“鹰隼方纵搏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹰隼方纵搏”出自哪首诗?
答案: “鹰隼方纵搏”出自: 宋代 陆游的 《独行过柳桥而归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng sǔn fāng zòng bó ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“鹰隼方纵搏”的上一句是什么?
答案:
“鹰隼方纵搏”的上一句是: 草枯狐兔见 , 诗句拼音为: cǎo kū hú tù jiàn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“鹰隼方纵搏”的下一句是什么?
答案: “鹰隼方纵搏”的下一句是: 老翁卧蓬户 , 诗句拼音为: lǎo wēng wò péng hù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“鹰隼方纵搏”全诗
独行过柳桥而归 (dú xíng guò liǔ qiáo ér guī)
寒云覆江干,惨惨雪欲作。
草枯狐兔见,鹰隼方纵搏。
老翁卧蓬户,疾痛在腰脚。
忽觉意稍佳,快若解束缚。
呼童扶下堂,西出度略彴。
浮波见凫雁,决起惊乌鹊。
篱根犬迎吠,碓下鸡俛啄。
霜余桑叶积,春近柳枝弱。
徐行过傍舍,醉笑盛酬酢。
岁暮农事休,羡尔群饮乐。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“鹰隼方纵搏”繁体原文
獨行過柳橋而歸
寒雲覆江干,慘慘雪欲作。
草枯狐兔見,鷹隼方縱搏。
老翁卧蓬戶,疾痛在腰脚。
忽覺意稍佳,快若解束縛。
呼童扶下堂,西出度略彴。
浮波見鳧雁,决起驚烏鵲。
籬根犬迎吠,碓下雞俛啄。
霜餘桑葉積,春近柳枝弱。
徐行過傍舍,醉笑盛酬酢。
歲暮農事休,羨爾群飲樂。
“鹰隼方纵搏”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
寒云覆江干,惨惨雪欲作。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
草枯狐兔见,鹰隼方纵搏。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
老翁卧蓬户,疾痛在腰脚。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
忽觉意稍佳,快若解束缚。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
呼童扶下堂,西出度略彴。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
浮波见凫雁,决起惊乌鹊。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
篱根犬迎吠,碓下鸡俛啄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
霜余桑叶积,春近柳枝弱。
平○○仄仄,仄仄仄平仄。
徐行过傍舍,醉笑盛酬酢。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
岁暮农事休,羡尔群饮乐。
“鹰隼方纵搏”全诗注音
寒云覆江干,惨惨雪欲作。
草枯狐兔见,鹰隼方纵搏。
老翁卧蓬户,疾痛在腰脚。
忽觉意稍佳,快若解束缚。
呼童扶下堂,西出度略彴。
浮波见凫雁,决起惊乌鹊。
篱根犬迎吠,碓下鸡俛啄。
霜余桑叶积,春近柳枝弱。
徐行过傍舍,醉笑盛酬酢。
岁暮农事休,羡尔群饮乐。
“鹰隼方纵搏”全诗翻译
译文:
寒云覆盖江岸,阴冷凄凉,雪势愈发凶猛。
枯草下,狐兔躲藏着,而鹰隼正在高空中猎食。
一位老翁躺在草搭的门户之间,腰脚疼痛难忍。
突然感觉心情稍好,仿佛解开了束缚。
招呼着童子扶着,走下堂屋,向西边去度过一些悠闲时光。
水面泛起微波,凫雁飞翔,惊起了乌鹊。
篱笆根处的狗发出欢迎的吠声,碓下的鸡低头啄食。
霜天之后,桑叶堆积,春季将至,柳枝嫩弱。
慢慢地走过邻舍,醉意满怀,盛情款待酒宴。
岁末农务已经休止,羡慕你们欢聚饮乐。
全诗描述了寒冬腊月的景象,大自然的冰寒使得动物们纷纷躲避。一个老翁病痛缠身,却突然觉得心情好转,解脱束缚,轻松地享受着酒宴。诗人以淡泊的心态,描绘了自然的变迁与人生的喜悲,表达了对宁静与欢乐生活的向往。
“鹰隼方纵搏”相关诗句:
- 鹰隼方纵搏 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 搏击纵鹰隼 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 不受鹰隼搏 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 岂无鹰隼善搏击 出自 [宋] 李觏 ·《闻训狐 》
- 纵苍鹰搏物机 出自 [宋] 释绍昙 ·《别山和尚赞 》
- 鹰隼纵横来 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 二 》
- 鹰隼方饥飞 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵王元衷见寄 》
- 飞隼快搏击 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 皂鵰苍隼搏秋天 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》
- 苍鹰搏攫 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 飞鹰搏狐兔 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 饥鹰健搏兔 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其八 》
- 鹰鹘念搏击 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 搏逐踰鹰鸇 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 飞鹰搏平原 出自 [宋] 苏洵 ·《欧阳永叔白兔 》
- 鹰隼北来 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其五 》
- 孤飞远惧鹰鸇搏 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 呼鹰搏击自忘劳 出自 [宋] 洪皓 ·《和送双鸭 其二 》
- 鹰鸇搏击恐麤疎 出自 [唐] 韩偓 ·《闲居 》
- 骏马随鹰搏野鲜 出自 [宋] 苏轼 ·《与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 》