“莫作重然灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫作重然灰”出自哪首诗?
答案: “莫作重然灰”出自: 唐代 吕温的 《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zuò chóng rán huī ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“莫作重然灰”的上一句是什么?
答案:
“莫作重然灰”的上一句是: 愿为长泛梗 , 诗句拼音为: yuàn wèi cháng fàn gěng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“莫作重然灰”的下一句是什么?
答案: “莫作重然灰”的下一句是: 守道穷非过 , 诗句拼音为: shǒu dào qióng fēi guò ,诗句平仄:仄仄平平○。
“莫作重然灰”全诗
道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 (dào zhōu xià rì jùn nèi běi qiáo xīn tíng shū huái zèng hé yuán èr chǔ shì)
结构池梁上,登临日几回。
晴空交密叶,阴岸积苍苔。
爽气中央满,清风四面来。
振衣生羽翰,高枕出尘埃。
齐物鱼何乐,忘机鸟不猜。
闲销炎昼静,选胜火云开。
僻远宜孱性,优游赖废材。
愿为长泛梗,莫作重然灰。
守道穷非过,先时动是灾。
寄言徐孺子,宾榻旦徘徊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“莫作重然灰”繁体原文
道州夏日郡內北橋新亭書懷贈何元二處士
結構池梁上,登臨日幾迴。
晴空交密葉,陰岸積蒼苔。
爽氣中央滿,清風四面來。
振衣生羽翰,高枕出塵埃。
齊物魚何樂,忘機鳥不猜。
閑銷炎晝靜,選勝火雲開。
僻遠宜孱性,優游賴廢材。
願爲長泛梗,莫作重然灰。
守道窮非過,先時動是灾。
寄言徐孺子,賓榻旦徘徊。
“莫作重然灰”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
结构池梁上,登临日几回。
平○平仄仄,平仄仄○平。
晴空交密叶,阴岸积苍苔。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
爽气中央满,清风四面来。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
振衣生羽翰,高枕出尘埃。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
齐物鱼何乐,忘机鸟不猜。
平平平仄仄,仄○仄平平。
闲销炎昼静,选胜火云开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
僻远宜孱性,优游赖废材。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
愿为长泛梗,莫作重然灰。
仄仄平平○,平平仄仄平。
守道穷非过,先时动是灾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言徐孺子,宾榻旦徘徊。
“莫作重然灰”全诗注音
结构池梁上,登临日几回。
晴空交密叶,阴岸积苍苔。
爽气中央满,清风四面来。
振衣生羽翰,高枕出尘埃。
齐物鱼何乐,忘机鸟不猜。
闲销炎昼静,选胜火云开。
僻远宜孱性,优游赖废材。
愿为长泛梗,莫作重然灰。
守道穷非过,先时动是灾。
寄言徐孺子,宾榻旦徘徊。
“莫作重然灰”全诗翻译
译文:
池梁上,我登临的日子有几次了呢。晴朗的天空下,交织着茂密的树叶;阴暗的岸边,积满了苍苔。爽朗的气息充盈其中,清风从四面吹来。我振动着衣袖,仿佛长出了羽翼,高枕而卧,不再受尘埃的困扰。
鱼儿快乐在水中自由畅游,不为外界所扰;而愚钝的鸟儿不会去揣测陷阱。我在这宁静的午后,心情愉悦地消磨着时光,火云在天空绽放着耀眼的光辉。我喜欢在偏僻遥远的地方,随心所欲地游荡,不需要依赖于其他人的评判。
我愿意像一片漂浮的梗,任凭水波荡漾,不要成为沉重的灰尘。守住自己的信仰,避免超越界限,因为过于急躁往往会带来灾难。我写下这番话,寄给了名叫徐孺子的朋友,他或许也在等待着黎明前的徘徊。
全诗描述了作者登上池梁的景象和感悟。在一片晴朗的环境中,作者感受到自然的美好和宁静,对自然的愉悦之情溢于言表。他渴望摆脱尘世之扰,向徐孺子寄去心意,表达了对自由自在生活的向往。同时,诗中还蕴含着对过度躁动和超越界限的警示,认为守住本分是很重要的。
“莫作重然灰”总结赏析
赏析:
吕温的《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士》是一首充满睿智和深情的山水田园诗。诗人以夏日的道州为背景,通过对自然景色和内心情感的描绘,表达了对友人何元的深厚情谊以及对道义和清修之道的追求。
首先,诗中以“池梁上”为景,借着登临之境,表现了诗人多次来到此地的情景,也暗示了他对于这片风景的深刻体验。清澈的池水倒映着天空,交错的树叶在阳光下闪烁,形成了明暗相间的美丽画面。这一景象展现出了大自然的宁静和美丽,也为后文的情感铺垫了基础。
其次,诗人用“爽气中央满,清风四面来”来描绘自然的生机和清新。这里的“爽气”和“清风”不仅仅是自然界的表现,也可视作诗人内心的状态。他在这片自然中感到了心灵的宁静和舒畅,也在这里得到了清风拂面的愉悦。这种自然景色与内心情感的融合体现了中国古代诗歌中常见的“物我两忘”的境界。
诗人随后提到了“振衣生羽翰,高枕出尘埃”,表达了对清修之道的追求。他希望通过道义的坚守和修身养性,能够脱离尘世的浮躁和纷扰,达到一种高远的境界。这也体现了中国古代文人士大多崇尚清高之风,追求超脱世俗的精神。
最后,诗人以“愿为长泛梗,莫作重然灰”来表达自己的愿望。他希望能够像浮萍一样长时间地漂泊在宁静的水面上,而不是成为沉重的灰烬。这句话既包含了对于清新宁静生活的向往,也表达了对于繁重世事的抗拒。
总的来说,吕温的这首诗通过对自然景色的描写,抒发了对友情、道义和清修之道的思考和向往,展现了诗人内心深处的情感和哲学思考。这首诗将自然景色和人情境界巧妙地融合在一起,给人以清新而深刻的感受。
“莫作重然灰”相关诗句:
- 莫作重然灰 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 无复重然灰 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 寒亦重然灰 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 莫作死灰心 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 旃檀林 》
- 明烛重然煨烬灰 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十八拍 》
- 寒灰岂复重然望 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 此心灰尽不重然 出自 [宋] 释云林 ·《答友 》
- 居然作管灰 出自 [唐] 宋之问 ·《剪彩 》
- 长作不然灰 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 士子稍作青灰然 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 此心暂作复然灰 出自 [宋] 王柏 ·《和曹盘斋积雨韵 》
- 莫须掺别重凄然 出自 [宋] 仇远 ·《送陈壮甫税使归金陵 》
- 莫作偏重舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 莫作偶然看 出自 [宋] 彭龟年 ·《送牛守赴藤州二首 其一 》
- 旧约重寻莫作难 出自 [宋] 陈造 ·《约徐吕二友访净慈老二首 其一 》
- 莫作重阳节物看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日复口 》
- 虽然莫作差池观 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 衆作沛然虽莫御 出自 [宋] 赵蕃 ·《读山谷文 》
- 酒作凌凘火作灰 出自 [宋] 李龏 ·《重宿吴林居园亭逢雪 》
- 酒作凌凘火作灰 出自 [唐] 姚合 ·《夜期友生不至 》