“面面轩窗照水开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“面面轩窗照水开”出自哪首诗？
答案： “面面轩窗照水开”出自： 宋代 王鎡的 《湖边夏日即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miàn miàn xuān chuāng zhào shuǐ kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“面面轩窗照水开”的上一句是什么？
答案：
“面面轩窗照水开”的上一句是： 榴花掩映在楼台 , 诗句拼音为：liú huā yǎn yìng zài lóu tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“面面轩窗照水开”的下一句是什么？
答案： “面面轩窗照水开”的下一句是： 一路翠萍分未合 , 诗句拼音为： yī lù cuì píng fēn wèi hé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“面面轩窗照水开”全诗
湖边夏日即事 (hú biān xià rì jí shì)
榴花掩映在楼台，面面轩窗照水开。
一路翠萍分未合，采莲船去钓船来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“面面轩窗照水开”繁体原文
湖邊夏日即事
榴花掩映在樓臺，面面軒窗照水開。
一路翠萍分未合，採蓮船去釣船來。
“面面轩窗照水开”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
榴花掩映在楼台，面面轩窗照水开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一路翠萍分未合，采莲船去钓船来。
“面面轩窗照水开”全诗注音
榴花掩映在楼台，面面轩窗照水开。
一路翠萍分未合，采莲船去钓船来。
“面面轩窗照水开”全诗翻译
译文：
榴花隐藏在楼台之间，各个轩窗映照在水面上，如花一般绽放。
沿途翠绿的水藻分开未合拢，采莲的船只驶去，钓鱼的船只归来。
总结：
诗人以写景的方式描绘了榴花在楼台间的美景，以及轩窗映照水面的美丽景象。随后，描绘了水上的翠萍分散而未合拢，以及在采莲和钓鱼船只的交替往来中展现出的生动画面。通过这些描写，表达了恬静的水乡风景和船只活动的愉悦，勾勒出了一幅宁静、生动的水景画面。
“面面轩窗照水开”相关诗句：
- 面面轩窗照水开 出自 [宋] 王鎡 ·《湖边夏日即事 》
- 水外轩窗面面开 出自 [宋] 叶茵 ·《次王竹斋韵 》
- 轩窗水面开 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 临水轩窗面面凉 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 面面轩楹压水开 出自 [宋] 李之仪 ·《再和仇粹夫 其二 》
- 面面松窗对水开 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- 面面轩窗面面风 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 一一轩窗面水开 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五一 》
- 轩窗四面开 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 轩窗四面开 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 面面轩窗纳晓云 出自 [宋] 许月卿 ·《南堂 》
- 轩窗面面云痕湿 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 巧辟轩窗面面风 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其二 》
- 面面轩窗草木香 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其二 》
- 苔藓轩窗四面开 出自 [宋] 张炜 ·《题六和塔秀江亭 》
- 绿色轩窗四面开 出自 [宋] 陈岩 ·《曾氏景全亭 》
- 四面轩窗尽放开 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 轩窗面流水 出自 [宋] 韩元吉 ·《梵隆大师乞诗隆能琴阮爲鼓数行 》
- 轩窗面面嘉 出自 [宋] 顾逢 ·《同吴心云避暑 》
- 面面轩窗好 出自 [宋] 汪楚材 ·《方壶别墅 》