“顾我留情极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾我留情极”出自哪首诗？
答案： “顾我留情极”出自： 宋代 董嗣杲的 《客约游山久未践盟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù wǒ liú qíng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“顾我留情极”的上一句是什么？
答案：
“顾我留情极”的上一句是： 春醉约多番 , 诗句拼音为： chūn zuì yuē duō fān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“顾我留情极”的下一句是什么？
答案： “顾我留情极”的下一句是： 怜君苦事繁 , 诗句拼音为： lián jūn kǔ shì fán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“顾我留情极”全诗
客约游山久未践盟 (kè yuē yóu shān jiǔ wèi jiàn méng)
居安懐蔀屋，处约客雄藩。
风日山川媚，城池草木蕃。
花时贫久减，春醉约多番。
顾我留情极，怜君苦事繁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“顾我留情极”繁体原文
客約遊山久未踐盟
居安懐蔀屋，處約客雄藩。
風日山川媚，城池草木蕃。
花時貧久减，春醉約多番。
顧我留情極，憐君苦事繁。
“顾我留情极”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居安懐蔀屋，处约客雄藩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风日山川媚，城池草木蕃。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花时贫久减，春醉约多番。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾我留情极，怜君苦事繁。
“顾我留情极”全诗注音
居安懐蔀屋，处约客雄藩。
风日山川媚，城池草木蕃。
花时贫久减，春醉约多番。
顾我留情极，怜君苦事繁。
“顾我留情极”全诗翻译
译文：
居住在宁静的小屋里，心怀宽广，与朋友聚在狭小但豪壮的屏风下。
风光明媚的山川在阳光下显得宜人，城池中的建筑和草木蓬勃生长。
花朵开放的时节虽然美好，但贫困的日子却一直在增加，春天的醉意次第而至。
顾盼间我情意绵长，怜惜你身上的苦事重重。
总结：
诗人以居安思危、知足常乐的心态，描绘了居住在小屋中感受到的宁静与愉悦，以及山川风光和城池繁荣的景象。然而，诗人也深刻地表达了生活中的艰辛和困苦，同时展现了对友人的深厚情谊和同情之情。通过对比与转折，表现了生活的喜怒哀乐，以及人与人之间的情感交织。
“顾我留情极”相关诗句：
- 顾我留情极 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客约游山久未践盟 》
- 顾我独迟留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野鸽 》
- 顾我情未厌 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 顾我如有情 出自 [唐] 李白 ·《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 》
- 顾影恻我情 出自 [宋] 姜特立 ·《出门 》
- 顾我不胜情 出自 [宋] 韩淲 ·《送施仲益何文蔚余子任及蒋吴二友赴省 》
- 顾我若含情 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其六 》
- 别我情何极 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 顾我不肯少待留 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 劝我小留殊不顾 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠龙王山庵秀上人 》
- 顾我留爲鸥鸟伴 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 谁肯顾我相留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 顾我滞留徒有愧 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 有情顾入我肌肤 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 顾我风期情背俗 出自 [宋] 宋庠 ·《屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠 》
- 顾我宦情真漫浪 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 顾我情怀淡似秋 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 顾我情怀已非旧 出自 [宋] 吕本中 ·《病夫 》
- 公不世情应我顾 出自 [宋] 邹浩 ·《周御史庙 》
- 怜君顾我情依旧 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》