“暮云收尽朱帘卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮云收尽朱帘卷”出自哪首诗?
答案: “暮云收尽朱帘卷”出自: 宋代 王庭珪的 《段廷瑞四美堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yún shōu jìn zhū lián juàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暮云收尽朱帘卷”的上一句是什么?
答案:
“暮云收尽朱帘卷”的上一句是: 且听青鸟劝提壶 , 诗句拼音为: qiě tīng qīng niǎo quàn tí hú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暮云收尽朱帘卷”的下一句是什么?
答案: “暮云收尽朱帘卷”的下一句是: 四者横陈献坐隅 , 诗句拼音为: sì zhě héng chén xiàn zuò yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暮云收尽朱帘卷”全诗
段廷瑞四美堂 (duàn tíng ruì sì měi táng)
风月江山何处无,良辰乐事古难俱。
其间景物从来美,此美天然画不如。
莫唱黄鸡催晓曲,且听青鸟劝提壶。
暮云收尽朱帘卷,四者横陈献坐隅。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮云收尽朱帘卷”繁体原文
段廷瑞四美堂
風月江山何處無,良辰樂事古難俱。
其間景物從來美,此美天然畫不如。
莫唱黄雞催曉曲,且聽青鳥勸提壺。
暮雲收盡朱簾捲,四者横陳獻坐隅。
“暮云收尽朱帘卷”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
风月江山何处无,良辰乐事古难俱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
其间景物从来美,此美天然画不如。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫唱黄鸡催晓曲,且听青鸟劝提壶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮云收尽朱帘卷,四者横陈献坐隅。
“暮云收尽朱帘卷”全诗注音
风月江山何处无,良辰乐事古难俱。
其间景物从来美,此美天然画不如。
莫唱黄鸡催晓曲,且听青鸟劝提壶。
暮云收尽朱帘卷,四者横陈献坐隅。
“暮云收尽朱帘卷”全诗翻译
译文:
风景和月色在江山之间随处可见,美好的时光和快乐的事情常常难以共存。
在这其中,景物一直如此美丽,这种美丽是自然形成的画作所无法比拟的。
不要再唱黄鸡催促天明的曲调,且听青鸟劝你提起酒壶。
夕阳的余晖逐渐褪去,红色帘幕卷起,四个朋友在坐着的一隅摆放着。
总结:全文:这篇古文描写了江山风景和月色的美丽,以及快乐的时光。景物之美天然而成,胜过任何人造的画作。文章提到不要在深夜唱黄鸡的曲调,而是听从青鸟的劝告,举起酒壶,共享欢乐时光。最后,夕阳西下,红色帘幕卷起,四位朋友共聚一堂。整篇古文表达了人们对美好生活的向往和珍视友谊的情感。
“暮云收尽朱帘卷”相关诗句:
- 暮云收尽朱帘卷 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 朱帘暮卷绮筵开 出自 [宋] 朱淑真 ·《赏雪 》
- 人在朱楼卷暮帘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其一 》
- 十二朱帘卷暮寒 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 云卷朱帘开彩雉 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 疏帘卷暮云 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬邻僧昼上人 》
- 帘卷齐云春暮天 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 收尽狂飙卷尽云 出自 [宋] 范成大 ·《风止 》
- 千嶂暮云收尽後 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 晓烟收尽暮云横 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 暮云收尽溢清寒 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 中秋月 》
- 痴云卷尽雨声收 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 卷尽暮云天更阔 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴鄞县 》
- 浮云卷尽暮天碧 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 满目暮云风卷尽 出自 [唐] 子兰 ·《晚景 》
- 朱帘高卷□ 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其一 》
- 山共朱帘卷 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 雨过苔花润 》
- 朱帘高卷昼阴移 出自 [宋] 曾丰 ·《题李达先静晖轩 》
- 朱帘闲卷望朝霞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》
- 高卷朱帘延月明 出自 [宋] 陆游 ·《夏日小宴 》