“薄暖轻寒未肯分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄暖轻寒未肯分”出自哪首诗？
答案： “薄暖轻寒未肯分”出自： 宋代 王鎡的 《春游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo nuǎn qīng hán wèi kěn fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“薄暖轻寒未肯分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“薄暖轻寒未肯分”已经是第一句了。
问题3：“薄暖轻寒未肯分”的下一句是什么？
答案： “薄暖轻寒未肯分”的下一句是： 游衫换作粉红新 , 诗句拼音为： yóu shān huàn zuò fěn hóng xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“薄暖轻寒未肯分”全诗
春游 (chūn yóu)
薄暖轻寒未肯分，游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇，红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵，海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护，花下题诗忆故人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“薄暖轻寒未肯分”繁体原文
春遊
薄暖輕寒未肯分，遊衫換作粉紅新。
綠香酒影摇宮扇，紅皺裙文上舞裀。
楊柳錦鞍春富貴，海棠銀燭夜精神。
風流難學唐崔護，花下題詩憶故人。
“薄暖轻寒未肯分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
薄暖轻寒未肯分，游衫换作粉红新。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿香酒影摇宫扇，红皱裙文上舞裀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杨柳锦鞍春富贵，海棠银烛夜精神。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风流难学唐崔护，花下题诗忆故人。
“薄暖轻寒未肯分”全诗注音
薄暖轻寒未肯分，游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇，红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵，海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护，花下题诗忆故人。
“薄暖轻寒未肯分”全诗翻译
译文：
薄暖和轻寒还没有分离，游衣已换成嫩粉的新装。
绿槐的香气伴着酒的倒影摇曳着宫扇，红裙上的花纹像舞动的彩带。
像杨柳那样锦绣的鞍上春意盎然，如海棠般婀娜的身姿在银烛的映衬下更显精神焕发。
风流的气质难以效仿唐代的崔护，站在花丛底下题诗唤起对往事的怀念。
全诗表达了春天的氛围和场景，描绘了换装的欢愉、花香与酒意的交融，以及美好的风景与怀旧之情。诗人通过鲜明的意象和比喻，将人物、景物、情感相互交织，展示出浓郁的情感和丰富的意境。
“薄暖轻寒未肯分”相关诗句：
- 薄暖轻寒未肯分 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 轻风细雨分寒暖 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一○ 》
- 未肯轻分付 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 薄薄轻轻寒露雨 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 薄薄寒日暖 出自 [宋] 苏辙 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 薄薄轻寒作许阴 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 春阴薄薄压轻寒 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 薄薄新寒透被轻 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其八 》
- 春在轻寒轻暖中 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 轻寒轻暖日斜时 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 暖风薄雨轻烟散 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 少陵不肯爲轻薄 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 未肯轻轻博换伊 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》
- 我也未肯轻轻博 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 乍暖复薄寒 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 肯徇时情暖换寒 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其二 》
- 稍分轻暖到南州 出自 [宋] 王炎 ·《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 》
- 寒余暖尚轻 出自 [宋] 杨万里 ·《己丑上元後晚望 》
- 轻冰薄玉状不分 出自 [唐] 卢纶 ·《难绾刀子歌 》
- 乍暖轻寒春正深 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其三 》