“我欲附之翎翅短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲附之翎翅短”出自哪首诗?
答案: “我欲附之翎翅短”出自: 宋代 连文凤的 《寄庐陵刘国博会孟先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù fù zhī líng chì duǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“我欲附之翎翅短”的上一句是什么?
答案:
“我欲附之翎翅短”的上一句是: 横江老鹤今来归 , 诗句拼音为: héng jiāng lǎo hè jīn lái guī
,诗句平仄: 。
问题3:“我欲附之翎翅短”的下一句是什么?
答案: “我欲附之翎翅短”的下一句是: 此情寄与东风飞 , 诗句拼音为: cǐ qíng jì yǔ dōng fēng fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“我欲附之翎翅短”全诗
寄庐陵刘国博会孟先辈 (jì lú líng liú guó bó huì mèng xiān bèi)
吁嗟天地何梦中,魈魌日夜嘘寒风。
万物元气销铄尽,文章千古无时穷。
先生驱文挟风雨,笔势不停心自语。
頖池水暖芹正香,物换星移时不鲁。
昔鲁东门已无人,况今门外车马尘。
飞尘着天黑如漆,灵光一点争嶙峋。
新进少年竞浮靡,粧点春妍学桃李。
贞元朝士已无多,不识伯淳堪愧死。
江空岁晚雪满天,钱塘风景经几年。
片言只字落人世,至今识者犹能传。
愧乏新诗送盘谷,恨别情多歌不足。
语言憔悴更可怜,故都写作断肠曲。
潸然老泪愁天津,铜驼巷陌荆棘深。
吴云江树黯无色,千里共此凄凉心。
昌黎博士头已白,籍湜当年门下客。
俱是乾坤无用人,一见新诗重相忆。
噫嘻斋前烟雨凄,横江老鹤今来归。
我欲附之翎翅短,此情寄与东风飞。
平平平仄平仄○,平平仄仄○平平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
?平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平,仄平平仄平仄平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平○平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,○平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平○○仄。
○平平平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“我欲附之翎翅短”繁体原文
寄廬陵劉國博會孟先輩
吁嗟天地何夢中,魈魌日夜噓寒風。
萬物元氣銷鑠盡,文章千古無時窮。
先生驅文挾風雨,筆勢不停心自語。
頖池水暖芹正香,物換星移時不魯。
昔魯東門已無人,況今門外車馬塵。
飛塵著天黑如漆,靈光一點爭嶙峋。
新進少年競浮靡,粧點春妍學桃李。
貞元朝士已無多,不識伯淳堪愧死。
江空歲晚雪滿天,錢塘風景經幾年。
片言隻字落人世,至今識者猶能傳。
愧乏新詩送盤谷,恨別情多歌不足。
語言憔悴更可憐,故都寫作斷腸曲。
潸然老泪愁天津,銅駝巷陌荆棘深。
吳雲江樹黯無色,千里共此凄凉心。
昌黎博士頭已白,籍湜當年門下客。
俱是乾坤無用人,一見新詩重相憶。
噫嘻齋前烟雨凄,橫江老鶴今來歸。
我欲附之翎翅短,此情寄與東風飛。
“我欲附之翎翅短”韵律对照
平平平仄平仄○,平平仄仄○平平。
吁嗟天地何梦中,魈魌日夜嘘寒风。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄平平平。
万物元气销铄尽,文章千古无时穷。
平平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
先生驱文挟风雨,笔势不停心自语。
?平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
頖池水暖芹正香,物换星移时不鲁。
仄仄平平仄平平,仄平平仄平仄平。
昔鲁东门已无人,况今门外车马尘。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平○平。
飞尘着天黑如漆,灵光一点争嶙峋。
平仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
新进少年竞浮靡,粧点春妍学桃李。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
贞元朝士已无多,不识伯淳堪愧死。
平○仄仄仄仄平,○平平仄平仄平。
江空岁晚雪满天,钱塘风景经几年。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
片言只字落人世,至今识者犹能传。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
愧乏新诗送盘谷,恨别情多歌不足。
仄平平仄○仄平,仄平仄仄仄平仄。
语言憔悴更可怜,故都写作断肠曲。
○平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
潸然老泪愁天津,铜驼巷陌荆棘深。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
吴云江树黯无色,千里共此凄凉心。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
昌黎博士头已白,籍湜当年门下客。
平仄平平平仄平,仄仄平平○○仄。
俱是乾坤无用人,一见新诗重相忆。
○平平平平仄平,○平仄仄平平平。
噫嘻斋前烟雨凄,横江老鹤今来归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
我欲附之翎翅短,此情寄与东风飞。
“我欲附之翎翅短”全诗注音
吁嗟天地何梦中,魈魌日夜嘘寒风。
万物元气销铄尽,文章千古无时穷。
先生驱文挟风雨,笔势不停心自语。
頖池水暖芹正香,物换星移时不鲁。
昔鲁东门已无人,况今门外车马尘。
飞尘着天黑如漆,灵光一点争嶙峋。
新进少年竞浮靡,粧点春妍学桃李。
贞元朝士已无多,不识伯淳堪愧死。
江空岁晚雪满天,钱塘风景经几年。
片言只字落人世,至今识者犹能传。
愧乏新诗送盘谷,恨别情多歌不足。
语言憔悴更可怜,故都写作断肠曲。
潸然老泪愁天津,铜驼巷陌荆棘深。
吴云江树黯无色,千里共此凄凉心。
昌黎博士头已白,籍湜当年门下客。
俱是乾坤无用人,一见新诗重相忆。
噫嘻斋前烟雨凄,横江老鹤今来归。
我欲附之翎翅短,此情寄与东风飞。
“我欲附之翎翅短”全诗翻译
译文:
天地之间,唉呀,如何是一场梦呢?鬼怪妖邪日夜呼啸着寒风。
万物的本源之气已消耗殆尽,但文章却能流传千古,永无穷尽之时。
先生以笔驱动风雨,字势不停,心中自有自语。
池水温暖,芹菜芬芳,物事交替,星辰迁徙,从未停滞不前。
曾经繁华的鲁东门早已无人,更何况如今门外车马尘土滚滚。
飞尘弥漫,天空黑如漆,唯有一点灵光在争峙闪烁。
新近涌现的少年们争相浮华,装点自己如春日的花朵,学习桃李的美丽。
贞元朝代的士人渐少,不认识伯淳先生,实在令人惋惜。
江水空阔,岁月渐晚,天空洒下的雪片满布苍穹。
钱塘江边的风景经过多年变迁。
只言片语落入人世,至今还有明白之士传颂。
惭愧无力,以新诗送别盘谷,情感之深难以歌尽。
言辞憔悴,更显可怜,因此写出了伤心断肠的曲调。
泪水滂沱,愁苦满怀,恍如天津水面。
铜驼巷陌长满荆棘,蓬蒿丛生,道路艰险。
吴地的云霞,江畔的树木,都已失去色彩,千里之遥,共同感受这凄凉之情。
昌黎博士已经年迈,白发苍苍,当年拜倪文贞为师。
然而乾坤之间,再无能驾驭他们的人,只能一见新诗,重重地怀念往事。
唉呀,斋前的烟雨愈发凄凉,横江老鹤飞来归巢。
我想依附在它的翅膀上,虽然翎羽短小,但愿以此情感,随东风飞翔。
全诗通过描绘人生的不同阶段,表达了作者对时光流转、人事易逝的感慨之情。诗中抒发了对文化传承的重要性的思考,强调了文字的力量能够超越时间流转,传承千古。同时,诗人也借此表达了自己的个人情感,对故友的思念之情以及对社会变迁的观察。
“我欲附之翎翅短”相关诗句:
- 我欲附之翎翅短 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 路远翅翎短 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 哀鸿翅翎短 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 自愧翅翎短 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 顾此翅翎短 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 病鹤摧颓翅翎短 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 可怜一雀翎翅短 出自 [宋] 张侃 ·《题鼠狼捕雀图 》
- 身如病鹤短翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 粉墨半销翎翅短 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其二 》
- 自怜野燕翅翎短 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其一 》
- 身如病鹤翅翎短 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其二 》
- 欲往从之翅羽短 出自 [宋] 刘克庄 ·《题竹溪近藁二首 其二 》
- 翩然欲去无翎翅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其一 》
- 我今垂翅附冥鸿 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 何当有翅翎 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 再鼓翅翎絷 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 鹤雏生翅翎 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 方知翅翎俊 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 可怜翅翎垂 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 翅翎莫能长 出自 [宋] 吴泳 ·《咏怀 》