“倩倩情所乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倩倩情所乐”出自哪首诗?
答案: “倩倩情所乐”出自: 宋代 张耒的 《杂咏三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiàn qiàn qíng suǒ lè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“倩倩情所乐”的上一句是什么?
答案:
“倩倩情所乐”的上一句是: 鄙哉儿女痴 , 诗句拼音为: bǐ zāi ér nǚ chī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“倩倩情所乐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倩倩情所乐”已经是最后一句了。
“倩倩情所乐”全诗
杂咏三首 其二 (zá yǒng sān shǒu qí èr)
六槐当我庭,春叶密如幄。
朝来南风起,已见萎叶落。
盛衰同时来,岂必待萧索。
鄙哉儿女痴,倩倩情所乐。
仄平○仄○,平仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
“倩倩情所乐”繁体原文
雜咏三首 其二
六槐當我庭,春葉密如幄。
朝來南風起,已見萎葉落。
盛衰同時來,豈必待蕭索。
鄙哉兒女癡,倩倩情所樂。
“倩倩情所乐”韵律对照
仄平○仄○,平仄仄○仄。
六槐当我庭,春叶密如幄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
朝来南风起,已见萎叶落。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
盛衰同时来,岂必待萧索。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
鄙哉儿女痴,倩倩情所乐。
“倩倩情所乐”全诗注音
六槐当我庭,春叶密如幄。
朝来南风起,已见萎叶落。
盛衰同时来,岂必待萧索。
鄙哉儿女痴,倩倩情所乐。
“倩倩情所乐”全诗翻译
译文:
六棵槐树在我庭院中,春天的叶子密密如同幔帐。
早晨南风吹来,已经看见萎谢的叶子飘落。
荣盛与衰落同时到来,又何必等到凋零荒凉。
唉,人们啊,多么愚昧痴迷,总是依恋着那些虚幻的情感所带来的快乐。
总结:这篇古文通过描绘庭院中六棵槐树的春秋变化,表达了人们在生活中容易陷入虚幻情感的愚昧痴迷,认为不应该等到一切荣光消逝后才醒悟。
“倩倩情所乐”总结赏析
赏析:这首诗《杂咏三首 其二》由张耒创作,描述了六槐树在春季的景象,以及盛衰交替的自然现象与人生感慨。诗中通过描写六槐树的春叶茂盛,随着南风的吹拂,已经开始有些叶子凋零,突出了时间的流转与生命的变化。
诗人用树叶的盛衰作为象征,反映出人生的无常和变化,同时也表达了对人们浮躁、轻狂行为的不满,认为年轻的人们常常陷入情感之中,不理解生命的真正价值。
“倩倩情所乐”相关诗句:
- 倩倩情所乐 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其二 》
- 奉倩伤情爱所锺 出自 [宋] 张纲 ·《友人哭内作诗次韵 》
- 披颜争倩倩 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 热情不倩君房 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其五 》
- 拟倩乐工弦盛事 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 何似当年奉倩情 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其二 》
- 试倩诗人状此情 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 不知杨曼倩何所据云 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 此情脉脉倩诗云 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 」郭茂倩《乐府诗集》以爲殷谋诗 出自 [唐] 李白 ·《日出东南隅行 》
- 鬰葱倩 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 荀奉倩 出自 [唐] 李贺 ·《後园凿井歌 》
- 倩人书偈 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其六 》
- 遗墨悲苏倩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过山阳水陆院智洪上人房 》
- 欲往不待倩 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 握手一笑倩 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 倩人买村醪 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 倩然五蛾眉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五倩篇 》
- 倩看飘颻雪 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 待倩许飞琼 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二 》