“凭谁纵吟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭谁纵吟笔”出自哪首诗?
答案: “凭谁纵吟笔”出自: 宋代 孔平仲的 《寓目》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shuí zòng yín bǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“凭谁纵吟笔”的上一句是什么?
答案:
“凭谁纵吟笔”的上一句是: 一望一高歌 , 诗句拼音为: yī wàng yī gāo gē
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“凭谁纵吟笔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凭谁纵吟笔”已经是最后一句了。
“凭谁纵吟笔”全诗
寓目 (yù mù)
白日照园林,悲风久萧索。
横秋只鹘健,驾海孤帆逸。
阴云带雨归,晴嶂排空出。
一望一高歌,凭谁纵吟笔。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“凭谁纵吟笔”繁体原文
寓目
白日照園林,悲風久蕭索。
橫秋隻鶻健,駕海孤帆逸。
陰雲带雨歸,晴嶂排空出。
一望一高歌,憑誰縱吟筆。
“凭谁纵吟笔”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
白日照园林,悲风久萧索。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
横秋只鹘健,驾海孤帆逸。
平平仄仄平,平仄平○仄。
阴云带雨归,晴嶂排空出。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
一望一高歌,凭谁纵吟笔。
“凭谁纵吟笔”全诗注音
白日照园林,悲风久萧索。
横秋只鹘健,驾海孤帆逸。
阴云带雨归,晴嶂排空出。
一望一高歌,凭谁纵吟笔。
“凭谁纵吟笔”全诗翻译
译文:
白天阳光普照着园林,悲伤的风儿久久地凄凉吹拂。
横亘的秋天只有一只健壮的猎鹰,在海面上驾驶着孤独的帆船自在飘逸。
阴云随着雨水归来,晴朗的山峰排空而出。
远远望去,我高歌一曲,却不知凭谁来赋予我的吟咏以灵感。
总结:这首古文描述了白天阳光照耀园林,但风儿带来的悲伤感久久不散。秋天只有一只猎鹰在海面上驾驶着孤独的帆船,形成鲜明的对比。阴雨过后,晴朗的山峰显现出来。作者远望山峰,高歌一曲,但心中不知道从何处寻找灵感来吟咏。整篇古文抒发了作者内心的感慨与思考。
“凭谁纵吟笔”相关诗句:
- 凭谁纵吟笔 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 安得凭阑纵吟笔 出自 [宋] 张伯玉 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 豪吟纵笔高泉倾 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 纵吟须仗笔争神 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥上巳会许公亭 》
- 绝笔凭谁鎸 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 凭谁秉笔椽 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 纵横谁画笔 出自 [宋] 文同 ·《稠桑见荆山 》
- 老笔凭谁辩真贋 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 凭谁染就丹青笔 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其八 》
- 凭谁爲把无尘笔 出自 [宋] 虞俦 ·《归途轿上口占 》
- 泚笔凭谁写东绢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 纵横健笔谁能当 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 凭谁伴苦吟 出自 [宋] 严羽 ·《闲居寄友 》
- 凭谁吟对雪缤纷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《竹云洞 》
- 吟笔爲谁摇 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 吟笔兄谁和 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其二 》
- 吟笔谁添锦上花 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 笔退谁知抱膝吟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其五 》
- 丹笔不摇吟笔健 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 凭轼气纵横 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》