“顾我不胜情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾我不胜情”出自哪首诗？
答案： “顾我不胜情”出自： 宋代 韩淲的 《送施仲益何文蔚余子任及蒋吴二友赴省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù wǒ bù shèng qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“顾我不胜情”的上一句是什么？
答案：
“顾我不胜情”的上一句是： 逢花百余韵 , 诗句拼音为： féng huā bǎi yú yùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“顾我不胜情”的下一句是什么？
答案： “顾我不胜情”的下一句是： 祖送寻言句 , 诗句拼音为： zǔ sòng xún yán jù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“顾我不胜情”全诗
送施仲益何文蔚余子任及蒋吴二友赴省 (sòng shī zhòng yì hé wén wèi yú zǐ rèn jí jiǎng wú èr yǒu fù shěng)
会适章丘役，寒梅满路生。
逢花百余韵，顾我不胜情。
祖送寻言句，相期岂利营。
南宫三数子，能赋复经明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“顾我不胜情”繁体原文
送施仲益何文蔚余子任及蔣吳二友赴省
會適章丘役，寒梅滿路生。
逢花百餘韵，顧我不勝情。
祖送尋言句，相期豈利營。
南宮三數子，能賦復經明。
“顾我不胜情”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会适章丘役，寒梅满路生。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
逢花百余韵，顾我不胜情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祖送寻言句，相期岂利营。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南宫三数子，能赋复经明。
“顾我不胜情”全诗注音
会适章丘役，寒梅满路生。
逢花百余韵，顾我不胜情。
祖送寻言句，相期岂利营。
南宫三数子，能赋复经明。
“顾我不胜情”全诗翻译
译文：
在适章丘作役，寒梅盛开满路。
遇到花朵香百余种，使我情感无法自持。
祖父送来询问的话语，相约将来是否会受益于营谋。
南宫的三位少年，能够作赋并通晓经书。
总结：
诗人在适章丘参加工役，路上寒梅盛开。他遇到百余种花朵的香气，使他陶醉不已。祖父送来询问的话语，诗人与友人约定未来的合作计划是否会成功。诗中还提到南宫的三位年轻人，他们具有作赋和通晓经书的才能。整体反映了诗人在清寒的环境下，通过花香和友情的感受，表达了对未来的期望与向往。
“顾我不胜情”相关诗句：
- 顾我不胜情 出自 [宋] 韩淲 ·《送施仲益何文蔚余子任及蒋吴二友赴省 》
- 微吟顾影不胜情 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 公不世情应我顾 出自 [宋] 邹浩 ·《周御史庙 》
- 我来吊古不胜情 出自 [宋] 陈从古 ·《绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 》
- 顾我制胜楼 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 顾我自惭陪胜会 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 》
- 顾我一生求胜己 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其二 》
- 顾影恻我情 出自 [宋] 姜特立 ·《出门 》
- 顾我若含情 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其六 》
- 顾我如有情 出自 [唐] 李白 ·《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 》
- 顾我情未厌 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 顾我留情极 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客约游山久未践盟 》
- 有情早个不胜情 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十三 》
- 顾我宦情真漫浪 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 顾我心情又非昨 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》
- 顾我有情还惜别 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 怜君顾我情依旧 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》
- 溪头顾我更情亲 出自 [宋] 姚希得 ·《题大芦寺南山堂 》
- 顾我情怀已非旧 出自 [宋] 吕本中 ·《病夫 》
- 交情顾我失一臂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》