“倩人书偈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倩人书偈”出自哪首诗?

答案:倩人书偈”出自: 宋代 释文礼 《六代祖师赞 其六》, 诗句拼音为: qiàn rén shū jì

问题2:“倩人书偈”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“倩人书偈”已经是第一句了。

问题3:“倩人书偈”的下一句是什么?

答案:倩人书偈”的下一句是: 巧说脱空 , 诗句拼音为: qiǎo shuō tuō kōng ,诗句平仄:仄仄仄○

“倩人书偈”全诗

六代祖师赞 其六 (liù dài zǔ shī zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释文礼

倩人书偈,巧说脱空。
传衣宵遁,丧尽英雄。
非风旛动惟心动,依旧埋身草莽中。

仄平平仄,仄仄仄○。
○○平仄,○仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。

qiàn rén shū jì , qiǎo shuō tuō kōng 。
chuán yī xiāo dùn , sàng jìn yīng xióng 。
fēi fēng fān dòng wéi xīn dòng , yī jiù mái shēn cǎo mǎng zhōng 。

“倩人书偈”繁体原文

六代祖師贊 其六

倩人書偈,巧說脫空。
傳衣宵遁,喪盡英雄。
非風旛動惟心動,依舊埋身草莽中。

“倩人书偈”全诗注音

qiàn rén shū jì , qiǎo shuō tuō kōng 。

倩人书偈,巧说脱空。

chuán yī xiāo dùn , sàng jìn yīng xióng 。

传衣宵遁,丧尽英雄。

fēi fēng fān dòng wéi xīn dòng , yī jiù mái shēn cǎo mǎng zhōng 。

非风旛动惟心动,依旧埋身草莽中。

“倩人书偈”全诗翻译

译文:

倩人书偈,巧妙地表达了离别之情,形容了空虚无物的感受。
传衣宵遁,形容衣被传送的过程,丧失了所有英雄气概。
诗中通过描写风旗不动,只有内心动荡,展现了主人公内心的动荡不安。依旧埋身于草莽中,暗示主人公仍在困境之中无法自拔。全诗表达了离别之痛和颓废无力的心境。

“倩人书偈”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“倩人书偈”相关诗句: