“年及七旬稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年及七旬稀”出自哪首诗？
答案： “年及七旬稀”出自： 宋代 吴芾的 《挽谢次安二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián jí qī xún xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“年及七旬稀”的上一句是什么？
答案：
“年及七旬稀”的上一句是： 官登五马贵 , 诗句拼音为： guān dēng wǔ mǎ guì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“年及七旬稀”的下一句是什么？
答案： “年及七旬稀”的下一句是： 一旦成长往 , 诗句拼音为： yī dàn chéng zhǎng wǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“年及七旬稀”全诗
挽谢次安二首 其一 (wǎn xiè cì ān èr shǒu qí yī)
耆旧今无几，乡闾素所依。
官登五马贵，年及七旬稀。
一旦成长往，九原谁与归。
寒风吹画翣，回首泪空挥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“年及七旬稀”繁体原文
挽謝次安二首 其一
耆舊今無幾，鄉閭素所依。
官登五馬貴，年及七旬稀。
一旦成長往，九原誰與歸。
寒風吹畫翣，回首淚空揮。
“年及七旬稀”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
耆旧今无几，乡闾素所依。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
官登五马贵，年及七旬稀。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一旦成长往，九原谁与归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒风吹画翣，回首泪空挥。
“年及七旬稀”全诗注音
耆旧今无几，乡闾素所依。
官登五马贵，年及七旬稀。
一旦成长往，九原谁与归。
寒风吹画翣，回首泪空挥。
“年及七旬稀”全诗翻译
译文：
耆旧如今已经寥寥无几，故乡的小村庄依然是我心灵的寄托所。
曾经身居官位，功勋赫赫，享受五马的尊贵待遇，如今已年过七旬，稀少如同珍宝。
转眼间，我也到了人生的晚年，一旦长逝而去，归于九原之下，又有谁与我同行呢？
寒风吹拂着我画翣，回首往事，不禁泪水空空挥洒。
全诗描写了一位年过七旬的耆旧之人，他曾经担任官职，荣耀显赫，但如今已经没有多少旧友，只有故乡的乡闾作为依托。回顾往昔，他的功业如同风烟，时光荏苒，年华老去。面对未来的归宿，他感叹无人与他同行，思及往事不禁泪洒衣袂。全诗情感深沉，以古人的语言表达了人生百态，道出了岁月无情的感叹。
“年及七旬稀”相关诗句：
- 年及七旬稀 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其一 》
- 已是年龄及七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余年七十辄和乐天诗以自广 》
- 已是行年及七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 七旬强健似公稀 出自 [宋] 吴芾 ·《寄鲁漕 》
- 几人及七旬 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 垂及七旬叟 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 恩波及七旬 出自 [唐] 石倚 ·《舞干羽两阶 》
- 各及七旬俱固穷 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 高年过七旬 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三 》
- 年皆七旬近 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 享年踰七旬 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其一 》
- 年登七旬余 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 乞得行年到七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二 》
- 嗟我明年是七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其七 》
- 且喜同年满七旬 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 坐閲流年已七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 年至七旬人已少 出自 [宋] 朱长文 ·《祖母生日 》
- 已经年纪七旬余 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 流年七十稀 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 百年七十稀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》