“倩人书偈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倩人书偈”出自哪首诗?
答案: “倩人书偈”出自: 宋代 释文礼的 《六代祖师赞 其六》, 诗句拼音为: qiàn rén shū jì 。
问题2:“倩人书偈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倩人书偈”已经是第一句了。
问题3:“倩人书偈”的下一句是什么?
答案: “倩人书偈”的下一句是: 巧说脱空 , 诗句拼音为: qiǎo shuō tuō kōng ,诗句平仄:仄仄仄○。
“倩人书偈”全诗
六代祖师赞 其六 (liù dài zǔ shī zàn qí liù)
倩人书偈,巧说脱空。
传衣宵遁,丧尽英雄。
非风旛动惟心动,依旧埋身草莽中。
仄平平仄,仄仄仄○。
○○平仄,○仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
“倩人书偈”繁体原文
六代祖師贊 其六
倩人書偈,巧說脫空。
傳衣宵遁,喪盡英雄。
非風旛動惟心動,依舊埋身草莽中。
“倩人书偈”全诗注音
倩人书偈,巧说脱空。
传衣宵遁,丧尽英雄。
非风旛动惟心动,依旧埋身草莽中。
“倩人书偈”全诗翻译
译文:
倩人书偈,巧妙地表达了离别之情,形容了空虚无物的感受。
传衣宵遁,形容衣被传送的过程,丧失了所有英雄气概。
诗中通过描写风旗不动,只有内心动荡,展现了主人公内心的动荡不安。依旧埋身于草莽中,暗示主人公仍在困境之中无法自拔。全诗表达了离别之痛和颓废无力的心境。
“倩人书偈”相关诗句:
- 倩人书偈 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其六 》
- 夜翻半偈倩人书 出自 [宋] 朱松 ·《以研墨送卢师予 》
- 书偈污人纸 出自 [宋] 释慧空 ·《与性上人 》
- 书倩傍人读 出自 [宋] 陆游 ·《病起惫甚有叹 》
- 待倩传书付远人 出自 [宋] 毕仲游 ·《放鱼 》
- 卢老倩人书不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《石壁 》
- 若还猜妾倩人书 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 二 》
- 家书长是倩人题 出自 [宋] 林亦之 ·《忆浮家洞 》
- 人歌曼倩书重发 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》
- 倩人图画作书屏 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其三 》
- 如何又倩十人书 出自 [宋] 释居简 ·《十人书经 》
- 倩人书处转乖宗 出自 [宋] 释普宁 ·《铁壁 》
- 欲题名字倩人书 出自 [唐] 姚合 ·《寄酬卢侍御 》
- 简书羌管倩人裁 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 乃偈请人书其侧曰:)菩提本无树 出自 [唐] 慧能(「慧」一作「惠」) ·《偈 》
- 书诵偈 出自 [宋] 陈与义 ·《研铭 》
- 野偈书林叶 出自 [宋] 许棐 ·《赠临上人 》
- 书偈辞禅院 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽灵隠僧珏月窗 》
- 幡拈古偈书 出自 [宋] 姚镛 ·《头陀庵 》
- 书偈自涂糊 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四九 》