“青衫尚想君奔走”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
去年雪里共清游，萧子酣歌几唱酬。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
竹叶又看新酿熟，梅花还作暗香浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滞留。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南北两峰银色界，不应孤负水边楼。
“青衫尚想君奔走”全诗注音
去年雪里共清游，萧子酣歌几唱酬。
竹叶又看新酿熟，梅花还作暗香浮。
青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滞留。
南北两峰银色界，不应孤负水边楼。
“青衫尚想君奔走”全诗翻译
译文：
去年在雪地里一起欢快地游玩，萧子陶醉其中，几次唱和。
竹叶再次看见新酿的酒成熟，梅花依然散发着隐隐的芬芳。
青衫的人依然思念着君子的奔走，短褐的我只能叹息着自己的滞留。
南北两峰都披上银色的衣裳，不应该辜负水边的楼台。
全诗通过描写不同季节的景色和人物情感，表达了人生的离合悲欢，以及对友情和美好事物的珍惜之情。诗中写到了共同游玩的欢乐场景，以及对过往时光和友谊的怀念。同时，通过描述竹叶新酿熟的酒和梅花散发的暗香，将季节变迁与人生经历相对应。最后，描绘南北两峰皆披银装的景象，寄托了对美好事物和回忆的留恋之情。整首诗以简洁明了的语言展现了诗人对生活和情感的深刻思考和感悟。
“青衫尚想君奔走”相关诗句：
- 青衫尚想君奔走 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中走笔寄邓延硕 》
- 青衫幕府困奔走 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 昔君尚青衫 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丘宗卿帅蜀 其一 》
- 何爲尚奔走 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 阴怪尚奔走 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 尚此奔走勤 出自 [宋] 朱松 ·《送金确然归弋阳 》
- 尚此奔走勤 出自 [宋] 洪迈 ·《送金确然归弋阳 》
- 青衫走樊鄂 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 青衫走尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 青衫走尘土 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 抗尘奔走尚粗官 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 十年奔走尚穷途 出自 [宋] 吕本中 ·《偶成两绝句奉寄文若庭列 其二 》
- 胁肩奔走尚腰金 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其一 》
- 灵场奔走尚无功 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 尘埃奔走尚飘蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗公山古柏庵二首 其一 》
- 五载青衫走两都 出自 [宋] 强至 ·《承乏幕府晨出马上戏书 》
- 白髪青衫走道邉 出自 [宋] 王之道 ·《代人上段拂参政 》
- 倒着青衫走尘土 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 不倦青衫困趋走 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 今被青衫走尘土 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》