“酒作凌凘火作灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒作凌凘火作灰”出自哪首诗？
答案： “酒作凌凘火作灰”出自： 唐代 姚合的 《夜期友生不至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ zuò líng sī huǒ zuò huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酒作凌凘火作灰”的上一句是什么？
答案：
“酒作凌凘火作灰”的上一句是： 忍寒停酒待君来 , 诗句拼音为：rěn hán tíng jiǔ dài jūn lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酒作凌凘火作灰”的下一句是什么？
答案： “酒作凌凘火作灰”的下一句是： 半夜出门重立望 , 诗句拼音为： bàn yè chū mén chóng lì wàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“酒作凌凘火作灰”全诗
夜期友生不至 (yè qī yǒu shēng bù zhì)
忍寒停酒待君来，酒作凌凘火作灰。
半夜出门重立望，月明先自下高台。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“酒作凌凘火作灰”繁体原文
夜期友生不至
忍寒停酒待君來，酒作凌凘火作灰。
半夜出門重立望，月明先自下高臺。
“酒作凌凘火作灰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忍寒停酒待君来，酒作凌凘火作灰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半夜出门重立望，月明先自下高台。
“酒作凌凘火作灰”全诗注音
忍寒停酒待君来，酒作凌凘火作灰。
半夜出门重立望，月明先自下高台。
“酒作凌凘火作灰”全诗翻译
译文：
忍受严寒，停止饮酒等待你的到来，酒变成冰，火烧成灰。
在深夜里走出门外，站在高台上凝视，明亮的月光首先从高处降临。
全诗概括：诗人在寒冷的夜晚等待心爱的人归来，期待他的到来如同酒的火焰般温暖，然而现实却如同寒冰一般冷酷。夜晚的月光先从高处降临，照亮了等待的人的心情。这首诗表达了诗人对待爱情的坚守和期待的情感。
“酒作凌凘火作灰”相关诗句：
- 酒作凌凘火作灰 出自 [宋] 李龏 ·《重宿吴林居园亭逢雪 》
- 酒作凌凘火作灰 出自 [唐] 姚合 ·《夜期友生不至 》
- 凌祠触作灰 出自 [唐] 李洞 ·《山泉 》
- 易火难灰作瑞看 出自 [宋] 张勉窗 ·《瑞炭 》
- 国作荒原人作灰 出自 [唐] 杜牧 ·《悲吴王城 》
- 喜作凌云载酒游 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其二 》
- 载酒时作凌云游 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 春愁结凌凘 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹 》
- 宗彝作绘衮作火 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 巴东之峡生凌凘 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 後苦寒行二首 二 》
- 玉作寒蔬冰作酒 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐小集 》
- 酒作衾裯花作枕 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 不作归粮作酒赀 出自 [唐] 白居易 ·《自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 》
- 酒醒拨剔残灰火 出自 [唐] 崔道融 ·《酒醒 》
- 长作不然灰 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 妖狐烧作灰 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 化作迷楼灰 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 丹心已作灰 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 邻祠触作灰 出自 [唐] 杨发 ·《山泉 》
- 居然作管灰 出自 [唐] 宋之问 ·《剪彩 》