“身如病鹤翅翎短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身如病鹤翅翎短”出自哪首诗？
答案： “身如病鹤翅翎短”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵王穉川客舍二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn rú bìng hè chì líng duǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“身如病鹤翅翎短”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“身如病鹤翅翎短”已经是第一句了。
问题3：“身如病鹤翅翎短”的下一句是什么？
答案： “身如病鹤翅翎短”的下一句是： 心似乱丝头绪多 , 诗句拼音为： xīn sì luàn sī tóu xù duō ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“身如病鹤翅翎短”全诗
次韵王穉川客舍二首 其二 (cì yùn wáng zhì chuān kè shè èr shǒu qí èr)
身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。
此曲朱门歌不得，湖南湖北竹枝歌。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“身如病鹤翅翎短”繁体原文
次韵王穉川客舍二首 其二
身如病鶴翅翎短，心似亂絲頭緒多。
此曲朱門歌不得，湖南湖北竹枝歌。
“身如病鹤翅翎短”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此曲朱门歌不得，湖南湖北竹枝歌。
“身如病鹤翅翎短”全诗注音
身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。
此曲朱门歌不得，湖南湖北竹枝歌。
“身如病鹤翅翎短”全诗翻译
译文：
身体像患病的鹤，翅膀羽毛短小，内心却像乱丝头一样杂乱不安。
这首歌在朱门之内不能歌唱，只能在湖南湖北唱着竹枝歌。
全文总结：作者用比喻手法描绘自己身体状况和内心状态，暗示身体虽有困扰，心境却更为烦乱。歌曲无法在高门大户之中传唱，只得在湖南湖北地区演唱竹枝歌。整篇表达了作者的困苦和无奈。
“身如病鹤翅翎短”总结赏析
赏析：在这首《次韵王穉川客舍二首 其二》中，黄庭坚以简洁而意味深长的语言，表达了作者身体病弱、心绪纷乱的心境。诗人以病鹤翅翎短的比喻，形象地描绘出自己身体的虚弱，同时用乱丝头绪多来表达内心的纷乱和无法决断的心情。诗中提到“此曲朱门歌不得”，表现了作者身世显贵，却无法参与其中的感叹，同时“湖南湖北竹枝歌”则是对平民百姓、朴实生活的向往，展现了诗人深沉的思考和对自身境遇的无奈之情。
“身如病鹤翅翎短”相关诗句：
- 身如病鹤翅翎短 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其二 》
- 身如病鹤短翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 病鹤摧颓翅翎短 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 病鹤长鸣铩翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 䙰褷病鹤翅短 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其一 》
- 自愧翅翎短 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 顾此翅翎短 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 路远翅翎短 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 哀鸿翅翎短 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 我欲附之翎翅短 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 粉墨半销翎翅短 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其二 》
- 可怜一雀翎翅短 出自 [宋] 张侃 ·《题鼠狼捕雀图 》
- 自怜野燕翅翎短 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其一 》
- 鹤雏生翅翎 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 一身病骨如生翅 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 翦尽翅翎愁到身 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 二 》
- 夜鹤病翎寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》
- 病鹤不梳翎 出自 [宋] 苏轼 ·《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问疾 》
- 病鹤衰翎叹折伤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其二 》
- 长身如病鹤 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》