“相对户不扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对户不扃”出自哪首诗?
答案: “相对户不扃”出自: 宋代 洪迈的 《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng duì hù bù jiōng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“相对户不扃”的上一句是什么?
答案:
“相对户不扃”的上一句是: 聊移梦蝶牀 , 诗句拼音为: liáo yí mèng dié chuáng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“相对户不扃”的下一句是什么?
答案: “相对户不扃”的下一句是: 谁令风雨暴 , 诗句拼音为: shuí lìng fēng yǔ bào ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“相对户不扃”全诗
牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 (mǔ dān tú mí gè yī shǒu chéng zhōu zǎi qí èr)
妆淡洗逾靓,肌香薰不成。
皎然月露姿,一笑午景晴。
聊移梦蝶牀,相对户不扃。
谁令风雨暴,睡起春纵横。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
“相对户不扃”繁体原文
牡丹酴醿各一首呈周宰 其二
妝淡洗逾靚,肌香薰不成。
皎然月露姿,一笑午景晴。
聊移夢蝶牀,相對戶不扃。
誰令風雨暴,睡起春縱橫。
“相对户不扃”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
妆淡洗逾靓,肌香薰不成。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
皎然月露姿,一笑午景晴。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
聊移梦蝶牀,相对户不扃。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
谁令风雨暴,睡起春纵横。
“相对户不扃”全诗注音
妆淡洗逾靓,肌香薰不成。
皎然月露姿,一笑午景晴。
聊移梦蝶牀,相对户不扃。
谁令风雨暴,睡起春纵横。
“相对户不扃”全诗翻译
译文:
妆容淡雅洗尽艳丽,肌肤的芬芳薰不成。皎洁的月亮如露水一般美丽,她的笑容宛如午后晴朗的景色。暂且移去梦中蝴蝶般轻盈的床榻,对视着却无需门扃相隔。是谁令风雨猛烈,醒来后发现春天已横卧在身旁。
全诗主要描写了一位女子的容貌和笑颜,她妆容淡雅,肌肤香薰未成。她皎洁如月亮,笑容明媚如晴朗的午后景色。她和诗人共枕而眠,却无需门扃相隔。然而,风雨醒来后已将春天横卧在身旁,暗示着有些不安定和起伏的时刻。整首诗以优美的意象展现了女子的美丽和动人,同时暗含着一丝忧虑。
“相对户不扃”相关诗句:
- 相对户不扃 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 相对户不扃 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 六户不扃 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 门户不扃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一 》
- 夜寝不扃户 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 豪家户不扃 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 洞户长不扃 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 旅不赍粮户不扃 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其七 》
- 旅不賫粮户不扃 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二七 》
- 书卷不须扃户读 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海题云松岭书堂 》
- 外户不扃从女嫁 出自 [唐] 顾况 ·《险竿歌 》
- 俗易还闻户不扃 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待新宰致语口号 》
- 月户风窗悄不扃 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其二 》
- 岂是不能扃户坐 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 夜户不扃无窃发 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 人未归庵户不扃 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 伫立通宵户不扃 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一三 》
- 有户不扃僧懒出 出自 [宋] 释元肇 ·《江心春日 》
- 正月看灯户不扃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 仙圣飞腾户不扃 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其一 》