首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答友 > 此心灰尽不重然

“此心灰尽不重然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此心灰尽不重然”出自哪首诗?

答案:此心灰尽不重然”出自: 宋代 释云林 《答友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn huī jìn bù chóng rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“此心灰尽不重然”的上一句是什么?

答案:此心灰尽不重然”的上一句是: 搔首何须更问天 , 诗句拼音为:sāo shǒu hé xū gèng wèn tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“此心灰尽不重然”的下一句是什么?

答案:此心灰尽不重然”的下一句是: 休将琐琐尘寰事 , 诗句拼音为: xiū jiāng suǒ suǒ chén huán shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“此心灰尽不重然”全诗

答友 (dá yǒu)

朝代:宋    作者: 释云林

搔首何须更问天,此心灰尽不重然
休将琐琐尘寰事,换我山中枕石眠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sāo shǒu hé xū gèng wèn tiān , cǐ xīn huī jìn bù chóng rán 。
xiū jiāng suǒ suǒ chén huán shì , huàn wǒ shān zhōng zhěn shí mián 。

“此心灰尽不重然”繁体原文

答友

搔首何須更問天,此心灰盡不重然。
休將瑣瑣塵寰事,換我山中枕石眠。

“此心灰尽不重然”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
搔首何须更问天,此心灰尽不重然。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休将琐琐尘寰事,换我山中枕石眠。

“此心灰尽不重然”全诗注音

sāo shǒu hé xū gèng wèn tiān , cǐ xīn huī jìn bù chóng rán 。

搔首何须更问天,此心灰尽不重然。

xiū jiāng suǒ suǒ chén huán shì , huàn wǒ shān zhōng zhěn shí mián 。

休将琐琐尘寰事,换我山中枕石眠。

“此心灰尽不重然”全诗翻译

译文:

搔首何须再向天询问,心中的烦忧已被磨尽,不再复发。
别再将那纷杂尘世琐事牵扯,与我交换,在山中枕着石头安然入眠。

总结:

诗人感叹无常的尘世事物,认为纷扰琐事已然过去,不再扰乱心灵。他寄望通过返璞归真的山居生活,与世无争,安静地安放内心。

“此心灰尽不重然”诗句作者释云林介绍:

释云林,理宗淳佑四年(一二四四)结茅黄山,後修复佛岭禅院,造华严楼以居,爲开山祖,佛岭遂改曰云岭。与方凤、谢翱有交。《新续高僧传四集》卷四九有传。今录诗二首。更多...

“此心灰尽不重然”相关诗句: