“夜鹤病翎寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜鹤病翎寒”出自哪首诗?
答案: “夜鹤病翎寒”出自: 宋代 吴龙翰的 《感兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè hè bìng líng hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜鹤病翎寒”的上一句是什么?
答案:
“夜鹤病翎寒”的上一句是: 秋僧行影瘦 , 诗句拼音为: qiū sēng xíng yǐng shòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夜鹤病翎寒”的下一句是什么?
答案: “夜鹤病翎寒”的下一句是: 片月随人到 , 诗句拼音为: piàn yuè suí rén dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夜鹤病翎寒”全诗
感兴 其三 (gǎn xīng qí sān)
闭门逃俗客,携酒过禅闗。
竈古茶烟断,碑残雨藓瘢。
秋僧行影瘦,夜鹤病翎寒。
片月随人到,孤琴对佛弹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“夜鹤病翎寒”繁体原文
感興 其三
閉門逃俗客,攜酒過禪闗。
竈古茶烟斷,碑殘雨蘚瘢。
秋僧行影瘦,夜鶴病翎寒。
片月隨人到,孤琴對佛彈。
“夜鹤病翎寒”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闭门逃俗客,携酒过禅闗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竈古茶烟断,碑残雨藓瘢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋僧行影瘦,夜鹤病翎寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片月随人到,孤琴对佛弹。
“夜鹤病翎寒”全诗注音
闭门逃俗客,携酒过禅闗。
竈古茶烟断,碑残雨藓瘢。
秋僧行影瘦,夜鹤病翎寒。
片月随人到,孤琴对佛弹。
“夜鹤病翎寒”全诗翻译
译文:
闭门逃离尘世的客人,带着美酒穿越禅关。
古老的灶台上冒着茶的烟雾,石碑上残留雨水和青苔斑驳。
秋天僧侣的行影显得消瘦,夜晚中病弱的鹤羽蓬松寒冷。
一轮残月伴随着人来到,独自对着佛像弹奏孤独的琴音。
总结:
诗人描绘了一位闭门避世的游客,他携带着美酒,穿越禅关,远离尘嚣。古老的茶灶散发着淡淡的茶香,石碑上的雨水和青苔显现岁月的痕迹。秋天中,僧侣的身影显得消瘦,夜晚的鹤羽蓬松而寒冷。一轮残月陪伴着游客来到这里,他独自面对佛像,弹奏着孤独的琴音。整首诗营造出一种宁静幽远的氛围,表达了人与自然、人与宗教的交融与思索。
“夜鹤病翎寒”相关诗句:
- 夜鹤病翎寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》
- 病鹤不梳翎 出自 [宋] 苏轼 ·《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问疾 》
- 病鹤长鸣铩翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 身如病鹤短翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 病鹤衰翎叹折伤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其二 》
- 病鹤摧颓翅翎短 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 身如病鹤翅翎短 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其二 》
- 鹤孙夜养翎犹湿 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》
- 坐对松寒数鹤翎 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫别後所寄 》
- 病鹤寒弥瘦 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 云深病鹤寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 病如夜鹤孤还警 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 病鹤曳翮寒松臞 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正惠诗酬以长句 》
- 皎洁鹤翎扇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其二 》
- 时得白鹤翎 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 鲜宜映鹤翎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 苍苔堕鹤翎 出自 [宋] 陆游 ·《小憩卧龙山亭 》
- 鹤雏生翅翎 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 包此剪翎鹤 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 玉柄鹤翎扇 出自 [唐] 白居易 ·《池上清晨候皇甫郎中 》