“水外轩窗面面开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水外轩窗面面开”出自哪首诗？
答案： “水外轩窗面面开”出自： 宋代 叶茵的 《次王竹斋韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ wài xuān chuāng miàn miàn kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水外轩窗面面开”的上一句是什么？
答案：
“水外轩窗面面开”的上一句是： 屋边花竹时时好 , 诗句拼音为： wū biān huā zhú shí shí hǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水外轩窗面面开”的下一句是什么？
答案： “水外轩窗面面开”的下一句是： 独有此君同此趣 , 诗句拼音为： dú yǒu cǐ jūn tóng cǐ qù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“水外轩窗面面开”全诗
次王竹斋韵 (cì wáng zhú zhāi yùn)
忘身忘世老方回，适处从教节物催。
几日吟情为热恼，一天生意趁凉来。
屋边花竹时时好，水外轩窗面面开。
独有此君同此趣，百年事业两三杯。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“水外轩窗面面开”繁体原文
次王竹齋韻
忘身忘世老方回，適處從教節物催。
幾日吟情爲熱惱，一天生意趁凉來。
屋邊花竹時時好，水外軒窗面面開。
獨有此君同此趣，百年事業兩三杯。
“水外轩窗面面开”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忘身忘世老方回，适处从教节物催。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几日吟情为热恼，一天生意趁凉来。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
屋边花竹时时好，水外轩窗面面开。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独有此君同此趣，百年事业两三杯。
“水外轩窗面面开”全诗注音
忘身忘世老方回，适处从教节物催。
几日吟情为热恼，一天生意趁凉来。
屋边花竹时时好，水外轩窗面面开。
独有此君同此趣，百年事业两三杯。
“水外轩窗面面开”全诗翻译
译文：
忘却尘世之纷扰，老方回归宁静。所处之地教我修身养性，时刻提醒着物华快逝。
几日来我沉浸于情感的牵绊，心情烦闷不堪，但仅有一天专注于生计，便能轻松自在。
屋旁花木葱茏，竹影婆娑，时刻都是美好的景致，池塘之外轩窗敞开，一片宽阔的风景呈现在眼前。
唯有与这位知己相伴，共享同样的趣味，百年来追求事业，只需倾酒两三杯即可满足。
全诗传达了忘却尘世纷扰、追求宁静的主题，描绘了在不同环境下的心境变化，以及与知己共享人生愿景的情感。诗人通过对比生活的不同层面，表达了对内心平静与真挚友情的向往。
“水外轩窗面面开”相关诗句：
- 水外轩窗面面开 出自 [宋] 叶茵 ·《次王竹斋韵 》
- 面面轩窗照水开 出自 [宋] 王鎡 ·《湖边夏日即事 》
- 轩窗水面开 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 临水轩窗面面凉 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 面面轩楹压水开 出自 [宋] 李之仪 ·《再和仇粹夫 其二 》
- 面面松窗对水开 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- 面面轩窗面面风 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 一一轩窗面水开 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五一 》
- 轩窗四面开 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 轩窗四面开 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 面面轩窗草木香 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其二 》
- 巧辟轩窗面面风 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其二 》
- 面面轩窗纳晓云 出自 [宋] 许月卿 ·《南堂 》
- 轩窗面面云痕湿 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 绿色轩窗四面开 出自 [宋] 陈岩 ·《曾氏景全亭 》
- 四面轩窗尽放开 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 苔藓轩窗四面开 出自 [宋] 张炜 ·《题六和塔秀江亭 》
- 轩窗面流水 出自 [宋] 韩元吉 ·《梵隆大师乞诗隆能琴阮爲鼓数行 》
- 轩窗面面嘉 出自 [宋] 顾逢 ·《同吴心云避暑 》
- 面面轩窗好 出自 [宋] 汪楚材 ·《方壶别墅 》