“君心谅不移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君心谅不移”出自哪首诗?
答案: “君心谅不移”出自: 宋代 李处权的 《次韵陈叔易三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn xīn liàng bù yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君心谅不移”的上一句是什么?
答案:
“君心谅不移”的上一句是: 岂为铅华落 , 诗句拼音为: qǐ wèi qiān huá luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君心谅不移”的下一句是什么?
答案: “君心谅不移”的下一句是: 妾命由来薄 , 诗句拼音为: qiè mìng yóu lái báo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“君心谅不移”全诗
次韵陈叔易三首 其二 (cì yùn chén shū yì sān shǒu qí èr)
东邻有艳妇,倾城室家索。
西邻有贞妻,空闺守葵藿。
良人万里去,岂为铅华落。
君心谅不移,妾命由来薄。
天地终无情,人生复何托。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平○,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“君心谅不移”繁体原文
次韵陳叔易三首 其二
東鄰有豔婦,傾城室家索。
西鄰有貞妻,空閨守葵藿。
良人萬里去,豈爲鉛華落。
君心諒不移,妾命由來薄。
天地終無情,人生復何託。
“君心谅不移”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平仄。
东邻有艳妇,倾城室家索。
平平仄平○,○平仄平仄。
西邻有贞妻,空闺守葵藿。
平平仄仄仄,仄平平平仄。
良人万里去,岂为铅华落。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
君心谅不移,妾命由来薄。
平仄平平平,平平仄平仄。
天地终无情,人生复何托。
“君心谅不移”全诗注音
东邻有艳妇,倾城室家索。
西邻有贞妻,空闺守葵藿。
良人万里去,岂为铅华落。
君心谅不移,妾命由来薄。
天地终无情,人生复何托。
“君心谅不移”全诗翻译
译文:
东边邻居有一位美丽动人的女子,她家庭富足,娇艳动人,家里的财物引来亲朋好友的索取。
西边邻居有一位贞节的妻子,她孤身守护着空荡的闺房,守着家中的葵藿,忍受着孤独寂寞。
良人万里之遥出行,又岂是为了那俗世的繁华去追求。君心也许并不会改变,但妾命却注定薄命寡运。
天地间终究没有情感,人生又将依靠何物来寄托。全文流露出对人生命运的忧虑和对感情命运的无奈。
“君心谅不移”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵陈叔易三首 其二》是李处权创作的,以简洁而直白的语言表达了关于妇女在不同家庭境遇下的命运遭遇,以及生活的无常和人生的无情。
首先,诗人通过东邻和西邻的对比,生动地刻画了两位女性的不同命运。东邻的女性被形容为艳丽动人,但她的丈夫却千里迢迢外出,留下她空守孤寂的空闺。相反,西邻的女性则被形容为贞淑守节,但她的丈夫似乎也不在身边。这一对比强调了妇女在家庭中的不同处境。
接着,诗中表达了一种深刻的无奈和绝望感。诗人提到良人万里远行,似乎是为了谋生或其他原因,但无论如何,他们的妻子都要忍受孤独和寂寞。诗人也表达了对这种分离和命运的无可奈何之感。
最后,诗人通过“天地终无情,人生复何托”这一句,强调了生活的无情和不可预测性。无论是美丽的妇女还是贞淑的妻子,都难以逃避生活的变幻莫测和不可掌控的命运。
标签: 妇女命运、家庭生活、无奈、生活无情
“君心谅不移”相关诗句:
- 君心谅不移 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其二 》
- 坚贞谅不移 出自 [唐] 张巡 ·《守睢阳作 》
- 精诚谅不移 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其二 》
- 谅君霜露心 出自 [宋] 文天祥 ·《上塚吟 》
- 爱君山岳心不移 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 我心许君终不移 出自 [宋] 唐肃 ·《季子挂剑歌 》
- 士民皆谅使君心 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》
- 不谅予心乎 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 交友不谅心 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 君不见太皇谅阴未出令 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 天从谅闇移 出自 [唐] 郑丹 ·《肃宗挽歌 》
- 君心学柱移 出自 [唐] 宋家娘子 ·《秦筝怨(伯三八八五) 》
- 君心幸莫移 出自 [唐] 郭震 ·《二月乐游诗 》
- 移君此日心 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 愿君此心无所移 出自 [宋] 谢翱 ·《冬青树引别王潜 》
- 君恩不可移 出自 [唐] 崔道融 ·《长门怨 》
- 夫君志不移 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其一 》
- 心地不移变 出自 [唐] 方干 ·《赠诗僧怀静 》
- 心安不移转 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 吾心虽不移 出自 [宋] 释文珦 ·《寓形 》