“此心灰尽不重然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心灰尽不重然”出自哪首诗?
答案: “此心灰尽不重然”出自: 宋代 释云林的 《答友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn huī jìn bù chóng rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此心灰尽不重然”的上一句是什么?
答案:
“此心灰尽不重然”的上一句是: 搔首何须更问天 , 诗句拼音为:sāo shǒu hé xū gèng wèn tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此心灰尽不重然”的下一句是什么?
答案: “此心灰尽不重然”的下一句是: 休将琐琐尘寰事 , 诗句拼音为: xiū jiāng suǒ suǒ chén huán shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“此心灰尽不重然”全诗
答友 (dá yǒu)
搔首何须更问天,此心灰尽不重然。
休将琐琐尘寰事,换我山中枕石眠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此心灰尽不重然”繁体原文
答友
搔首何須更問天,此心灰盡不重然。
休將瑣瑣塵寰事,換我山中枕石眠。
“此心灰尽不重然”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
搔首何须更问天,此心灰尽不重然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休将琐琐尘寰事,换我山中枕石眠。
“此心灰尽不重然”全诗注音
搔首何须更问天,此心灰尽不重然。
休将琐琐尘寰事,换我山中枕石眠。
“此心灰尽不重然”全诗翻译
译文:
搔首何须再向天询问,心中的烦忧已被磨尽,不再复发。
别再将那纷杂尘世琐事牵扯,与我交换,在山中枕着石头安然入眠。
总结:
诗人感叹无常的尘世事物,认为纷扰琐事已然过去,不再扰乱心灵。他寄望通过返璞归真的山居生活,与世无争,安静地安放内心。
“此心灰尽不重然”相关诗句:
- 此心灰尽不重然 出自 [宋] 释云林 ·《答友 》
- 灰尽此心犹木偶 出自 [宋] 朱翌 ·《园中即事 》
- 此心暂作复然灰 出自 [宋] 王柏 ·《和曹盘斋积雨韵 》
- 心灰缘此亦复然 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 向此灰心肯复然 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 闲心灰不然 出自 [宋] 范成大 ·《读白傅洛中老病後诗戏书 》
- 灰心应不然 出自 [唐] 方干 ·《重寄金山寺僧 》
- 心是不然灰 出自 [唐] 齐己 ·《登大林寺观白太傅题版 》
- 心灰自不然 出自 [宋] 姜特立 ·《戊申除夕 》
- 心似寒灰不复然 出自 [宋] 杨亿 ·《题显道人壁 》
- 心火成灰不复然 出自 [宋] 贺铸 ·《局中归 》
- 老去心灰不复然 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答黄安中兼简林子中 》
- 羁心嬾向不然灰 出自 [唐] 朱湾 ·《逼寒节寄崔七 》
- 其如心似不然灰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶杨司业巨源见寄 》
- 此心元自不曾灰 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其一 》
- 此心元自不曾灰 出自 [宋] 朱熹 ·《送许顺之南归二首 其一 》
- 莫作重然灰 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 寒亦重然灰 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 无复重然灰 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 须卜此心然不然 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》