“不辞江路远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不辞江路远”出自哪首诗？
答案： “不辞江路远”出自： 宋代 王柏的 《题泽翁小卷 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù cí jiāng lù yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不辞江路远”的上一句是什么？
答案：
“不辞江路远”的上一句是： 芳樽日日开 , 诗句拼音为： fāng zūn rì rì kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不辞江路远”的下一句是什么？
答案： “不辞江路远”的下一句是： 依旧抱琴来 , 诗句拼音为： yī jiù bào qín lái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“不辞江路远”全诗
题泽翁小卷 其八 (tí zé wēng xiǎo juàn qí bā)
晚得知心友，芳樽日日开。
不辞江路远，依旧抱琴来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不辞江路远”繁体原文
題澤翁小卷 其八
晚得知心友，芳樽日日開。
不辭江路遠，依舊抱琴來。
“不辞江路远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚得知心友，芳樽日日开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不辞江路远，依旧抱琴来。
“不辞江路远”全诗注音
晚得知心友，芳樽日日开。
不辞江路远，依旧抱琴来。
“不辞江路远”全诗翻译
译文：
晚才得知心灵知己，芳香的酒坛每日敞开。
并不介意长途江路的遥远，仍然怀抱着古琴前来。
总结：
诗人晚年才结识到一位知己，每日享受着美好的时光。尽管旅途遥远，他仍然坚持带着心爱的古琴前来，表达了对友谊和音乐的珍视。
“不辞江路远”相关诗句：
- 不辞江路远 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其八 》
- 不辞归路远 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 朱放 ·《答陆澧 》
- 不辞关路远 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 张九龄 ·《荅陆澧 》
- 不辞山路远 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 不辞道路远 出自 [宋] 陆游 ·《病雁 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 一 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 张祜 ·《破阵乐 》
- 不辞山路远追游 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 道路无辞远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛判官之越 》
- 岐路宁辞远 出自 [唐] 徐仁嗣 ·《天骥呈材 》
- 受辞分路远 出自 [唐] 戴叔伦 ·《彭婆馆逢韦判官使还 》
- 莫辞东路远 出自 [唐] 朱庆余 ·《送盛长史 》
- 山路莫辞行力远 出自 [宋] 王洋 ·《游梅竹 》
- 送别莫辞行路远 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 道路何辞作远游 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 休辞客路三千远 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 努力莫辞仙路远 出自 [唐] 雍陶 ·《放鹤 》
- 休辞客路三千远 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》