“一帘晚日看收尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帘晚日看收尽”出自哪首诗?
答案: “一帘晚日看收尽”出自: 宋代 陈与义的 《清明二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lián wǎn rì kàn shōu jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一帘晚日看收尽”的上一句是什么?
答案:
“一帘晚日看收尽”的上一句是: 病夫危坐了清明 , 诗句拼音为: bìng fū wēi zuò le qīng míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一帘晚日看收尽”的下一句是什么?
答案: “一帘晚日看收尽”的下一句是: 杨柳微风百媚生 , 诗句拼音为: yáng liǔ wēi fēng bǎi mèi shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一帘晚日看收尽”全诗
清明二绝 其二 (qīng míng èr jué qí èr)
卷地风抛市井声,病夫危坐了清明。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一帘晚日看收尽”繁体原文
清明二絕 其二
卷地風拋市井聲,病夫危坐了清明。
一簾晚日看收盡,楊柳微風百媚生。
“一帘晚日看收尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卷地风抛市井声,病夫危坐了清明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。
“一帘晚日看收尽”全诗注音
卷地风抛市井声,病夫危坐了清明。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。
“一帘晚日看收尽”全诗翻译
译文:
风卷起尘土,席卷着市井的喧嚣声。病弱的人坐在清明时节,感受着危险的气氛。
晚霞如帘,看着夕阳渐渐西落,天色渐渐暗淡。杨柳在微风中轻轻摇曳,散发着百般妩媚之态。
全文总结:此文描写风吹市井喧嚣,病人在清明时节感到危险。随后又以夕阳下的杨柳轻摇为景,表现出微风吹拂下的妩媚之美。整篇文字以自然景物为背景,寄托着诗人对时节的感慨与对自然之美的赞叹。
“一帘晚日看收尽”总结赏析
赏析:这是陈与义创作的《清明二绝 其二》。诗中通过清明节的场景,展现出了生活的真实与情感的表达。
首句“卷地风抛市井声”,以自然景物描写市井繁忙,风吹动市井的尘土,营造出喧嚣的场面,与诗中后文的宁静形成对比。接着提到“病夫危坐了清明”,点出了诗中的主题,即病夫的危险情况,清明时刻更显得珍贵。
第二句“一帘晚日看收尽”,以景物描写,表现了傍晚时分的宁静与落日余晖,也暗示着生命的短暂。而“杨柳微风百媚生”则通过对杨柳的描写,表现出大自然的生机勃勃,与人生的无常形成鲜明对比。
整首诗通过对清明节的描写,呼应了人生的无常和珍贵,通过自然景物的对比,增强了这一主题的表达。
“一帘晚日看收尽”相关诗句:
- 一帘晚日看收尽 出自 [宋] 陈与义 ·《清明二绝 其二 》
- 暮云收尽朱帘卷 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 卷帘看晚色 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 月波楼 》
- 开帘更把晚云看 出自 [宋] 郑獬 ·《晚晴 》
- 秋晚卷帘看过雁 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 一日看尽平生山 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 一尊尽日看无厌 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其二 》
- 一日看尽长安花 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其三 》
- 一日看尽长安花 出自 [唐] 孟郊 ·《登科後 》
- 晚市收声尽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夏夜 》
- 卷帘看尽铜官山 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 断虹收尽晚风凉 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 晚云收尽月侵廊 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- 风姨收尽晚林声 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其四 》
- 好是晚云收拾尽 出自 [宋] 大中 ·《题楼观南楼 》
- 寒云收尽晚晴天 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 晚云收尽月痕高 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其二 》
- 际晚奚囊收未尽 出自 [宋] 史弥宁 ·《江亭晚思二首 其一 》
- 晚雨才收山尽出 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 晚日欣帘卷 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 秋 其一 》