“水平似面因风皱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水平似面因风皱”出自哪首诗?
答案: “水平似面因风皱”出自: 宋代 曾丰的 《春夏之交沿途触目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ píng sì miàn yīn fēng zhòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“水平似面因风皱”的上一句是什么?
答案:
“水平似面因风皱”的上一句是: 老红犹强护畸春 , 诗句拼音为: lǎo hóng yóu qiáng hù jī chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“水平似面因风皱”的下一句是什么?
答案: “水平似面因风皱”的下一句是: 山远如眉得雨颦 , 诗句拼音为: shān yuǎn rú méi dé yǔ pín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“水平似面因风皱”全诗
春夏之交沿途触目 (chūn xià zhī jiāo yán tú chù mù)
往年休叹去駸駸,只数今年且十旬。
稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春。
水平似面因风皱,山远如眉得雨颦。
物态到前长是笑,不知物态总关身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水平似面因风皱”繁体原文
春夏之交沿途觸目
往年休歎去駸駸,只數今年且十旬。
稚綠已爭欺旭暑,老紅猶强護畸春。
水平似面因風皺,山遠如眉得雨顰。
物態到前長是笑,不知物態總關身。
“水平似面因风皱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
往年休叹去駸駸,只数今年且十旬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水平似面因风皱,山远如眉得雨颦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物态到前长是笑,不知物态总关身。
“水平似面因风皱”全诗注音
往年休叹去駸駸,只数今年且十旬。
稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春。
水平似面因风皱,山远如眉得雨颦。
物态到前长是笑,不知物态总关身。
“水平似面因风皱”全诗翻译
译文:
往年不必叹息光阴荏苒,只数今年已过去十个旬。稚嫩的绿色已经与炎热的夏季争相盛开,而那古老的红色依然坚强地守护着畸形的春天。水面因风而起皱,好似人的额头;遥远的山峦犹如眉毛般因雨而蹙起皱纹。世间的万象在以前都是可笑的状态,不曾知道那万象的变迁始终关系着人自身的命运。
总结:
诗人抒发了对时间流逝的感慨,表现了岁月不居的无常。通过描绘自然界的景象,抒发了对生命变迁的深切思考,呼应了人与自然的相互关系。诗句中所提到的物态变化,实际上也折射出人生百态,强调了人生的无常和变化。
“水平似面因风皱”相关诗句:
- 水平似面因风皱 出自 [宋] 曾丰 ·《春夏之交沿途触目 》
- 风平雨细无皱面 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 石面平铺波面皱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水帘 》
- 水面依然平似砥 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一一 》
- 吹来皱水面 出自 [宋] 丘葵 ·《溪桥看月 》
- 水面皱犹可 出自 [宋] 丘葵 ·《溪桥看月 》
- 水面开新皱 出自 [宋] 岳珂 ·《集喜二首 其二 》
- 醒後因吹水面风 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 江面无风平似镜 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一五 》
- 微风徐来皱池面 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 风动微波靴面皱 出自 [宋] 丘葵 ·《元旦与可大江行 》
- 风微水面平 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桐江与峡江甚近也 》
- 湖水无风镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 池面水平风不落 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 涧下风轻水面平 出自 [宋] 王允中 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 风皱平池监有痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一二 》
- 风微水皱纹 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春半即事 》
- 皱水风还逆 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其三 》
- 一池春水风吹皱 出自 [宋] 孔平仲 ·《南轩 》
- 水纹靴皱风初紧 出自 [宋] 陆游 ·《潺湲阁小立 》