“白发随梳落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发随梳落”出自哪首诗？
答案： “白发随梳落”出自： 唐代 杜荀鹤的 《近试投所知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà suí shū luò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白发随梳落”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白发随梳落”已经是第一句了。
问题3：“白发随梳落”的下一句是什么？
答案： “白发随梳落”的下一句是： 吟怀说向谁 , 诗句拼音为： yín huái shuō xiàng shuí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白发随梳落”全诗
近试投所知 (jìn shì tóu suǒ zhī)
白发随梳落，吟怀说向谁。
敢辞成事晚，自是出山迟。
拟动如浮海，凡言似课诗。
终身事知己，此外复何为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“白发随梳落”繁体原文
近試投所知
白髮隨梳落，吟懷說向誰。
敢辭成事晚，自是出山遲。
擬動如浮海，凡言似課詩。
終身事知己，此外復何爲。
“白发随梳落”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发随梳落，吟怀说向谁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敢辞成事晚，自是出山迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟动如浮海，凡言似课诗。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
终身事知己，此外复何为。
“白发随梳落”全诗注音
白发随梳落，吟怀说向谁。
敢辞成事晚，自是出山迟。
拟动如浮海，凡言似课诗。
终身事知己，此外复何为。
“白发随梳落”全诗翻译
译文：
白发随着梳子而落下来，我吟咏着我的思念，向谁倾诉呢？
敢不推辞事业的迟到，是因为我自知离开山野的时机较晚。
打算着像漂浮在大海中一样前行，每一句话都像是一篇作文。
终身奉行与知己相伴的理念，那么除此之外还有什么值得去追求呢？
全诗概括：诗人表达了自己年迈的状态和对追求的思考。他的白发随着梳子而落下，思索着自己的吟咏应该向谁倾诉。尽管他的事业进展较晚，但他敢于面对迟到的现实。他希望自己的行动像在汪洋大海中漂浮一样，每一句话都像是一篇作文。诗人认为终身追求与知己相伴是至高无上的，除此之外，别的事情还有何值得追求呢？
“白发随梳落”相关诗句：
- 白发随梳落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《近试投所知 》
- 白发随梳落 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 雪发随梳落 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 白发随梳少 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 白发逐梳落 出自 [唐] 白居易 ·《渐老 》
- 发落不盈梳 出自 [唐] 李建勳 ·《中酒寄刘行军 》
- 持梳发更落 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹渢李录事从训王少府纯 》
- 拂镜梳白发 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 白发短慵梳 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十二 》
- 白发日高梳 出自 [唐] 贾岛 ·《喜无可上人游山回 》
- 白发想慵梳 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 白发自能梳 出自 [唐] 杜甫 ·《秋清 》
- 梳中见白发 出自 [宋] 张咏 ·《新秦遣怀 》
- 发白晓梳头 出自 [唐] 卢纶 ·《白发叹 》
- 新梳白发微 出自 [唐] 杜甫 ·《九日诸人集於林 》
- 白发久不梳 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 白发惊晨梳 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 闲将白发梳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送胡山甫归山房 》
- 白发少难梳 出自 [唐] 崔备 ·《使院忆山中道侣兼怀李约 》
- 发梳常落不多丝 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》